1                                        Ñããè




         ãä Ì ã¼ããØ㠉㊽ããâ ‡ ㊠             :
         ½ãì Ê ¾ããâ ‡ ㊶㠪À                  :
         ºãã•ããÀ ½ãì Ê ¾ããâ ‡ ㊶ã
         ‚ãã¹ãÔãã¦ããè Ê ã ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ã       :
         ½ãì ³ ãâ ‡ ㊠Íãì Ê ‡ãŠ Á.            :
         ¶ããò ª¥ããè ¹ãŠãè                      :

                                   ¹ã‹Ê ãù › ãä Ì ã‰ãŠãè Þ ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã
     ¹ã‹Ê ãù › ãä Ì ã‰ãŠãè Þ ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ‚ãã•ã ãä ª¶ããâ ‡ ãŠ____ ½ããÖñ ________ Ôã¶ã
2017 Àãñ • ã ________ÌããÀ ¦ãñ ãä ªÌãÍããè ¶ãããä Íã‡ãŠ ½ãì ‡ ã‹ ‡ ãŠã½ããè . ...

1.       Ñããè . ___________________
         „.Ìã.___, £ãâ ªã:______,
         PAN _________________
2.       Ñããè . ___________________
         „.Ìã.___, £ãâ ªã:______,                                                  ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ/
         PAN _________________                                                     Ìã㛹ãØãÆã Öãè
         ªãñ Ü ãñ Àã._______________
         _____________________
         _____________________

         :: ¾ããâ Ôããè ::

         •ã¾ã ¡ñ Ì ÖÊã¹ãÔãÃ
         ¼ããØããè ª ãÀãè Ôãâ Ô ©ãã ¦ã¹ãó Š ¼ããØããè ª ãÀ
         Ñããè . ãä Ì ã•ã¾ã ÌããÔãì ª ñ Ì ã ÊããÊãÌãã¥ããè                             ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥ ããÀ/
         „.Ìã.30, £ãâ ªã :Íãñ ¦ ããè Ìã ̾ãã¹ããÀ,                                   ãä Ì ã‰ãñ Š¦ãã/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ
         PAN AAG FJ 4258 F
         Àã.Ôãâ Þãñ ¦ ããè ÖãƒÃ › Ôã, ›ñ ã ä Ê ã¹ãŠãñ ¶ ã †‡ã‹Ô ãÞãò • ã
         Ôã½ããñ À , ‡ãù Š¶ã¡ã ‡ãŠãù ¶ ãà À , ¶ãããä Í ã‡ãŠ-422002.

         ‡ãŠãÀ¥ãñ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¦ ãã¦ã †õ Ôãã •ãñ ‡ãŠãè ,

            ÌãÀ ¶ã½ãì ª ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Öñ ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñ À ãè Ôã ¶ã½ãì ª ¹ããä À Íããè Ó ›-
1 ½ã£¾ãñ Ôããä Ì ãÔ¦ãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ½ããõ • ãñ ¶ãããä Î ã‡ãŠ, ¦ãã.ãä • ã.¶ãããä Í ã‡ãŠ ¾ãñ © ããè Ê ã
ãä º ã¶ãÍãñ ¦ããè Øã› /ÔãÌÖó /¼ãì ½ãã¹ã¶ã ‰ãâ Š.274/2/2/ºã ¾ãã¦ããè Ê ã ¹Êããù › ¶ãâ. 19+20+21+22+
23+24+25 +26+27+28+29+30+31 ¾ããÔããè àãñ ¨ ã 2515.60 Þããõ . ½ããè . ¾ãã
ãä ½ã߇㊦ããèÞãñ ½ããÊã‡ãŠ ‚ãÔãì ¶ ã ãä½ã߇㊦ããè Þãñ Àñ ‡ ãŠãù ¡ à ‚ããù ¹ãŠ ÀホÔãÊãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ª¹¦ãÀãè
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ¶ããÌã ½ããÊã‡ãŠ Ì㠇㊺•ãñ ªãÀ ÔãªÀãè ªãŒãÊã ‚ããÖñ .
           2




           ( ÔãªÀÖì •ããä ½ ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Þ ãã „ÊÊãñ Œã ÔãªÀÞãñ ªÔ¦ãã¦ã ¾ãã ¹ãì ¤ ñ ÔãªÀÞããè
•ããä ½ã¶ã ãä ½ ã߇㊦ã/ÔãªÀÖì •ããä ½ ã¶ã ãä ½ ã߇㊦㠂ãÔãã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãã ‚ããÖñ ).
           ÔãªÀÖì ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀãè Ê ã և㋇ ãŠãÞãã ¦ã¹ãÍããè Ê ã ¹ãì ¤ ãè Ê ã
¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ‚ããÖñ .
           ÔãªÀÖì ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀãè Ê ã և㋇ ãŠãÞãã ¦ã¹ãÍããè Ê ã ¹ãì ¤ ãè Ê ã
¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ‚ããÖñ .
           ÔãªÀÖì ¹Ëãù › ãä ½ ã߇㊦ã Öãè ãä ËÖî ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ÔÌãŒãÀñ ª ãè ½ããˇãŠãè Þããè
ãä½ã߇㊦㠂ãÔãî ¶ã ÔãªÀÖî ¹Ëãù› ãä½ã߇㊦ã ãäËÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããⶠããè ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ¹ãîÌãà Øãã½ããè
½ããˇ㊠Ñããè ½ã¦ããè ½ãõ¶ ããºããƒÃ ½ã¶ããñ Ö À ‚ã‡ãŠãñ ˇãŠÀ Ìã ƒ¦ãÀ 4 ¾ããâ Þãñ •ã¶ãÀË ½ãì Œã¦¾ããÀ
Ñããè.ÞãâªÆ‡ãŠãâ¦ã ãä¨ãâºã‡ãŠÀãÌã Àã•ãñº ãÖãªìÀ ¾ããâÞãñ¹ããÔãî ¶ã ½ããñ ºãªË¾ããñ¹ãã›ãè ‡ãŠã¾ã½ãÔÌãÀŠ¹ããè
ŒãÀñ ªãè ‡ãŠñ Ëñ Ëãè ãä ½ã߇㊦㠂ãÔãî ¶ ã ãä ½ã߇㊦ããè ÞãñŒãÀñªãè Œã¦ã ½ãñ . ÔãÖ ªì ¾ ¾ã½ã ãä ¶ ãºãâ £ ã‡ãŠ
ÔããÖñºã, ¶ãããä Îã‡ãŠ 1 ¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ããÃ˾ãã¦ã ªÔ¦ã ¶ãâ. 04565/2009 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¶ããñâªãä Ì㥾ãã¦ã
‚ããËñ Ë ñ ‚ãÔãî ¶ ã ¦¾ãã ‚ã¶ãì Ó ãâ Øãã¶ãñ ãä ½ ã߇㊦ããè Þãñ Àñ ‡ ãŠãù ¡ à ‚ããù ¹ ㊠ÀãƒÃ › ÔãËã ãä Ë Öî ¶ ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þ ãñ ¶ããâ Ì ã ½ããˇ㊠Ì㠇㊺ã•ãñ ªãÀ ÔãªÀãè ªãŒãË ¢ããËñ Ë ñ ‚ããÖñ .
           ‚ãÍãã ¹ãÆ ‡ãŠãÀñ ãäÊ ãÖì ¶ã ªñ ¥ããÀ Öñ ÔãªÀÖì •ããä½ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Þãñ ½ããÊã‡ãŠ ¢ããÊãñ Êãñ
‚ããÖñ ¦ ã Ìã ÔãªÀÖì •ããä ½ã¶ã ãä ½ ã߇㊦ã ãä Ì ã‡ãŠÔããè ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã Ôãâ ¹ ãì ¥ãà և㋠‡ ㊠Ìã
‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ¹ãÆ ã ¹¦ã ¢ããÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦ ã.
           ÔãªÀÖì •ããä½ã¶ã ãä½ã߇㊦ã ãä Ö ãä ¶ ãÌãó £ã Ìã ãäº ã¶ãºããñ • ããÞããè ‚ãÔãì¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ¥ããÀ
¾ããâ Þãñ ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀãè Ê ã ÔÌãã½ããè ¦ÌããÔã/›ã¾ã›ÊãÊãã ‚ãã•ããä ½ ã¦ããè Ôã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè ºãã£ãã
¶ããÖãè .
           ¦ãÔãñ Þ ã •ããä ½ã¶ã ãä ½ ã߇㊦ããè Ôã ‚ãØãÀ ¦¾ããÌãÀãè Ê ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÔã ‚ãã•ããä ½ã¦ãÔããè
‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ‚ã¡©ãßñ ‚ãØãÀ ÖÀ‡ãŠ¦ããè ¶ããÖãè ¦ ã.
           ¦ãÔãñ Þ ã ÔãªÀÖì •ããä ½ ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Ö ãè ‚ããä ¦ ã‰ãŠ½ã¥ã ¶ããÖãè .
           ¦ãÔãñ Þã ÔãªÀÖì •ããä ½ã¶ã ãä ½ã߇㊦㠇ãŠãñ Ÿ ñ Ö ãè ØãÖã¥ã ¶ããÖãè ‚ãØãÀ ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀ
‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ãä Ì ã¦¦ããè ¾ ã Ôãâ Ô©ãñ Þãã,ºãú ‡ ãñ Š Þã㠇㊕ãà ºããñ • ãã ¶ããÖãè .
           ÔãªÀÖì ãä½ã߇㊦ããè Ì ãÀ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã Àãºããä Ì ã¥¾ããÞãã,ºããâ £ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÁ¶ã ºãã⣠ããè Ì ã ¼ããØã
ãäÌ ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¦ãÔãñ Þã ŒãÀñªãè ªãÀãâ ‡ ãŠ¡î ¶ã À‡ãŠ½ãã ãä ÔÌã‡ãŠãÀ¥¾ããÞãã, ŒãÀñ ªãè ªãÀãâ Þãñ
Êãã¼ãã¦ã ãä Ì ããä Ì ã£ã ªÔ¦ã†ñ Ì ã•ã ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥¾ããÞãã Ôãâ ¹ãì ¥ ãà և㋇ ㊠ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã
¹ãÆ ã ¹¦ã ‚ããÖñ .
           ÔãªÀÖì •ããä ½ ã¶ã ãä ½ã߇㊦ã ãä Ö ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ‡ãŠº•ãã¦ã,„¹ã¼ããñ Øãã¦ã Ìã
‡ãŠº•ãñ Ì ãÖãè Ì ãã›ãè ¦ ã ‚ããÖñ .
           ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀÖì •ããä ½ ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀ
ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ /¹ãƇ ãŠÊ¹ã Àãºããä Ì ã¥¾ããÞãñ ŸÀãä Ì ãÊãñ Êãñ ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ÔãªÀÖì
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã½ã£¾ãñ ‚ãã•ããä ½ ã¦ããè Ôã ½ãâ • ãî À ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã¶ãì Ô ããÀ †‡ãì Š¥ã 1 ƒ½ããÀ¦ããé Þ ãñ
ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãÆ Ô ¦ããÌããè ¦ã ‚ãÔãì ¶ ã ÔãªÀÖì ƒ½ããÀ¦ããè Ôã ____________ Ôãâ º ããñ £ 㥾ãã¦ã
‚ããÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦ãÔãñ Þã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ¦ãß + ____ ½ã•ãÊãñ ‚ããÖñ ¦ ã ‚ãÔãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
¹ãÆ Ô ¦ãããä Ì ã¦ã ‚ããÖñ . ¾ãããä ÍãÌãã¾ã ¼ããä Ì ãÓ¾ãã¦ã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãããä Í ã‡ãŠ
¾ããâ Þãñ ãä ¶ ã¾ã½ãã¦ããè Ê ã ºãªÊãã¶ãì ÔããÀ Þ㛃à ãä ¶ ãªó Íã‡ãŠã½ã£¾ãñ Ìã㤠¢ããʾããÔã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ
¹ãÆ Ô¦ãããäÌã¦ã ºããâ £ã‡ãŠã½ãã½ã£¾ãñ Ìã㤠‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒ ÃÊã.¾ãã ¹ãì¤ñ ÔãªÀÞãñ ªÔ¦ãã¦ã ÔãªÀÞããè/
            3




„‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ã ‚ãÔãñ Ôãâ º ããñ £ ãÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ
            ãäÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÔãªÀÖì ¹ãƇãŠÊ¹ãã½ã£ããèÊã ½ã£ããèÊã ________
½ã•ãʾããÌãÀãèÊã Ôãªãä¶ ã‡ãŠã /Ìãñ ͽ㠉ãâŠ.______ŒãÀñ ªãè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ÔÌããÀԾ㠂ãÔãʾãã¶ãñ
¦ãÔãã ¹ãÆ Ô ¦ããÌã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä ªÊãñ Ê ãã ‚ããÖñ . ÔãªÀ
Ôããä ª¶ã‡ãŠã/Ìãñ ͽ㠉ãâ Š._____ ¾ããÔã ¾ãã ¹ãì ¤ñ ÔãªÀÞãñ ªÔ¦ãã¦ã ÔãªÀÞããè /„‡ã‹¦ã Ôãªãä¶ ã‡ãŠã/
Ìãñ Í ½ã ‚ãÔãñ Ôãâ º ããñ £ ãÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ Ìã ÔãªÀ ãä ½ ã߇㊦ããè Þãñ Ìã¥ãà ¶ ã ¾ãã ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñ À ãè Ôã
¶ã½ãì ª ¹ããä À Íããè Ó ›-2 ½ã£¾ãñ ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞãñ Ìã ¦¾ãã½ã£ããè Ê ã ƒ½ããÀ¦ããè
Ìã ƒ¦ãÀ ºããâ £ ã‡ãŠã½ããÞãñ Ôãâ ª¼ããà ¶ ãñ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãñ ,‚ããÀñ Œã¶ãñ Ìã ƒ¦ãÀ Ôãâ À Þãã¶ã㦽ã‡ãŠ
¶ã‡ãŠãÍãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ÌããÔ¦ãì ÍããÔ¨ã—ã ‚ããä • ã¦ã Üããñ ¡ ‡ãŠñ ‚ãããä ¥ ã Ô©ãã¹ã¦¾ã
‚ããä ¼ã¾ãâ¦ãã ãäÌ ãËãÔã ‡ãŠã¦ã‡ãŠã¡ñ ¾ããâÞããè ¶ãñ½ã¥ãì‡ ãŠ ‡ãñ ŠÊãñ Êããè ‚ãÔãì ¶ã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ºããâ £ã‡ãŠã½ã
¹ãì¥ãà Öãñ ƒ¹ã¾ãÄ ¦ã ÌããÔ¦ãìÍããÔ¨ã—ã ‚ãããä¥ã Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä¼ ã¾ãâ¦ãã ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ì¶ã ̾ãÌãÔãデãŠ
¹ã¾ãÃ Ì ãñ à ã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ . ½ãã¨ã ãä ¶ ã¾ãì ‡ ㋦ ã ÌããÔ¦ãì Í ããÔ¨ã—ã ‚ãããä ¥ã
Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä ¼ ã¾ãâ ¦ãã ¾ããâ Þããè ¶ãñ ½ã¥ãì ‡ ㊠Àªª ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¦ãÔãñ Þã ¦¾ããâ Þãñ †ñ Ì ã•ããè ªì ÔãÀñ
ÌããÔ¦ãìÍããÔ¨ã—ã ‚ãããä ¥ã Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ¾ããâÞããè ¶ãñ ½ã¥ãì‡ ãŠ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã և㋇㊠ãä ÊãÖì ¶ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þ ãã ‚ãºãããä £ ã¦ã ÀãÖ¥ããÀ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ã •¾ãã‚ã©ããê , ÔãªÀÞããè Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ã ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã †‡ãŠ›¾ããÔã Ôãâ ¹ ãì ¥ ãà և㋇ ㊠Ìã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ÔãªÀÞãñ •ããä ½ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Ôãªâ ¼ ããà ¶ ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ
½ããÊã‡ãŠãè և㋇ ㊠ªÍãà ã ä Ì ã¥ããÀãè Ìã ãä ½ã߇㊦ããè Þ ãñ ›ã¾ã›ÊãÔãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ‚ãÔãÊãñ Ê ããè Ôãâ ¹ãì ¥ ãÃ
‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ •ãÔãñ ‡ãŠãè , 7/12 „¦ããÀñ , ¶ããò ª ãè , ŒãÀñ ª ãè Œã¦ãñ Ìã ƒ¦ãÀ ªÔ¦ã†ñ Ì ã•ãñ ¦ãÔãñ Þã
ãä ÊãÖì ¶ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãä ¶ ã¾ãì ‡ ㋦㠇ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ÌããÔ¦ãìÍããÔ¨ã—ã ‚ãããä¥ã Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä ¼ã¾ãâ¦ãã
¾ããâ ¶ ããè ¦ã¾ããÀ ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ‚ããÀãŒã¡ñ , ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãñ Ìã ƒ¦ãÀ ¶ã‡ãŠãÍãñ ¦ãÔãñ Þã Ô©ããÌãÀ
Ôãâ ¹ ãªã (ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã¶ã Ìã ãä Ì ã‡ãŠãÔã) ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ã 2016 ¾ã㠽㣾ãñ ¶ã½ãì ª ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ
¾ããâ Þ¾ãã ¹ãÆ ¦ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä ¶ ãÀãè à ã¥ããÔããŸãè Ìã ‚ãÌãÊããñ ‡ ㊥ãã‡ãŠã½ããè ¾ãã
¹ãì Ì ããê Þã ãä ªÊãñÊ ¾ãã ‚ããÖñ ¦ã.¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ãä Ê ãÖì¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀãè Ê ã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâ Þããè
¦ã¹ããÔã¥ããè ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‡ãñ ŠÊãñ Ê ããè ‚ãÔãî ¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þããè Œãã¨ããè
¹ã›Êãñ ¶ ãâ ¦ ãÀÞã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä ½ã߇㊦㠌ãÀñ ª ãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãä Ì ãÊãñ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ã •¾ãã‚ã©ããê , ÔãªÀÖì ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀãè Ê ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãã ¹ãÆ Ô¦ãããä Ì ã¦ã
½ããÊã‡ãŠãè և㋠‡ ãŠãÞãã ¦ã¹ãÍããè Ê ã ªÍãà ã ä Ì ã¥ããÀã Ìã ‚ããä £ ãÌã‡ã‹¦ ¾ãã¶ãñ / Ìããä ‡ ãŠÊãã¶ãñ ¹ãÆ ½ãããä ¥ã¦ã
‡ãñŠÊãñÊãã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ããÔãÖ ‚ãÖÌããÊã ¦ãÔãñÞã ãä ½ã߇㊦㠹ã¨ããè‡ ãŠã,7/12 „¦ããÀã,¶ããòª ¾ããâÞ¾ãã
½ãÖÔãìÊ ããè ‚ããä¼ãÊãñŒãã¦ããè Êã ¹ãƽãããä¥ã¦ã ¹ãƦããè ¹ãÆ Ô¦ãì¦ãÞãñ ªÔ¦ããÔããñº ã¦ã •ããñ¡Êãñ ʾãã ‚ãÔãì ¶ã
¦¾ããÔã ‚ã¶ãì ‰ ㊽ãñ •ããñ ¡ ¹ã¨ã ‰ãâ Š ."‚ãñ " Ìã "ºããè " ½Ö¥ãì ¶ ã ãä Þ ã¶Öãè ¦ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÔãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã Öã ¶ãããä Í ã‡ãŠ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ããÊã‡ãŠã ¶ãããä Íã‡ãŠ ¾ããâ ¶ ããè ½ãâ • ãì À ‡ãñ Š Êãñ Ê ãã ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ããÞããè ÔÌã¹ãÆ ½ ãããä ¥ã¦ã
¹ãÆ ¦ ã ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ãÞãñ ªÔ¦ããÔããñ º ã¦ã •ãã¡Êãñ Ê ããè ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ããÔã •ããñ ¡ ¹ã¨ã ‰ãâ Š."Ôããè " ½Ö¥ãì ¶ ã
ãä Þã¶Öãè ¦ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ¹ãÆ Ô ¦ããÌããè ¦ ã ‡ãñ ŠÊ¾ãã¹ãÆ ½ãã¥ãñ ƒ½ããÀ¦ã
¶ã‡ãŠãÍãã¶ãì ÔããÀ ºããâ £ã‡ãŠã½ã Ìã „‡ã‹¦ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÔããŸãè ª¾ããÌã¾ããÞãñ ¹ãÆÔ¦ããÌããè¦ã ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã
            4




½ããñ ‡ ãŠß¾ãã •ããØãã ¾ããâ Þ ¾ãã ÔÌã¹ãÆ ½ ãããä ¥ã¦ã ¹ãÆ ¦ã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ªÔ¦ããÔããñ º ã¦ã •ãã¡Êãñ Ê ããè
‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ããÔã •ããñ ¡ ¹ã¨ã ‰ãâ Š ."¡ãè " ½Ö¥ãì ¶ ã ãä Þ ã¶Öãè ¦ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
             ‚ãããä¥ã •¾ãã‚ã©ããê,¶ãããäÍã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊ ã‡ãŠã ¶ãããäÍã‡ãŠ ¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãìÀ ‡ãñ ŠÊãñÊ ¾ãã
ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã ½ã£ããè Ê ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ Öñ ŒãÀñ ª ãè Üãñ ¦ã ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãñ
¶ã‡ãŠãÍããÞããè ÔÌã¹ãÆ ½ãããä ¥ã¦ã ¹ãÆ ¦ã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ªÔ¦ããÔããñ º ã¦ã •ãã¡Êãñ Ê ããè ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ããÔã
•ããñ ¡ ¹ã¨ã ‰ãâ Š ."ƒÃ " ½Ö¥ãì ¶ ã ãä Þ ã¶Öãè ¦ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
             ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã½ã£ããè Ê ã ƒ½ããÀ¦ã
¶ã‡ãŠãÍãñ ½ãâ • ãì À ãè ãä Ö ¶ãããä Íã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãããä Íã‡ãŠ ¾ããâ Þãñ ‡ ãŠ¡ì ¶ã ãä ½ãßãä Ì ãÊãñÊ ããè
‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ãã¶ãì Ô ããÀ „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ ãà ¢ããʾããÞãñ ¹ãÆ ½ãã¥ã ¹ã¨ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã
¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ãã¥ã¹ã¨ã ãä ½ ãßãä Ì ã¥¾ããÔããŸãè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Öñ Ìãñ ß ãñ Ì ãñ ß ãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
‚ãÔãñ Ê ã ¦¾ãã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ãä Ì ããä Ì ã£ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããâ ‡ ãŠ¡ì ¶ ã ãä Í ãÊÊã‡ãŠ ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ãã ¦¾ãã
½ã㶾ã¦ãã/ ¹ãÀÌãã¥ãؾãã ãä ½ ãßÌã¦ããè Ê ã.
             ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , „‡ã‹ ¦ ã ¶ã‡ãŠãÍãñ ½ãâ • ãì À ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã,Ôãâ º ããä £ ã¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ
¹ãÆ ã ä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ‚ãããä ¥ ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ÍããÔã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ã›ãè , Íã¦ããê ãä Ì ã¶ããè ª ó Í ã Ìã ãä ¶ ãºãÄ £ ã
ãä ¶ ã£ããà À ãè ¦ ã ‡ãñ Š Êãñ ‚ãÔãʾããÔã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä ½ ã߇㊦ã ãä Ì ã‡ãŠÔããè ¦ã ‡ãŠÀ¦ããâ ¶ ãã
¦¾ããâ Þ ãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠºãì Ê ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ Ìã ¦¾ãã¶ãì Ô ããÀ „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ¾ãã
Ôãâ º ã£ãã¦ããè Êã ºãã⣠ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãà ¢ããʾããÞãñ ¹ãÆ ½ãã¥ã¹ã¨ã Ìã ¼ããñ ØãÌã›ã¹ã¨ã ãä ½ãßÌãì ¶ ã ªñ ¥¾ããÞãñ
½ã㶾ã Ì㠇㊺ãì Ê ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ .
             ‚ããããä ¥ã •¾ãã‚ã©ããê , ÔãªÀÖì •ããä ½ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Ôãâ ª¼ããà ¶ ãñ ãä ½ã߇㊦ã ãä º ã¶ãÍãñ ¦ããè
¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ãã©ãà ÌãØãà ‡ãŠÀ¥ãñ ‡ãŠã½ããè ½ãñ .ãä • ãÊÖããä £ ã‡ãŠãÀãè Ôãããñ. ¶ãããä Íã‡ãŠ ¾ããⶠããè ¹ãÀÌãã¥ãØããè /
‚ããªñ Íã ãä ªÊãñ Ê ãã ‚ãÔãì¶ ã ¦¾ããÞãã ‚ããªñ Íã ‰ãâ Š.½ãÖ/‡ãŠàã-3/4/ãä ºã.Íãñ. ¹ãÆ . ‰ãâ Š./34/2007,
ãäª.12/12/2007 ‚ãÔãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ‚ããªñÍã Öã ãä½ã߇㊦ããè Þãñ ¹ãìÌ ãà Øãã½ããè ½ããÊã‡ãŠãâ ¹ãõ‡ ãŠãè
½ããÊã‡ãŠãâ ¶ ããè ãä ½ãßãä Ì ãÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦ã Ôãºãºã ¦¾ããÔãâ ª¼ããà ¶ ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ªã¾ããè ¦Ìã
¶ããÖãè .
             ‚ãããä¥ã •¾ãã‚ã©ããê,ÔãªÀÖì ãä½ã߇㊦ããèÞãã ‚ããä¼ ã¶¾ããÔã Öã ½ãñ. ÔãÖã¾ã‡ãŠ ÔãâÞããˇãŠ
¶ãããä Î ã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããä Ë ‡ãŠã, ¶ãããä Î ã‡ãŠ ¾ããâ ¶ ããè ¦¾ããâ Þãñ ‡ ㊡ãè Ë ‚ãâ ã ä ¦ ã½ããä À ¦¾ãã ½ãâ • ãì À
‡ãñ ŠÊãñ Ê ãã ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ããÞãã ½ãâ • ãì À ãè •ãã.‰ãâ Š./¶ãØãÀÀÞã¶ãã ãä Ì ã¼ããØã/‚ãâ ã ä ¦ã½ã/¹ãâ ÞãÌã›ãè /Ôããè -
1/12,ãä ª .15/04/2008 ‚ãÔãã ‚ããÖñ . ÔãªÀ ½ãâ • ãì À ãè ãä Ö ãä ½ã߇㊦ããè Þ ãñ ¹ãì Ì ãÃ Ø ãã½ããè
½ããÊã‡ãŠãâ¹ãõ ‡ ãŠãè ½ããÊã‡ãŠãⶠããè ãä ½ãßãä Ì ãÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦ã. Ôãºãºã ¦¾ããÔãâ ª¼ããà ¶ ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâ Þãñ ªã¾ããè ¦Ìã ¶ããÖãè .
             ‚ãããä¥ã •¾ãã‚ã©ããê,Ô㪾ããäÔ©ã¦ããè½ã£¾ãñ ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ããÌããè ¦ã ‡ãñŠÊãñÊ ãã
ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã Öã ¶ãããäÍã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãããä Íã‡ãŠ ¾ããⶠããè ¹ã¨ã ‰ãâ Š.†Êㆶã¡ãè /
ºããè¹ããè/Ôããè -1/¹ãâ ÞãÌã›ãè /493, ãä ª.06/10/2009 ‚ã¶Ìã¾ãñ ½ãâ •ãìÀ ‡ãñ ŠÊãñÊ ãã ‚ããÖñ . ¦ãª¶ãâ ¦ãÀ
ãä ËÖî ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀÞãã ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¶ã‡ãŠãÎãã ãä À ÌÖãƒÃ • ã ‡ãŠÀŠ¶ã ¦ãÎããè ¶ãããä Î ã‡ãŠ
½ã.¶ã.¹ãã.¶ãããä Î ã‡ãŠ ¾ããâ ¶ ããè ¦¾ããâ Þãñ ‡ ㊡ãè Ë ¹ã¨ã •ãã.‰ãâ Š.†Ë†¶ã¡ãè /ºããè ¹ããè /¹ãâ ÞãÌã›ãè / Ôããè -
1/456/2603 ãä ª . 21/9/2013 ‚ã¶Ìã¾ãñ ½ãâ • ãì À ãè ãä ª Ëñ Ëãè ‚ããÖñ .

         ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè „‡ã‹ ¦ã ¹ãÆ Ô¦ãããä Ì ã¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã¶ãì ÔããÀ
„‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ããÔã Ôãì ÁÌãã¦ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ããè ‚ããÖñ .
             5




            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã ‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã½ã£ããè Ê ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã
ãä ½ã߇㊦㠽֥ã•ãñ Þã ¹ãÆ Ô¦ãì¦ãÞãñ ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñÀãèÔã ¶ã½ãì ª ¹ããäÀ ÍããèÓ› -2 ½ã£¾ãñ ÔããäÌ ãÔ¦ãÀ
¶ã½ãì ª Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã /Ìãñ Í ½ã ŒãÀñ ª ãè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ÔÌããÀԾ㠂ãÔãʾãã¶ãñ ¦ãÔãã ¹ãÆ Ô¦ããÌã
ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä ªÊãñ Ê ãã ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , „‡ã‹¦ ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠñ Þãñ Þ㛃à àãñ ¨ ã ______ Þããõ . ½ããè . ƒ¦ã‡ãñ Š
‚ããÖñ ‚ãããä ¥ã "Þ㛃à àãñ ¨ ã" ¾ããÞãã ‚ã©ãà ºããÖñ À ãè Ê ã ãä¼ ãâ ¦ããè¶ ããè ̾ãã¹ãÊãñ Ê ãñ àãñ ¨ ã,¹ããä À Ôãñ Ì ãã
‡ãì Š¹ãŒããÊããè Ê ã àãñ ¨ ã,‡ãñ ŠÌãß ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þ ãñ „¹ã¾ããñ Øãã‡ãŠãä À ¦ãã „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÔã
„¹ããâ Ø ã¼ãì ¦ã ‚ãÔãÊãñ Ê ãã Ôã••ãã(ºããʇ㊥ããè ) ãä ‡ ãâ ŠÌãã ÌÖÀãâ ¡ ¾ããÞãñ àãñ ¨ ã ‚ãããä ¥ã ‡ãñ ŠÌãß
ãäÊ ãÖì¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ „¹ã¼ããñ ØããÔããŸãè „‡ã‹¦ã Ôãªãä ¶ã‡ãñ ŠÔã „¹ããâ Øã¼ãì¦ã ‚ãÔãÊãñ ʾãã ŒãìÊ ¾ãã
›ñ À ñ ÔãÞãñ àãñ ¨ ã ÌãØãßì ¶ ã,¹ãâ À¦ãì , Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞ¾ãã ‚ã¦ãâ Øãà ¦ã ãä ¼ ãâ ¦ããè ¶ ããè ̾ãã¹ãÊãñ Ê ¾ãã àãñ ¨ ããÞãã
Ôã½ããÌãñ Íã ‚ãÔãÊãñ Ê ãñ Ìãñ Í ½ããÞãñ ãä ¶ ãÌÌãß Ìãã¹ãÀ¾ããñ ؾã Þ㛃à àãñ ¨ ã,‚ãÔãã ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ã •¾ãã‚ã©ããê , ãäÊ ãÖì ¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãä Ê ãÖì¶ ã Üãñ ¥ããÀ Öñ, ¾ãã ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ‚ãããä ¥ã
ÔãÌãà ÊããØãì ‚ãÔã¥ãã-¾ãã ‡ãŠã¾ãª¾ãã½ã£¾ãñ ‚ãâ ¦ã¼ãì à ¦ ã ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã Ôãâ ¹ãì ¥ ãà ‚ã›ãè , Íã¦ããê Ìã
‡ãŠÀãÀãä ¶ ããä Ì ãÓ› ¾ããâ Þ ãñ ãä Ì ãÍÌããÔã¹ãì Ì ãà ‡ ㊠¹ããÊã¶ã Öãñ ¥ ¾ããÔããŸãè ¦¾ããâ Þããè ¹ãÀÔ¹ãÀãâ Þããè
Üããñ Ó ã¥ãã¹ã¨ãñ , ‚ããä ¼ ãÌãñ ª¶ãñ Ìã ‚ããÍÌããÔã¶ãñ ¾ããâ Ì ãÀ ãä Ì ãÍÌããÔã Ÿñ Ì ãì ¶ ã, ‚ãã¦ãã ¾ãã¦ã ¾ãã¹ãì ¤ ñ
Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ãã-¾ãã ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê ñ Ì ãÀ ÔÌãñ Þ œñ ¶ ãñ Öã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ ¦ ã.
            ‚ãããä ¥ ã •¾ãã‚ã©ããê , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞããè ¶ããò ª ¥ããè Ô©ããÌãÀ
Ôãâ ¹ ãªã (ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã Ìã ãä Ì ã‡ãŠãÔã) ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ã 2016 Þãñ ¦ãÀ¦ãì ªãè ‚ ã¶Ìã¾ãñ _____
___ _______ ¾ãñ © ããè Ê ã ,¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ñ _____________ ‰ãŠ½ããâ ‡ ㊠____
___ __¾ããÔãÖ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞããè ¶ããò ª¥ããè ‡ãñ ŠÊãñ Êããè ‚ãÔãì ¶ ã ÔãªÀÞããè ¶ããò ª¥ããè ¹ãÆ ¦ã •ããñ ¡ ¹ã¨ã
"†¹ãŠ" ½ã£¾ãñ ÔÌã¹ãÆ ã ½ãããä ¥ã¦ã ‡ãŠÁ¶ã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ªÔ¦ããÔããñ º ã¦ã •ããñ ¡ Êãñ Ê ããè ‚ããÖñ .
            ‚ãããä ¥ã •¾ãã‚ã©ããê , „‡ã‹¦ ã ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ããÞ¾ãã ‡ãŠÊã½ã 13 ‚ã¶Ìã¾ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
Öñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ Êãã¼ãã¦ã ÔãªÀ Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ã ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
½ã㶾㠇ãŠÁ¶ã ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ¶ããò ª¥ããè ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ã,1908 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¶ããò ªÌãì ¶ ã
ªñ ¦ã ‚ããÖñ ¦ã.
            ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã¦ã ¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê Ôã ‚ãããä £ ã¶ã ÀãÖì ¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ¥ããÀ Ìã ãä ÊãÖì ¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÀÔ¹ãÀ ½ã㶾㠇ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ Ìã „¼ã¾ã¦ããâÞãñ ªÀ½¾ãã¶ãÞãñ
‡ãŠÀãÀã¶ãì ÔããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀ Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ ã߇㊦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ãã ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè ¦ã ‚ãÔãì ¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ Öñ ÔãªÀÞããè Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã
ãä ½ã߇㊦㠌ãÀñ ª ãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãì Ê ã ‡ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ ¦ ã.
            ¦¾ãã‚ã©ããê , ‚ãã¦ãã, ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¹ãì ¤ ãè Ê ã Øããñ Ó ›ãé Ô ã Ìã ºããºããé Ôã Ôããàããè
‚ãÔãì ¶ ã ¾ãã ̪ãÀñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Ìã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¹ãì ¤ ãè Ê ã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ãã¦ã
‡ãŠãè ,

1.          ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Öñ ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÔãâ ª¼ããà ¶ ãñ Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ½ãâ • ãì À
‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã Ìã ƒ¦ãÀ ¶ã‡ãŠãÍãñ ¦ãÔãñ Þ ã ½ãâ • ãì À ãè Þ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê ¶ ãì ÔããÀ
ÔãªÀ •ããä ½ ã¶ã ãä ½ã߇㊦ããè Ì ãÀ 1 ƒ½ããÀ¦ã ‚ãÔãì ¶ ã ¦¾ã㠽㣾ãñ ãä ԛʛ + ______
½ã•ãÊãñ ‚ãÔãñ ½ãâ • ãì À ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍããÍããè Ôãì Ôãâ Øã¦ã ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ºãã£ãâ ‡ ãŠã½ã
¹ãì ¥ ãà ‡ãŠÀ¥ããÀ ‚ããÖñ ¦ ã.
            6




              ¹ãÀâ ¦ãì ‚ãÔãñ ‡ãŠãè , ÔãªÀ ½ãâ • ãî À ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍã㠽㣾ãñ „¹ãÊ㺣㠆¹ãŠ†Ôã‚ãã¾ã
¶ãì ÔããÀ ‚ãØãÀ Ìãã¤ãè Ì ã †¹ãŠ†Ôã‚ãã¾ã ¶ãì ÔããÀ ¹ãñ ŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã, ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã
ãä À ÌÖフ㠇ãŠÀ¥¾ããÔã Ìã ãä À ÌÖフ㠽ãâ • ãì À ¶ã‡ãŠãÍãã¶ãì ÔããÀ Ìãã¤ãè Ì ã ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‡ãŠã¾ã½ãÞããè Ôãâ ½ã¦ããè ãä ªÊãñ Ê ããè
‚ããÖñ ¦ãÔãñ Þ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ì ãñ ß ãè ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ÍããÔã‡ãŠãè ¾ ã
¹ãÆ ã ãä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠã¾ãª¾ãã¦ããèÊã ºãªÊãã½ãìßñ ÔãªÀÖì ½ãâ•ãìÀ ƒ½ããÀ¦ã
¶ã‡ãŠãÍãã½ã£¾ãñ ¹ãñ ŠÀºãªÊã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ãã‡ãŠã½ããè ªñŒããè Ê ã ãä ÊãÖì ¶ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀÞãñ ªÔ¦ãã¶ãñ ‡ãŠã¾ã½ãÞããè Ôãâ ½ã¦ããè ãä ªÊãñ Ê ããè ‚ããÖñ ‚ãÍããÌãñ ß ãè ãä Ê ãÖì ¶ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâ Þããè Ôãâ ½ã¦ããè Üãñ ¥ãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè ½ãã¨ã ÍããÔã‡ãŠãè ¾ ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‡ãŠã¾ãª¾ãã¦ããè Ê ã ºãªÊããÞãñ ̾ã¦ããè À ãè ‡ ã‹ ¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ½ãâ • ãì À ƒ½ããÀ¦ã
¶ã‡ãŠÍãã½ã£¾ãñ ¹ãñ ŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãä Ì ãʾããÔã ‚ãÍãã Ìãñ ß ãè •ãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ¶ãã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ã½ã ‡ãñŠÊãñ Ê ¾ãã Ôãã䪶ã‡ãŠã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ àãñ¨ã
,¦ã¹ãÍããè Ê ã,ãä Ô©ã¦ããè ¾ã㠽㣾ãñ ºãªÊã Öãñ ¦ã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ããÌãñ ß ãè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ Þããè Êãñ Œããè Ôãâ ½ã¦ããè Üãñ ¥ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ Ì ãÀ ºãâ £ ã¶ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãè Ê ã.

1-‚ã] ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ‡ ãŠ¡ì ¶ ã ŒãÀñ ªãè Üãñ ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ã½ã
‡ãñ ŠÊãñ Ê ããè Ìã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ã½ã
‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ½Ö¥ã•ãñ Þã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ ãÞãñ ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñ À ãè Ôã ¶ã½ãì ª ¹ããä À Íããè Ó ›-2 ½ã£¾ãñ ¶ã½ãì ª
‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ãä ½ã߇㊦ããè Þããè Þ㛃à àãñ ¨ ãã¶ãì Ô ããÀ ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ã ‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ããè
‚ãÔãì ¶ã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ Ôãªãä ¶ã‡ãñŠÞããè ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã ãä Ö ¦¾ãã½ã£¾ãñ ¹ãì À ãä Ì ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ãã-¾ãã Ôãâ¹ãì ¥ãÃ
Ôããñ ƒ Ìã Ôãì ã ä Ì ã£ãã ¦¾ããÞãñ Ìã¥ãà ¶ ã ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñ À ãè Ôã ¶ã½ãì ª ¹ããä À Íããè Ó › -3 ¾ã㠽㣾ãñ
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦¾ããÔãÖ À‡ã‹ ‡ ㊽ã Á._______/- (‚ãàãÀãè Á.______
____ _________ ½ãã¨ã) †ñ Ì ã¤ãè ‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ããè ‚ããÖñ

1-ºã] ÔãªÀÖì ÌãÀ ¶ã½ãìª ãä‡ã⊽ã¦ããè¹ãõ‡ãŠãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.______/-(‚ãàãÀãè
Á._______________½ãã¨ã) ãäÊ ãÖì ¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãä ÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããØãã…
À‡ã‹ ‡ ㊽ã,ãä Ì ãÔããÀ À‡ã‹‡ ㊽ã,‚ããâ ã ä Íã‡ãŠ ¹ãÆ ªã¶ã ½Ö¥ãì ¶ ã ‚ãªã ‡ãñ Š Êãñ Ê ããè ‚ãÔãì ¶ ã „Ìãà À ãè ¦ã
À‡ã‹‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ãã ›¹¾ãã-›¹¾ãã¶ãñ ‚ãªã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
½ã㶾ã Ì㠇㊺ãì Ê ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ‚ããÖñ . ÔãªÀ Ôãâ ¹ãì ¥ ãà ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¦ã¹ãÍããè Ê ã
¹ãì ¤ ãè Ê ã ¹ãÆ ½ãã¥ãñ .

‚ã.‰ãâ Š. À‡ã‹‡ ãŠ½ã                       ¦ã¹ãÍããè Ê ã
01. ________(10%) ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‚ããØãã…
                     À‡ã‹ ‡ ㊽ã,ãä Ì ãÔããÀ À‡ã‹‡ ㊽ã, ‚ããâ ã ä Í ã‡ãŠ ¹ãÆ ªã¶ã ½Ö¥ãì ¶ ã
                     _______________________ ¾ãñ © ããè Ê ã Þãñ ‡ ãŠ
                     ‰ãâŠ._________ ‚ã¶Ìã¾ãñ ãäª.________Àãñ• ããèÞãñ Þãñ‡ ãŠ
                     ÔÌãÁ¹ãã¦ã ‚ãªã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ‚ããÖñ ¦ ã.
                     (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 10% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
        7




02.   ________(20%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¶ããò ªãä Ì ãʾããÞãñ
                    ãä ª¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
                    (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 30% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
03.   ________(15%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ãä ¹ Êãâ © ãÞãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ ãÃ
                    ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
                    (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 45% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
03.   ________(10%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ãñ ¹ããä Ö Ê¾ãã ÔÊãù º ãÞãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
                    ¹ãì ¥ ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
04.   ________(5%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ªì Ô ã-¾ãã ÔÊãù º ãÞãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
                    ¹ãì ¥ ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
05.   ________(5%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ãä ¦ ãÔã-¾ãã ÔÊãù º ãÞãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
                    ¹ãì ¥ ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
06.   ________(5%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ Þããõ ©¾ãã ÔÊãùº ãÞãñ ºããâ £ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãÃ
                    ¢ããÊãñ¶ ãâ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã.
                    (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 70% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
07.   ________(05%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ãä Ì ã› ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ ãÃ
                    ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
                    (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 75% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
08.   ________(05%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                    ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã •¾ãã ½ã•ãʾããÌãÀãè Ê ã ‚ã¦ãâ Ø ãà ¦ã
                    ãäØãÊããÌãã,ÔÌãÞœ¦ãã ãä ÌãÓã¾ã‡ãŠ •ãì ߥ¾ãã,ãä• ã¶ãñ ¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã
                    ¹ãì ¥ ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                    ‚ããÖñ ¦ ã.
                    (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 80% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
            8




09.      ________(05%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                             ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ¶ã߇ãŠã½ã,ºããÖñ À ãè Ê ã
                             ãä ØãÊããÌãã,ØãÞÞããè Þãñ ‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ
                             ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦ ã.
                             (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 85% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
10. ________(10%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                             ¾ããⶠãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ „̪ãÖ¶ã,¹ã㥾ããÞãñ ¹ãâ ¹ã,ãä Ì㪾ãì ¦ã
                             •ããñ ¡ ¥ããè , ‚ãâ Ø ã¼ãì ¦ ã àãñ ¨ ããÞããè ¹ãŠÀÔãºãâ ªãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠã½ãñ
                             ¹ãì ¥ ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                             ‚ããÖñ ¦ ã.
                             (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ ¾ãã 95% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
11. ________(5%) †ñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
                             ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ¼ããñ Ø ãÌã›ã ¹ãÆ ½ ãã¥ã¹ã¨ã ¹ãÆ ã ¹¦ã
                             Öãñ Ì ãì ¶ 㠇㊺•ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä ÔÌã‡ãŠãÀ¥¾ãã
                             Ôãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ãã
                             Êãñ Œ ããè ‡ãŠßãä Ì ãʾããÞãñ ãä ª¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ
                             ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦ ã.
                             (†‡ãì Š ¥ã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ¾ãã 100% À‡ã‹ ‡ ㊽ã)
-------------------------------------------------------------------------------------
†‡ãì Š¥ã:________/-                      ‚ãàãÀãè - ________________½ãã¨ã

1-‡ãŠ] ÔãªÀ „‡ã‹¦ ã ¶ã½ãì ª ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã ãä Ö Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þãã ¦ããºãã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè
ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ªñ ¦ãñ Ì ãñ ß ñ ¹ããÌãñ ¦ããñ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããâ £ ã‡ãŠã½ããÔãâ ª¼ããà ¶ ãñ Ìã ÞããÊãì
‡ãŠã½ããÔãâ ª¼ããà ¶ãñ ÊããØãì ‚ãÔãÊãñÊ ãñ ÔãÌãà ‡ãŠÀ •ãÔãñ ‡ãŠãè, •ããè. †Ôã.›ãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ ,„¹ã‡ãŠÀ
ÌãØãßì ¶ ã ‚ããÖñ¦ã ½Ö¥ã•ãñÞã ÔãªÀ ‡ãŠÀ ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ããè Þ ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ãñ ½ 㣾ãñ Ôã½ãããäÌãÓŸ
¶ããÖãè . ¦ãÔãñ Þã ¾ãã ‡ãŠÀã̾ã¦ããè À ãè ‡ ã‹ ¦ã ¼ããä Ì ãÓ¾ãã¦ã ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ÞããÊãì ‚ãÔãñ ¹ããÌãñ ¦ ããñ Ìã
¦¾ãã¶ãâ ¦ ãÀÖãè •ãñ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ‡ãŠÀ ÊããØãì Öãñ ¦ããè Ê ã ¦ãñ ‡ãŠÀ Öñ ªñ Œããè Ê ã ÌãØãßì ¶ ã ‚ããÖñ .
¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀÖî ªÔ¦ãã¶Ìã¾ãñ , ̾ãÌãÖãÀã¶Ìã¾ãñ ¦ãÔãñÞã ÔãªÀÖî ‚ã¹ãã›Ã ½ãò› /ÔããñÔãã¾ã›ãè
Ôãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ÊããØãî ‚ãÔãÊãñ Ê ãñ ‡ãŠÀ, „¹ã‡ãŠÀ, •ããè . †Ôã.›ãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñ Š Êãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããⶠãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñ Þã À㕾ã ÍããÔã¶ãã¶ãñ ãä ‡ãâŠÌãã ‡ãò Š³ ÍããÔã¶ãã¶ãñ
‚ãØãÀ ÔÌãã¾ã¦¦ã ÔãâÔ©ãñ¶ ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¶ã̾ãã¶ãñ ‡ãŠÀ ÊããØãì ‡ãñŠÊ¾ããÔã Ìã ¼ãÀãÌãã ÊããØãʾããÔã
ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀ ¦ãì ½Öãè ¦ãì ½ ãÞãñ ãä Ö ÔÔãñ À ãÍããè ¶ ãì ÔããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ½ããØã¥ããè
‡ãñ Š Êãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ . ½ãã¨ã
¾ãªã‡ãŠªãÞããè ¦ ã ‚ãÔãã ‡ãŠÀ ¼ãÀ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ‚ããʾããÔã Ìã ¦ããè À‡ã‹ ‡ ㊽㠦ãì ½ ãÞãñ
Ìã¦ããè ¶ ãñ ‚ãã½Öãè ¼ãÀʾããÔã ÔãªÀÖî À‡ã‹ ‡ ㊽ã, ¦ãì ½ ãÞãñ ‡ ãŠ¡î ¶ ã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ̾ãã•ããÔãÖ Ìã
ŒãÞããà ÔãÖ ÌãÔãì Ê ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã Ôãâ ¹ãì ¥ ãà և㋇ ㊠ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ¹ãÆ ã ¹¦ã ‚ããÖñ .
             ¦ãÔãñ Þ ã ÔãªÀÖì „‡ã‹¦ ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Ôã ¹ãã¥ããè ‡ãŠ¶ãñ ‡ ã‹Í ã¶ã Ìã ãä Ì ãª¾ãì ¦ã ‡ãŠ¶ãñ ‡ ã‹ Íã¶ã
¹ãì À ãäÌ ã¥ãñ ‡ ãŠã½ããè ÊããØã¥ããÀãè À‡ã‹‡ ㊽㠟ÀÊãñ Ê ¾ãã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè ̾ããä ¦ããä À ‡ã‹¦ã ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
            9




¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã Ìãñ Ø ãßãè ª¾ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ . ÔãªÀÞããè À‡ã‹ ‡ ㊽㠪ñ Œããè Ê ã
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñ ŠÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ . ¦¾ãã¶ãì Ô ããÀ ƒ½ããÀ¦ããè Ôã Ôãã½ããƒÃ ‡ ãŠ
¶ãß ‡ãŠ¶ãñ ‡ ã‹Í ã¶ã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ¾ããâ Þãñ ‡ãŠ¡ì ¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ
Öñ ãä ½ ãßÌãì ¶ ã ªñ ¦ããè ¦ã ¦ãÔãñ Þ ã ÔÌã¦ãâ ¨ ã ãä Ì ãªì ¾ ã¦ã ‡ãŠ¶ãñ ‡ ã‹ Íã¶ã ½ãÖãÀãÓ›È À㕾ã ãä Ì ãª¾ãì ¦ã
ãä Ì ã¦ãÀ¥ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¾ããâ Þãñ ‡ãŠ¡ì ¶ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Öñ ãä ½ãßÌãì ¶ ã ªñ ¦ããè Ê ã ¦ãÔãñ Þã Ôãâ ¹ãì ¥ ãÃ
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã½ã£ããè Ê ã Ôããâ ¡ ¹ãã¥ããè ̾ãÌãÔ©ãñ ‡ ãŠã½ããè ¶ãããä Í ã‡ãŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ¶ãããä Í ã‡ãŠ
¾ããâ Þãñ ¡È ñ ¶ ãñ • ã Êãヶã½ã£¾ãñ •ããñ ¡ ¥ããè ‡ãŠÁ¶ã ªñ ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.
            ¾ãã ̾ã¦ããè Àãè‡ã‹¦ã ¼ããäÌ ãÓ¾ãã¦ã ãä½ã߇㊦ããèÔãâ ª¼ããà ¶ãñ ¼ãÀãÌãñ ÊããØã¥ããÀñ ‡ãŠÀ ªñ Œããè Êã
ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦ ã.

1-¡] ÔãªÀ „‡ã‹¦ ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Ìã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ªÀ½¾ãã¶ã
ŸÀÊãñ Ê ããè ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ã ãä Ö Ìãð £ ªãè ½ãì ‡ ã‹ ¦ã ‚ãÍããè ‚ããÖñ ½Ö¥ã•ãñ Þã ÔãªÀ ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ããè ½ã£¾ãñ
‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ÔÌãÁ¹ããÞããè Ìã㤠‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè ½ãã¨ã ÌãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãŠÀ ¦ãÔãñ Þã
Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãä Ì ã‡ãŠãÔã Íãì Ê ‡ãŠ Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀã½ã£¾ãñ Ìã㤠‡ãñ ŠÊ¾ããÔã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ
Ìã ¦¾ãã¹ãÆ ½ãã¥ãã¦ã Öãñ ¥ ããÀãè Ìãã¤ãè Ì ã À‡ã‹‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ãã ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ããè Ì ¾ã¦ããè À ãè ‡ ã‹ ¦ã ¦¾ããâ Þãñ ãä Ö ÍÍãñ À ãÍããè ¶ ãì Ô ããÀ ª¾ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ ½ãã¨ã
‚ãÍãã Ìãñ ß ãè ½ããØã¥ããè ¹ ã¨ããÔããñ º ã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹ ¦ã
‚ããä £ãÔãì Þã¶ãã/‚ããªñÍã/ãä ¶ã¾ã½ã ¾ããÞããè ¹ãÆ ¦ã ª¾ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ÔãªÀ Ìãã¤ãèÌ ã
À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñ Š Êãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ

1-ƒ] ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè , „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ‚ããÖñ ¦¾ããÞãñ
ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãî¥ãà ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ †‡ã슥㠂ããä¦ãâ½ã Þ㛃à àãñ¨ã ãä¶ãÍÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã Ìã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ
¹ãÆÔ¦ããÌããè¦ã Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ ‡ãŠãÖãè ºãªÊã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ Ôãàã½ã
¹ãÆ ããä£ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì ¶ã ¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ãã¥ã¹ã¨ã ãä ½ãßÌã¦ããè Êã Ìã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ „‡ã‹¦ã Ôãªãä¶ ã‡ãñŠÞãñ
‚ãâã ä¦ã½ã Þ㛃à àãñ ¨ã ãä ¶ãÍÞããè ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒ Êã Ìã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ †‡ãì Š¥ã ãä‡ ã⊽ã¦ã ãä ¶ãÍÞããè ¦ã
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ½ãã¨ã ‚ãÍããè ¹ãì ¦ ãà ¦ãã ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ ãÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãì ª „‡ã‹ ¦ã
Ôãªãä¶ã‡ãñ ŠÞãñ Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ 3% ¹ã¾ãĦ㠇ãŠãñ¥ã¦ããè Öãè Ìã㤠‚ãØãÀ Üã› (ºãªÊã) ¢ããʾããÔã
Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãñ ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè ºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè . ¹ãÀâ ¦ ãì „‡ã‹ ¦ã
Ôãªãä¶ ã‡ãñ ŠÞãñ Þ㛃à àãñ¨ ãã½ã£¾ãñ 3% ¹ãñ àãã •ããÔ¦ã Üã› ¢ããʾããÔã Üã› ¢ããÊãñÊ ¾ãã àãñ¨ ããÞããè
ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã •ããªã À‡ã‹‡ ㊽㠣ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã Ìã ÔãªÀÞããè •ããªã À‡ã‹‡ ㊽㠕¾ãã ãä ª¶ããâ ‡ ãŠãÔã
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ¹ãÆ ã ¹¦ã ¢ããÊããè ¦¾ãã ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã ãä ¶ ã¾ã½ãã¦ã ãä Ì ããä ¶ ããä ªÃ Ó ›
‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ÌãããäÓ ãà ‡ ㊠̾ãã•ãªÀã¶ãñ 45 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ¥ããÀ Öñ ãä Ê ãÖì¶ ã Üãñ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.¦ãÔãñ Þ ã „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ããè Þãñ Þ㛃à àãñ ¨ ãã½ã£¾ãñ 3%
¹ãñ à ãã •ããÔ¦ã Ìã㤠¢ããʾããÔã Ìãã¤ãè Ì ã àãñ ¨ ããÞããè ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã
Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ãã ,ãä ÊãÖì ¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããⶠããè ½ããØã¥ããè ‡ãñ ŠÊ¾ããÞãñ ãä ª¶ããâ ‡ãŠã¹ããÔãì ¶ã 45 ãäªÌãÔããÞãñ
‚ãã¦ã ãä Ìã¶ããÍã¦ãà ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ.ÔãªÀÖì Ìã㤠‚ãØãÀ Üã› ¢ããʾããÔã ãä ‡ã⊽ã¦ããè Þãã
ªÀ Öã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ªÔ¦ãã¦ããè Ê ã ‡ãŠÊã½ã-1-‚ã ¾ãã¦ã ¶ã½ãì ª Þ㛃à àãñ ¨ ããÞãñ ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè ¶ ãì ÔããÀ
            10




¹ãÆ ¦ ããè Þããõ . ½ããè . ªÀã¶ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.

1-†¹ãŠ)                  ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã‚ã¦ãâ Øãà ¦ã ¶ã½ãì ª ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè À‡ã‹ ‡ ㊽ãã ªñ ¾ ã ‚ãÔã¦ããè Ê ã ¦¾ãã À‡ã‹‡ ㊽ãã‡ãŠÀãè ¦ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ããè ¹ãì Ì ããê ãä ª Êãñ Ê ¾ãã À‡ã‹ ‡ ㊽ãã ÌãØãà ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã Ìã ¦¾ããâ Þ ãñ Ôã½ãã¾ããñ • ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã
և㊇㊠Ìã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ÀãÖãè Ê ã ¦¾ããÌãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã
ÖÀ‡ãŠ¦ã Üãñ ¥ ¾ããÞãã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ªñ ¾ ã À‡ã‹‡ ㊽ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã
Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè Ìãñ ß ãñ Ì ãñ ß ãè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã ‚ããÖñ ¦ ã.

2.1 ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Öñ ¾ãã ̪ãÀñ ‡ãŠºãì Ê ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè , ÔãªÀÖì „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ãñ
¶ã‡ãŠãÍãñ ½ãâ • ãì À ‡ãŠÀ¦ãñ Ì ãñ ß ãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦¾ãã¶ãâ ¦ãÀ Ìã ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãà Öãñ ¦ ãñ Ì ãñ ß ñ ¹ããÌãñ ¦ããñ
Ôãâ º ã£ããè ¦ ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì ¶ ã Êã㪥¾ãã¦ã ¾ãñ ¦ ããè Ê ã ‚ãÍãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè
‚ãÔãʾããÔã ,ÔãÌãà ‚ã›ãè ,Íã¦ããê ,ãä Ìããä ¶ãªó Íã ‚ãããä¥ã ãä ¶ ãºãÄ £ã ¾ããâ Þãñ ‚ã¶ãì ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
¦ãñ ¹ããÀ ¹ãã¡¥¾ããÞãñ ¦¾ããâ Þãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ãããä ¥ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ̾ã‡ã‹¦ ããè Ê ãã
Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãã/Ìãñ ͽããÞãã ¦ããºãã Ôããñ ¹ããä Ì ã¥¾ãã¹ãì Ì ããê , Ìãñ ͽããÞ¾ãã /Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã
Ô©ãããä¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ããä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì ¶ ã ¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ãã¥ã¹ã¨ã ãä ½ãßÌãì ¶ã ªñ ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè ¦ã
‚ããÖñ¦ã.½ãã¨ã ¾ãã ¶ãìÔããÀ Ô©ãããä¶ ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì¶ ã ¼ããñØãÌã›ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ¢ããÊãñ¶ã¦ãâÀ
‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ¶ã̾ãã¶ãñ ‚ã›ãè , Íã¦ããê , ãä Ì ããä ¶ ãªó Íã ‚ãããä ¥ã ãä ¶ ãºãÄ £ ã ‚ããʾããÔã ¦¾ããÞããè
‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè •ãºããºãªãÀãè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þããè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè .

2.2 ½ãì ª¦ã Öñ ¹ãÆ Ìã¦ãÇ ãŠ/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¦ãÔãñ Þã Ìã㛹ãØãÆ Ö ãè/ãä ÊãÖì ¶ã Üãñ ¥ããÀ ̾ã‡ã‹¦ããèÞãñ
½ãì Ê ã¦ã¦Ìã ‚ããÖñ . ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ /¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠Öñ ÔãªÀÖì „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã/
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã ¹ãì ¥ ãà ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè ¦ãã ‚ãããä ¥ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ̾ã‡ã‹ ¦ããè Ô ã Ìãñ Í ½ã/Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã
¾ããÞãã ¦ããºãã ªñ ¥¾ãã‡ãŠÀãè ¦ãã ‚ãããä ¥ã ¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßãä Ì ã¥¾ãã‡ãŠÀãè ¦ãã ¦ãÔãñ Þã
Ìã㛹ãØãÆ Öãè ̾ã‡ã‹¦ããé Þ¾ãã ÔãâÜããÊãã Ôãã½ããƒÃ ‡ãŠ àãñ ¨ã Ôããñ ¹ããäÌ㥾ããÔããŸãè, ‚ããŒãì¶ ã ãäªÊãñʾãã
/‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãì ª Ìãñ ß ã¹ã¨ã‡ãŠãÔã ºããâ £ ããè Ê ã ‚ãÔãñ Ê ã ¦¾ããÞã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
̾ã‡ã‹¦ããè,ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãìª ÔãÌãà ªñ¾ã À‡ã‹‡ãŠ½ãã,Ö¹¦ãñ ‚ãããä¥ã ¾ãã ¹ãì Ìããê „ÊÊãñ Œããè ¦ã
‡ãŠÊã½ã-1-ºã ½ã£¾ãñ ¦ãÀ¦ãì ª ‡ãñ ŠÊ¾ãã¹ãÆ ½ãã¥ãñ ¦¾ããÞãÌãñ ß ãè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ‡ ãŠ¡ì ¶ ã
ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¦ãà ¦ ãñ Þ ¾ãã ‚ãããä £ ã¶ã ÀãÖì ¶ ã,‡ãŠÀãÀã‚ã¶Ìã¾ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ªñ ¾ ã
‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ƒ¦ãÀ À‡ã‹‡ãŠ½ããâÞãñ Ìãñ ß ÞãñÌãñ ß ãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀãè ¦ ã ‚ãããä ¥ ã ‚ããâ º ã£ã¶ãñ
¼ããØãÌããè Ê ã,ªñ ¥ ããè ¹ãì ¥ ãà ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.

3.           ¹ãÆÌã¦ãÇãŠ/ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ ¾ãã ̪ãÀñ ÜããñÓããè¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè , „‡ã‹¦ã
ƒ½ããÀãè ¦ ããè Þ ¾ãã/¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ã¶ããè Þ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ã ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ ¦ãÞãñ „¹ãÊ㺣ã Þ㛃Ã
àãñ ¨ ã ãä ¶ãªóÍããâ ‡ ㊠Öñ ‡ãñ ŠÌãß_________ Þããõ .½ããè. ‚ããÖñ ‚ãããä ¥ã ¹ãÆ Ì ã¦ãÇ ãŠ/ãä ÊãÖì¶ ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ããè „‡ã‹¦ ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÊãã ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ãä ¶ ã¾ãâ ¨ ã¥ã ãä ¶ ã¾ã½ããÌãÊããé Þ¾ãã
¶ãì ÔããÀ ‚ããä£ã½ãìʾããÞãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÁ¶ã ‚ããä¦ãÀãè‡ã‹¦ã ___________ãäÌã‡ãŠãÔã և㋇ ãŠãÞ¾ãã
ÖÔ¦ããâ ¦ãÀ¥ããÞãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã Þ㛃à àãñ ¨ ã ãä ¶ ãªó Íããâ ‡ ãŠãÞãã Êãã¼ã Üãñ ¦ãÊãñ Ê ãã ‚ããÖñ ¦ãÔãñ Þã
¹ãÆ Ì ã¦ãÇ ãŠ/ãä ÊãÖì¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè „‡ã‹¦ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÊãã ÊããØãì ‚ãÔãÊãñÊ ¾ãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ãä ¶ã¾ãâ ¨ ã¥ã
           11




ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããéÞ¾ãã ¶ãìÔããÀ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã և㋇㊠(›ãè.¡ãè .‚ããÀ) __________
àãñ ¨ ã ŒãÀñ ªãè ‡ãñ Š Êãñ Ê ãã ‚ããÖñ .ÔãªÀ ÖÔ¦ããâ ¦ãÀ¥ããè ¾ ã ãä Ì ã‡ãŠãÔã և㋠‡ ㊠(›ãè . ¡ãè . ‚ããÀ)
________ Þããõ . ½ããè . ¾ããÔã ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ãä ¶ ã¾ãâ ¨ ã¥ã ãä ¶ ã¾ã½ããÌãÊããé Þ¾ãã
¶ãì ÔããÀ ‚ããä ¦ãÀãè ‡ ㋦ã ___________Þ㛃à àãñ ¨ ããÞãã Êãã¼ã Üãñ ¦ãÊãñ Ê ãã ‚ããÖñ . ¾ãã¶ãì ÔããÀ
½ãì ß „¹ãÊ㺣ã Þ㛃à àãñ ¨ ã ______________ Þããõ . ½ããè . + ‚ããä £ ã½ãì Ê ¾ããÞãñ ¹ãÆ ªã¶ã
‡ãŠÁ¶ã „¹ãÊ㺣㠂ããä ¦ ãÀãè ‡ ㋦ ã Þ㛃à àãñ ¨ ã_________ Þããõ . ½ããè . + ÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ããè ¾ ã
ãä Ì ã‡ãŠãÔã և㋇ ㊠(›ãè . ¡ãè . ‚ããÀ)Þãñ Êãã¼ãã¶ãñ „¹ãÊ㺣㠢ããÊãñ Ê ãñ ‚ããä ¦ãÀãè ‡ ã‹ ¦ã Þ㛃Ã
àãñ¨ã_________ Þããõ.½ããè.‚ãÔãì¶ã ¾ãã¶ãìÔããÀ †‡ã슥㠄¹ãÊ㺣ã
___________ãäÌã‡ãŠãÔã և㋇ãŠãÞ¾ãã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ããÞãã ãä‡ãâŠÌãã Þ㛃à àãñ¨ ã ãä ¶ãªóÍããâ‡ãŠãÞãã
Êãã¼ã Üãñ¦ãÊãñÊãã ‚ããÖñ Ìã ÔãªÀ †‡ã슥㠄¹ãÊ㺣ã Þ㛃à àãñ¨ã ÖñÞã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔã
Ìãã¹ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ããÀ ‚ããÖñ . ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ /¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠„‡ã‹¦ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ ã¶ããè Ì ãÀ
¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ì ¶ ã Ìãã¹ãÀãÌã¾ããÞãã †‡ãì Š ¥ã _____ ___ _____Þ㛃à àãñ ¨ ã ãä ¶ ãªó Í ããâ ‡ ãŠ
„Üã¡ ‡ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ . ‚ãããä ¥ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ /Ìã㛹ãØãÆ Ö ãè ̾ã‡ã‹¦ ããè , ÔãªÀ Þ㛃à àãñ ¨ ã
ãä ¶ ãªó Íããâ ‡ ãŠãÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÁ¶ã ‚ãããä ¥ã Üããñ Ó ããè ¦ã ¹ãÆ Ô¦ãããä Ì ã¦ã Þ㛃à àãñ ¨ ã ãä ¶ ãªó Íããâ ‡ ㊠Öã
‡ãñ Š Ìãß ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞãã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãì ¶ ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ì ¶ ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã Ìãñ ͽããÞããè
ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ .
            ¦ãÔãñ Þã ¾ãㄹãÀÖãè ¼ããä Ì ãÓ¾ãã¦ã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠãÀ¥ããÔ¦ãÌã ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞãñ /
ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ôãâ ºã£ãã¶ãñ ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ ʾãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ãä ¶ã¾ãâ ¨ã¥ã ãä¶ ã¾ã½ããÌãÊããé Þ¾ãã ºãªÊãã¶ãñ
ÌãÀ ¶ã½ãì ª „¹ãÊ㺣ã Þ㛃à àãñ ¨ ãã½ã£¾ãñ Ìã㤠¢ããʾããÔã ÔãªÀ Ìãã¤ãè Ì ã Þ㛃à àãñ ¨ ããÌãÀ
ãä ÊãÖì ¶ã ªñ¥ããÀ /¹ãÆÌ ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ÞããÞã ½ããÊã‡ãŠãè և㋇ ㊠ÀãÖãè Ê ã Ìã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ÔãªÀ Ìãã¤ãè Ì ã
Þ㛃à àãñ ¨ãã¶ãìÔããÀ ºããâ £ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã և㋇ ㊠ãä ÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ/¹ãÆ Ìã¦ãà ‡ãŠ ¾ããâ ¶ãã ÀãÖãè Êã
¦¾ããÌãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ Ö ãè ¾ããâ ¶ ããè ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ܾããÌã¾ããÞããè ¶ããÖãè
.½ãã¨ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãà Öãñ Ì ãì ¶ ã ¦ãÔãñ ¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ãã¥ã ¹ã¨ã ¹ãÆ ã ¹¦ã Öãñ Ì ãì ¶ ã
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã Ìã㛹ãØãÆ Öãè ̾ã‡ã‹¦ããé Þ¾ãã Ôãâ ÜããÊãã ÖÔ¦ããâ ¦ãÀãè ¦ã ¢ããÊãñ ¶ ãâ¦ãÀ ‚ãÍãã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè
Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ Ìã㤠¢ããʾããÔã ÔãªÀÞãñ Ìãã¤ãèÌã Þ㛃à àãñ¨ ã Öñ Ìã㛹ãØãÆÖ ãè ̾ã‡ã‹¦ããéÞ¾ãã
Ôãâ Ü ããÊãã Ôãã½ãデ㊠և㋇ ãŠãÞãñ Ìã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãÞãñ ½Ö¥ãì ¶ ã ÌãØãà ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.

4.1 •ãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ / ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã/„‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã
¹ãì ¥ ãà ‡ãŠÁ¶ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ô ã ½ãì ª ¦ããè ¦ 㠇㊺•ãã ªñ ¥ ¾ããÔã ‡ãŠÔãì À ‡ãñ Š ʾããÔã ‚ãÍãã
¹ãÆ Ô ãâ Øããè , ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã Àªª ‡ãŠÁ ƒÞœãè ¦ ã ¶ãÔãʾããÔã,¦¾ããÌãñ ß ñ
¹ããÌãñ¦ããñ,ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ /Ìã㛹ãØãÆãÖãè‡ãŠ¡ì¶ã ãäÊ ãÖì¶ã ªñ ¥ããÀ/¹ãÆ Ìã¦ãÇ㊠¾ããâ¶ãã ãä‡ã⊽ã¦ããè¹ããñ›ãè
•ãñ Ì ã¤ãè À‡ã‹ ‡ ㊽㠹ãÆ ã ¹¦ã ¢ããÊãñ Ê ããè ‚ããÖñ ¦¾ãã À‡ã‹ ‡ ㊽ãñ Ì ãÀ ãä Ì ãÊãâ º ããÞ¾ãã ¹ãÆ ¦ ¾ãñ ‡ ãŠ
½ããä Ö ¶¾ããÔããŸãè _____% ª.Ôãã.ª.Íãñ . ̾ãã•ã ãå ‡ ãŠÌãã ãä ¶ ã¾ã½ãã¦ã ãä Ì ã¶ããè ã ä ª Ã Ó › ¾ãã
¹ãñ à ãã •ãñ •ããԦ㠂ãÔãñ Ê ã ¦ãñ ̾ãã•ã Öñ ,¦ããºãã/‡ãŠº•ãã ªñ ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ ¹ã¾ãÄ ¦ ã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ¥ããÀ /¹ãÆÌ ã¦ãà ‡ ㊠ªñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ ¦ã.¾ãã „Êã› ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãé ¶ãìÔããÀ
ãäÊãÖì¶ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¾ã ‚ãÔãÊãñʾãã ÔãÌãà ¹ãÆÊã⺠ããè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ããâÌãÀ
À‡ã‹ ‡ ㊽㠪ñ ¾ ã ‚ãÔãñ Ê ã ¦¾ãã ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã _____% ª.Ôãã.ª.Íãñ . ̾ãã•ã ãå ‡ ãŠÌãã
ãä ¶ ã¾ã½ãã¦ã ãä Ì ã¶ããè ã ä ª Ã Ó › ¾ãã ¹ãñ à ãã •ãñ •ããԦ㠂ãÔãñ Ê ã ¦ãñ ‡ãñ Š ʾãã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ãä Ê ãÖì ¶ ã
Üãñ ¥ ããÀ Öñ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ̾ãã•ã ªñ ¥ ¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ ¦ ã.
           12




4.2 ÌãÀãè Ê ã „¹ãŒãâ ¡ (4.1) Þ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ ã ‚ãã‡ãŠãÀãÌã¾ããÞ¾ãã ̾ãã•ããÞ¾ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ ããÀ/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞ¾ãã և㋠‡ ãŠãÔã ºãã£ã ¶ã ‚ãã¥ã¦ãã,¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶Ìã¾ãñ (Ôãâ º ããä £ ã¦ã
¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì¶ã ‚ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ãã-¾ãã ‡ãŠÀãâÞãã ãäÊãÖì¶ ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã ¹ãƽãã¥ãÍããèÀ
ãä Ö ÔÔãã ‚ãããä ¥ ã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ,•ããÌã‡ãŠ À‡ã‹ ‡ ㊽ãã ¾ããÔãÖ) ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ªñ ¾ ã Ìã ¹ãÆ ªñ ¾ ã ‚ãÔãÊãñ Ê ããè ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã/À‡ã‹ ‡ ㊽ãã Ö¾ãã ªñ ¾ ã
ãä ª¶ãã⇠ãŠãÔã ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãìÀ ‡ãŠÀ¥ãã-¾ãã Ìã㛹ãØãÆÖ ãè ̾ã‡ã‹¦ããè Ôãâ ºã£ããè Þãã ‚ãããä ¥ã
¦ããè ¶ ã Ö¦¾ããÞãñ ¹ãÆ ª ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãì À ‡ãŠÀ¥ãã-¾ãã Ìã㛹ãØãÆ Ö ãè ̾ã‡ã‹ ¦ããè Ôãâ º ã£ããè Þ ãã
ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ½ã¦ãã¶ãñ ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠã¾ã½ãÔÌãÁ¹ããè Àªª ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã †‡ãŠ¦ã¹ãŠãê և㋇ ㊠ãä Ê ãÖì ¶ ã
ªñ ¥ããÀ /¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ¶ ãã ÀãÖãè Ê ã.
            ¹ãÀâ¦ãì, ¹ãÆ Ìã¦ãà ‡ ㊠/ãäÊ ãÖì ¶ã ªñ ¥ããÀ ,Öã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¥¾ããÞãã ¦¾ããÞãã „ªªñÍã
‚ãÔãʾããÞããè Ìã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã „ªªñÍããÞ¾ãã Ôã⺠ã£ãã¦ããè Ê ã ¼ãâØã ¢ããÊãñ Ê ¾ãã
‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê ¶ã½ãì ª ‡ãŠÁ¶ã ¦ãÍããè 15 ãä ªÌãÔã ½ãì ª ¦ããè Þããè ¶ããñ › ãè Ô ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ ¶ ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä ªÊãñ Ê ¾ã㠹㦦¾ããÌãÀ ¶ããò ª¥ããè ‡ ã𠊦㠹ããñ Ö ãñ Þã ªñ ¾ ã ¡ã‡ãñ Š¶ãñ
ªñ ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.ÔãªÀ ¶ããñ › ãè Ôã ‡ãŠãÊããÌã£ããè ½ã£¾ãñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ /ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè
¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã Íã¦ãà ¼ãâ Øã ªì À ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè
‡ãŠÔãì À ‡ãñ ŠÊ¾ããÔã ÔãªÀÞããè 15 ãä ªÌãÔããÞããè ½ã쪦ã Ôãâ ¹ãÊãñ ¶ãâ ¦ãÀ ãä ÊãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ /¹ãÆ Ìã¦ãÇ ãŠ
ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¥¾ããÔã և㋠‡ ㊪ãÀ ‚ãÔãñ Ê ã ‚ãããä ¥ã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ÔãªÀÞãã
‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦㠢ããʾããÌãÀ ,ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¦¾ããÔã ¾ããñ Ø ¾ã Ìãã›ñ Ê ã ‚ãÍãã
Ôãâ ¹ ãì ¥ãà ÔÌãñ Þœããä ¶ ã¥ãà ¾ ãã¶ãñ „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ ã߇㊦㠨ã¾ãÔ©ã ƒÔã½ããâ Ôã ãä Ì ã‰ãŠãè
‡ãŠÀ¥¾ããÔã և㋇㊪ãÀ ‚ãÔãñ Ê ã Ìã ¦ãÔãñ ãä Ê ãÖì ¶ã ªñ¥ããÀ/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ãŠ ¾ããâ ¶ ãã ÔÌãã¦ãâ ¨ ã ‚ãÔãñ Êã.
            ¹ãÀâ ¦ãì ‚ãã¥ãŒããè ‚ãÔãñ ‡ãŠãè , ÌãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊ¾ãã¶ãì Ô ããÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦ã
¢ããʾããÌãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Öñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ¦¾ãã ¦ããÀŒãñ ¹ããÌãñ ¦ããñ
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‚ãªã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ããè Þãñ Ö¹¦¾ããâ Þ ãñ
†‡ãì Š¥ã À‡ã‹ ‡ ㊽ã¹ãõ ‡ ãŠãè 5% À‡ã‹ ‡ ㊽㠹ããä À Ôã½ãã¹ã¶ã Öã¶ããè Þ¾ãã ÔÌãÁ¹ãã¦ã ‡ãŠ¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã
¦ãÔãñ Þã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ªñ ¾ ã ‚ãÔã¥ãã-¾ãã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè À‡ãŠ½ãñ Þ¾ãã Ôã½ãã¾ããñ • ã¶ãñ Ôã
Ìã ÌãÔãì Ê ããè Ôã ‚ãã£ããè ¶ ã ÀãÖì ¶ ã „Ìãà À ãè ¦ ã À‡ã‹‡ ㊽㠇ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦ããè Þ¾ãã ãä ª¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã
30 ãä ªÌãÔããâ Þãñ ‚ãã¦ã ãäº ã¶ã̾ãã•ããè ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.ÔãªÀ À‡ã‹‡ ㊽ãñÌ ãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñÖ ãè ̾ãã•ã
ªñ ¥¾ããÔã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠•ãºããºãªãÀ ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÔãñ Þã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããⶠããè ‡ãŠÀã¹ããñ ›ãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖ ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäªÊãñÊ ããè ‚ãÔãʾããÔã Ìã ¦ããè ÍããÔã¶ããÔã/ ÔÌãã¾ã¦¦ã
Ôãâ Ô©ãñÔã ‚ãªã ¢ããÊãñ Ê ããè ‚ãÔãʾããÔã ¦ããè ‚ãØãÀ ¦ã;ãã À‡ã‹‡ ㊽ãã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã
¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè •ãºããºãªãÀãè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þããè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè .

5.        ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ /ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ìã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š½ã£¾ãñ
¹ãì À ÌããÌã¾ããÞ¾ãã Ôãì ã ä Ì ã£ãã,ãä Œ ãߥ¾ãã Ìã •ããñ ¡ ¥¾ãã (fixtures and fittings) ‚ãããä ¥ã
ÔÌãÞœ¦ãã ãä Ì ãÓã¾ã‡ãŠ •ããñ ¡ ¥¾ãã Ì㠄̪ãֶ㠾ãã ÔããÀŒ¾ãã Ôããñ ¾ ããè Ôãì ã ä Ì ã£ãã ¾ããâ Þ ãñ
¦ã¹ãÍããè Ê ããÔãÖ Ôããä Ì ãÔ¦ãÀ ½ããÖãè ¦ããè ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÔããñº ã¦ã •ããñ¡ ÊãñÊ ¾ãã ¹ããäÀ Íããè Ó ›-3 ½ã£¾ãñ
¶ã½ãì ª ‡ãŠÁ¶ã ãä ª Êãñ Ê ããè ‚ããÖñ .

6.        ¹ãÆÌ ã¦ãà ‡ãŠ/ãäÊ ãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ Öñ ãä ÊãÖì ¶ã Üãñ¥ããÀ /Ìã㛹ãØãÆã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè Êãã Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè
           13




̾ã‡ã‹ ¦ããè ¶ ãñ ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãì ª ÔãÌãà ªñ ¾ ã‡ãŠãâ Þ ãñ ¹ãÆ ª ã¶ã ªñ ¾ ã ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠãÔã
‡ãñ Š ʾããÔã ãä ª .___ __ __ _____ Àãñ • ããè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦¾ãã¹ãì Ì ããê Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã/Ìãñ Í ½ããÞãã
¦ããºãã ªñ ¦ ããè Ê ã,•ãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ /ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ Þãñ ‡ ãŠ¡ì ¶ ã
ÔãÌãà ªñ ¾ ã‡ãŠãâ Þ ãñ Ìãñ ß ñ Ì ãÀ ¹ãÆ ªã¶ã Öãñ Ì ãì ¶ ã ªñ Œ ããè Ê ã ÌãÀ ¶ã½ãì ª ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠãÔã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞãñ /
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ‚ããÌãã‡ã‹¾ ããºããÖñ À ãè Ê ã ‡ãŠãÀ¥ããâ ½ãì ß ñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ã㠇㊺•ãã
ªñ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãìÀ ‡ãñŠÊ¾ããÔã /‡ãŠÔãìÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãʾããÔã ãä‡ ãâŠÌãã Ö¾ãØã¾ã ‡ãŠÀãè ¦ã ‚ãÔãʾããÔã
¦ãÀ, ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä ½ãßãʾããÞãñ ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã Ìã ¦¾ããÌãÀãè Ê ã ̾ãã•ããÞããè
¹ãÀ¦ã¹ãñ Š¡ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ã¾ãÄ ¦ã ÌãÀãè Ê ã Œãâ ¡ 4.1 ½ã£¾ãñ ¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊ¾ãã¹ãÆ ½ãã¥ãñ
¦¾ããÞã ̾ãã•ãªÀã¶ãñ ,¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ,Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ã Ìã㛹ãØããÖãè /
ãäÊ ãÖì¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ‡ ãŠ¡ì¶ ã ãä½ãßãÊãñ Ê ¾ãã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ¾ãã À‡ã‹‡ãŠ½ãñ Þãã ¹ãÀ¦ããÌãã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
•ãºããºãªãÀ ‚ãÔãñ Ê ã.‚ãÍãã ¹ãÆ ‡ ãŠãÀñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÌãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊ¾ãã¶ãì ÔããÀ
Ôãªãä ¶ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ããè Ôã⪼ããö ãñ ‚ãªã ‡ãñ ŠÊãñ Êããè Ôãâ¹ãì ¥ãà ãä‡ ãâ Š½ã¦ããè Þããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ̾ãã•ããÔãÖ
½ããØã¥ããè ‡ãñ ŠÊ¾ããÔã Ìã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ¶ ããè ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þããè À‡ã‹‡ ㊽ã
+ ̾ãã•ã ¾ããÞãâ ã ¹ãÀ¦ããÌãã ‡ãñ Š ʾããÔã ÔãªÀ Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ ã߇㊦ããè Ì ãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ
¾ããâ Þãã ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè և㋠‡ ㊠ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè Ìã ¹ãÆ Ô¦ãì ¦ãÞãã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ ƒ Êã.
            ¹ãÀâ ¦ãì , ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ Ôãªãä¶ ã‡ãŠã /Ìãñ ͽ㠂ãÔãñ Ê ã
¦ããè ƒ½ããÀ¦ã ¹ãì ¥ ãà Öãñ ¥¾ããÔã •ãÀ
            ‚ã) ¾ãì £ ª ,¶ããØãÀãè ãä Ì ãàããñ ¼ ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ªõ Ì ããè ‡ã𠊦ããè ,
            ºã)       ÍããÔã¶ããÞããè ,¶¾ãã¾ããÊã¾ããÞããè ‚ãããä ¥ã /ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãà • ããä¶ ã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã
                      Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããÞããè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè ¶ããñ › ãè Ôã,‚ããªñ Íã,ãä ¶ ã¾ã½ã,
                      ‚ããä £ ãÔãì Þ ã¶ãã ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããâ ½ ãì ß ñ ãä Ì ãâ Ê ãºã Öãñ ¦ ã ‚ãÔãñ Ê ã ¦ãÀ,
            ‡ãŠ) ÍããÔã¶ã/¹ãÆããä£ ã‡ãŠãÀ¥ã㠇㊡ì¶ã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Öãè ¹ãÀÌãã¥ãØããè ãä½ãߥ¾ããÔã ãäÌãÊãâºã
                      Öãñ ¦ ã ‚ãÔãñ Ê ã ¦ãÀ.
            ¡)        ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ Þãñ ‡ãŠÔãì À ã¶ãñ ,

         „¹ãÀãñ ‡ ㋦ ã ¦ããÀñ Œ ãÔã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þãã/Ìãñ ͽããÞãã ¦ããºãã ªñ ¥ ¾ããÔããŸãè ãä Ì ã¶ãã̾ãã•ã
½ãì ª ¦ãÌã㤠ãä ½ãߥ¾ããÔã և㋠‡ ㊪ãÀ ‚ãÔãñ Ê ã.

7.1 ¦ããºãã Üãñ ¥ ¾ããÔããŸãè ‡ãŠã¾ãà ¹ 㣪¦ããè : ¹ãÆÌã¦ãÇ㠊/ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ Öñ, Ôãàã½ã
¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì ¶ ã ¼ããñ ØãÌã›ã ¹ãÆ ½ ãã¥ã¹ã¨ã ãä ½ ãßãä Ì ãʾããÌãÀ ‚ãããä ¥ ã ‡ãŠÀãÀã¶ãì Ô ããÀ
Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè / ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã Ôãâ ¹ ãì ¥ãà ¹ãÆ ª ã¶ãã¶ãì ÔããÀ 7 ãä ª ÌãÔããÞãñ
‚ãã¦ã Ìã㛹ãØãÆ Ö ãè Ôã ¦ããºãã ãä ÔÌã‡ãŠãÀ¥ãñ Ôãâ ª¼ããà ¶ ãñ Êãñ Œããè ‡ãŠßãä Ì ã¦ããè Ê ã Ìã ¦ããºãã Êãñ Œ ããè
ÔÌãÁ¹ãã¦ã ªñ … ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã. ¦ãÔãñ Þã ‚ãÍãã ¶ããñ › ãè Íããè Þãñ 3 ½ããä Ö ¶¾ããÞãñ ‚ãã¦ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ/
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Öñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ Þ ãñ Êãã¼ãã¦ã ¦ãÔãñ Þã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè
Ôãâ Ü ããâ Þ ããè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÁ¶ã Ôãâ Ü ããÞãñ Êãã¼ãã¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ã ªÔ¦ã ‡ãŠÁ¶ã
ªñ ¦ããè Ê ã. ¦¾ãã¦ã ‡ãŠÔãì À ¢ããʾããÔã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ ããè àããä ¦ã¹ãì ¦ããê ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ
½ã㶾㠇ãŠÀãè ¦ã ‚ããÖñ ¦ã Ìã Ö½ããè ªñ ¦ã ‚ããÖñ ¦ã.ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ¥ããÀ/ Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè Öñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ãŠã¶ãñ
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¾ã©ãããä Ô ©ã¦ããè , Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ ¾ãã Ôãâ Üãã¶ãñ ãä ¶ ã£ããà À ãè ¦ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ªñ Œ ã¼ããÊã ŒãÞãÃ
¹ãÆ ª ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãì Ê ã ‡ãŠÀãè ¦ ã ‚ããÖñ ¦ ã.
           14




             ÔãªÀ ¦ããºãã ãä Ô Ìã‡ãŠãÀ¥ãñ ¹ãì Ì ããê ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã¶ãì Ô ããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ/
Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ ¶ ããè Ôãâ ¹ãì ¥ãà ªñ ¾ ã À‡ã‹‡ ㊽ãã,ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè Þ¾ãã À‡ã‹‡ ㊽ãã/‡ãŠÀãâ Þ¾ãã À‡ã‹‡ ㊽ãã/
ãä Ì ãÊãâ º ããÞãñ ‡ãŠãÊããÌã£ããè Þ ãñ ̾ãã•ã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ãã À‡ã‹ ‡ ㊽ãã ‚ãØãÀ ƒ¦ãÀ À‡ã‹ ‡ ㊽ãã
¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ªñ ¥ ãñ ºãâ £ ã¶ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ ÀãÖ¥ããÀ ‚ããÖñ . ÔãªÀ À‡ã‹ ‡ ㊽ãã
¹ãì ¥ãà ¹ã¥ãñ ‚ãªã ‡ãñ ŠÊ¾ãããä ÍãÌãã¾ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ ¶ ãã „‡ã‹¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãã
¹ãÆ ¦ ¾ãàã ¦ããºãã ªñ ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè .

7.2 Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè /ãä Ê ãÖì¶ ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ÌãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãñ ŠÊ¾ãã¶ãì ÔããÀ À‡ã‹‡ ㊽ããâ Þãñ ¹ãÆ ªã¶ã
‡ãñ Š ʾãã¶ãâ ¦ ãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ / ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã Ìãã¹ãÀãÔããŸãè Ìã
¼ããñØãÌã›ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ã¾ããÀ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‡ãŠßãä Ìã¥ããÀãè ÊãŒããè ¶ããñ›ãèÔã Ìã㛹ãØãÆãÖãèÊãã
ãä ªÊ¾ãã¹ããÔãì ¶ ã 15 ãä ªÌãÔããâ Þ ãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã
ãä ½ã߇㊦ããè Þãã ¦ããºãã Üãñ ¦ ããè Ê ã.

7.3 Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãã ¦ããºãã Üãñ ¥ ¾ãã¦ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¶ ãñ / ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‡ãŠÔãì À
‡ãñ ŠÊ¾ããÔã: ÌãÀ ¶ã½ãì ª ‡ãŠÊã½ã/Œãâ ¡ 7.1 ¶ãì Ô ããÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ì ¶ ã/ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ
¾ããâÞãñ ‡ ㊡ì¶ã ÊãñŒããè ÔãìÞã¶ãã ¹ãÆ㹦㠢ããʾããÌãÀ ãäÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆãÖãè
¹ãÆÌã¦ãÇ ãŠã‡ãŠ¡ì¶ã/ãä ÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ì¶ ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ã ªÔ¦ãã†ñ Ìã•ã ‡ãŠÁ¶ã ãäªÊ¾ããÌãÀ
¦ããºãã Üãñ ¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ãŠ /ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ Öñ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ ¶ ãã
„‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þãã ¦ããºãã ªñ ¦ããè Ê ã.•ãÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè â ¾ ãã¶ããè ½ãì ª ¦ããè ¦ã
¦ããºãã Üãñ ¥¾ãã¦ã ‡ãŠÔãì À ‡ãñŠÊ¾ããÔã ÊããØãì ‚ãÔãñÊ ã ¦¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ ãäÊ ãÖì¶ ã Üãñ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè
ªñ Œã¼ããÊã ŒãÞãà ¹ãÆ ª ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãä ¶ ã¾ã½ããè ¦ã¹ã¥ãñ ¹ãÆ ã ¨ã ‚ãÔã¦ããè Ê ã.

7.4 •ãÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ê ãã Ìãñ ͽããÞãã ¦ããºãã ãä ªÊ¾ããÞãñ ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã ¹ããÞã ÌãÓããÃ Þ ãñ
‡ãŠãÊããÌã£ããè ¦ã,Ôãªãä¶ã‡ãñŠ½ã£¾ãñ/Ìãñ ͽãã½ã£¾ãñ ãä‡ ãâ ŠÌãã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ Ìãñͽã/Ôãªãä ¶ã‡ãŠã
‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦¾ãã½ã£¾ãñ Ìãã¹ãÀÊãñ Ê ãñ Ôãããä Ö ¦¾ã, ‡ãŠãÀãØããè À ãè , ª•ããÃ
ãä ‡ ãâ Š Ìãã Ôãñ Ì ãñ Þããè ¦ãÀ¦ãì ª Ö¾ãã ‡ãŠÀãÀã¹ãÆ ½ãã¥ãñ ¶ã½ãì ª ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ¦ã¹ãÍããè Ê ãã ¹ãÆ ½ãã¥ãñ
¶ãÔãʾããÔã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Ö ãè ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ªãñ Ó ã ‚ãÔãʾããÔã ÔãªÀÞ¾ãã ºããºããè ,ªãñ Ó ã
Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¶ ãñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞ¾ãã ãä ¶ ãªÍãà ¶ ããÔã ‚ãã¥ãì ¶ ã ãä ªÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ,•ãñ © ãñ Íã‡ã‹ ¾ ã ‚ãÔãñ Ê ã
¦ãñ © ãñ , ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ì ¶ ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ŒãÞããà ¶ ãñ ‚ãÔãñ ªãñ Ó ã ªì À ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã ‚ãÔãñ
ªãñ Ó ã ªì À ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹ ¾ ã ¶ãÔãʾããÔã ¦¾ããºããºã¦ããè ¦ ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ãã‚ã¶Ìã¾ãñ
¦ãÀ¦ãì ª ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ãä À ¦ããè ¶ ãñ ‚ãÍãã ªãñ Ó ããºãªªÊã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ì ¶ ã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã¼ãÀ¹ããƒÃ
ãä ½ãßãä Ì ã¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ‚ãÔãñ Ê ã.•ãÀ ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ªãñ Ó ããâ Þ¾ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã
ÔããÖãè ¦¾ããÞ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ãã¦ã †Œããªã ãä Ì ãÌã㪠‚ãÔãñ Ê ã ¦ãÀ Öñ ¹ãÆ ‡ ãŠÀ¥ã ¦ããºãã Ôãì ¹ãì ª
‡ãñŠÊ¾ããÞ¾ãã ãä ª¶ãã⇠ãŠã¹ããÔãì¶ ã ¹ããÞã ÌãÓããÃÞ¾ãã ‡ãŠãÊããÌã£ããè ¦ã Ìã㛹ãØãÆã Öãè ¾ããâ¶ããè ãä¶ ã¾ãã½ã‡ãŠ
¹ãÆ ã ãä £ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ì ¶ã ãä ¶ã£ããÃÀ ãè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ‚ãÍããè ¹ãŠãè ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãñ ŠÊ¾ããÌãÀ Ô©ããÌãÀ
Ôãâ ¹ ãªã (ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã¶ã Ìã ãä Ì ã‡ãŠãÔã) ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ã 2016 Þãñ ‡ãŠÊã½ã-72 ‚ã¶Ìã¾ãñ
‚ããä ¼ ããä ¶ ã¥ãà ¾ ã ‚ããä £ ã‡ãŠã-¾ãã‡ãŠ¡ñ ãä ¶ ã¥ãà ¾ ãã©ãà Ôããñ ¹ ããä Ì ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.
              ¦ãÔãñ Þ ã Ìã㛹ãØãÆ ã ãä Ö Þ¾ãã ÔãªÀ ºããâ º ããè Þ¾ãã ªõ ¶ ãâ ã ä ª¶ã Ìãã¹ãÀã½ãì ß ñ , Þãì ‡ ãŠãè Þ¾ãã
Ìãã¹ãÀã½ãì ß ñ , ‚ãØãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ ÔãªÀ Ôãì ã ä Ì ã£ãã,ºããºããè ¹ãì À ãä Ì ãʾãã¶ãâ ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ÔÌãÁ¹ã
           15




‚ãØãÀ ¦¾ãã½ã£¾ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ ¶ ããè ºãªÊã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ‚ãÔãʾããÔã ‚ãØãÀ ƒ¦ãÀ ¦ã¦Ôã½ã
‡ãŠãÀ¥ãã½ãì ß ñ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè ¦ããñ ¡ ¹ãŠãñ ¡ ,ªãñ Ó ã ãä ¶ ã½ããà ¥ã ¢ããÊãñ Ê ãñ ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ããÞããè
‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè •ãºããºãªãÀãè ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞããè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè .

8.        Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Öñ ÔãªÀ „‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ã ãä Ö ãä ¶ ãÌããÔã/Àãä Ö ÌããÔã ¾ããÞã
¹ãƾ ããñ•ã¶ããÔããŸãè Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã ¦ãÔãñÞã Ìã㛹ãØãÆãÖãè ¾ããâ¶ãã ½ããÊã‡ãŠãè ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ʾãã
ÌããÖ¶ã¦ãßãÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãñ ŠÌãß ÌããÖ¶ã¦ãß ¾ãã ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ããÔããŸãè ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.

9.           Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ,ƒ½ããÀ¦ããè ½ ã£ããè Ê ã Ìãñ ͽããè ‡ ãŠãâ Þ¾ãã ƒ¦ãÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ÔãÖ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ
ÔÌã½ã¦ãã¶ãñ Ìã ÔÌãñ Þœããä¶ ã¥ãþ ãã¶ãñ ŸÀÌããèÊ ã ‚ãÍãã ¶ããÌãã¶ãñ ‚ããñß ŒãÊããè •ãã¥ããÀãè Ôãâ Ô©ãã,
Ôãâ Ü ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ã¾ããà ªãè ¦ ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã½ã£¾ãñ ÔãÖ¼ããØããè Öãñ ƒ Êã ‚ãããä ¥ã
¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ãã©ãà ,¹ãÆ Ô¦ãããä Ì ã¦ã Ôãâ Ô ©ãñ Þ ¾ãã /Ôãâ ÜããÞ¾ãã „¹ããä Ì ã£ããè Ôãâ Ö ¶ããò ª ¥ããè ‚ãããä ¥ã /
ãå ‡ ãŠÌãã ÔãªÔ¾ã¦ÌããÔããŸãè Þ ãã ‚ã•ãà ‚ãããä ¥ ã Ôãâ Ô ©ãã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ã¾ããà ª ãè ¦ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè Ô©ãã¹ã¶ã
‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Ìã ãä ¦ãÞããè ¶ããò ª¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãããä ¥ã ÔãªÔ¾ã ºã¶ã¥¾ããÔããŸãè
‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãÔãÊãñ Ê ããè ƒ¦ãÀ ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ Ìã ªÔ¦ã†ñ Ì ã•ã ¾ããÌãÀ Ìãñ ß ãñÌ ãñ ß ãè ÔãÖãè ‡ãŠÀãè Ê ã
Ìã ¦ãñ ‡ãŠÁ¶ã ªñ ƒ Êã ‚ãããä ¥ ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ¾ãã Ôãã½ãデ㊠Ôãâ Ü ããÞããè ¶ããò ª¥ããè
‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ ã ÌÖãÌãñ ½Ö¥ãì ¶ã, ¹ãÆ Ìã¦ãà ‡ãŠã¶ãñ Ìã㛹ãØãÆ ãÖãèÔã ªÔ¦ã†ñÌã•ã ¹ããŸãä Ìãʾãã¹ããÔãì ¶ã
7 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ¦ãñ ¾ã©ããñ Þ ããè ¦ ããè À ¦¾ãã ¼ãÀãè Ê ã,¦¾ããÌãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÀãè Ê ã ‚ãããä ¥ã ¦ãñ
¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ñ ¹ãÀ¦ã ¹ããŸÌããè Ê ã.¾ã©ãããä Ô ©ã¦ããè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôãâ Ô©ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ‡ãâ Š¹ã¶ããè Þ ãã
ãä ¶ ãâ º ã£ã‡ãŠ ãå ‡ ãŠÌã㠂㶾㠇ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠãÀãè ¾ãã ̪ãÀñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãÔãñ Ê ã
¦¾ãã ¹ãƽãã¥ãñ,„¹ããä Ìããä£ ãâÞãã ½ãÔãìªã ãä‡ãâŠÌãã —ãã¹ã¶ã ‚ãããä¥ã /ãä‡ ãâŠÌãã ÔãâÔ©ãã¹ã¶ã ãä¶ ã¾ã½ããÌãÊããè
¾ãã½ã£¾ãñ •ãÀ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ºãªÊã ãå ‡ ãŠÌãã ¹ãñ Š ÀºãªÊã ‡ãñ ŠÊãñ ‚ãÔã¦ããè Ê ã ¦ãÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè
ÖÀ‡ãŠ¦ã Üãñ ¥ ããÀ ¶ããÖãè .

9.1 ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ, Ôãâ Ô©ãã,Ôãâ Üã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ã¾ããà ªãè ¦ ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè Þ ¾ãã ¶ããò ª¥ããè ¹ ããÔãì ¶ ã ¦ããè ¶ ã
½ããäÖ ¶¾ããÞãñ ‚ãã¦ã,„‡ã‹¦ã ÔãâÀ Þã¶ãñ¦ããè Êã ãäÌ ã‰ãñŠ¦ãñ/¹ã››ã‡ãŠãÀ/½ãì ß ½ããÊã‡ãŠ ¹ãÆ Ìã¦ãÇ ㊠ãä ‡ãâŠÌãã
½ããÊã‡ãŠ ¾ããâ Þ ãñ ÔãÌãà ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ,և㋠‡ ãŠ,Ôãâ Ô©ãã,Ôãâ Üã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ã¾ããà ª ãè ¦ ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè
¾ããâ Þ¾ãã‡ãŠ¡ñ ÖÔ¦ããâ ¦ ãÀãè ¦ã ‡ãŠÀãè Ê ã.

9.2 Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã Ìãã¹ãÀ¥¾ããÔããŸãè ãä ‡ ãâ Š Ìãã ãä ¦ãÞãã ¦ããºãã Üãñ ¥ ¾ããÔããŸãè ¦ã¾ããÀ ‚ããÖñ
‚ãÍãã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ì ¶ ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ôã ªñ ¥ ¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ¾ãã Êãñ Œ ããè ¶ããñ › ãè Í ããè ¶ ãâ ¦ãÀ 15
ãäªÌãÔããâ Þãñ ‚ãã¦ã, Ìã㛹ãØãÆã Öãè,¹ãƇãŠÊ¹ããÞããè •ããä½ã¶ã Ìã ƒ½ããÀ¦ã/ƒ½ããÀ¦ããè ¾ãã Ôãâºã£ãã¦ããèÊã
Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ‡ãŠÀ,Ôãì £ ããÀ Íãì Ê ‡ãŠ ãä ‡ ãâ Š Ìãã Ôãâ º ããä £ ã¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã̪ãÀñ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ãÍããè ƒ¦ãÀ ÌãÔãì Ê ããè ‚ãããä ¥ ã/ãä ‡ ãâ Š Ìãã ÍããÔã‡ãŠãè ¾ ã ¹ãã¥ããè Íãì Ê ‡ãŠ,ãä Ì ã½ãã,
Ôãã½ãデ㊠¹ãÆ ‡ ãŠãÍã ̾ãÌãÔ©ãã ªì ÁÔ¦ããè ‚ãããä ¥ ã ªñ ¾ ã‡ãŠ ÌãÔãì Ê ã ‡ãŠÀ¥ãã-¾ãã ̾ã‡ã‹¦ ããé Þ ãñ
Ìãñ ¦ ã¶ã, Þããõ ‡ ãŠãè ªãÀ,Ôã¹ãŠãƒØããÀ ¾ããâ Þ ãñ Ìãñ ¦ã¶ã ‚ãããä ¥ã ƒ¦ãÀ ÔãÌãà ‚ããÌã;ã‡ãŠ ŒãÞãÃ
‚ãããä ¥ ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããâ Þ ¾ãã •ã½ããè ¶ ã ‚ãããä ¥ ã ƒ½ããÀ¦ã/ƒ½ããÀ¦ããè ¾ããâ Þ¾ãã ̾ãÌãÔ©ãã¹ãã¶ã Ìã
¹ããä À Ààã¥ããÞãã ‚ã¶ãì Ó ãâ Ø ããè ‡ ㊠ŒãÞãà ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ã ŒãÞããà ޾ãã ¹ãÆ ½ãã¥ãã¦ããè Ê ã ãä Ö ÔÔãã
(‚ã©ããæã Ôãªãä ¶ã‡ãñŠÞ¾ãã ¦ãßàãñ¨ ããÞ¾ãã ¹ãÆ ½ãã¥ãã¦ã)¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¹ãã¨ã ‚ãÔãñÊã.ÔãâÔ©ãã
           16




ãä‡ãâŠÌãã ½ã¾ããêãè¦ã ‡ã⊹ã¶ããè,ÔãâÜã Ô©ãã¹ã¶ã Öãñƒ¹ã¾ãÄ ¦ã Ìã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ÔãâÀÞã¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ
ÖÔ¦ããâ ¦ ãÀãè ¦ ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ã¾ãÄ ¦ ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè , ãä ¶ ã£ããà À ãè ¦ã ‡ãñ Š ʾãã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ªñ ¾ ã‡ãŠãâ Þ ãã
¹ãÆ ½ãã¥ãã¦ããè Ê ã ãä Ö ÔÔãã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀãè Ê ã,Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããÔããŸãè Ö ãè ÔãÖ½ã¦ã
‚ãÔãñ Ê ã ‡ãŠãè ,Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þãã ãä ¶ ã£ããà À ãè ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Êãã ãäÖ ÔÔãã ¾ãã ªñ ¾ ã‡ãŠãâ ÔããŸãè
¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã,¦ã㦹ãì À ¦ãñ ½ãããä Ôã‡ãŠ ‚ãâ Íãªã¶ã ½Ö¥ãì ¶ ã •ããè À‡ã‹‡ ㊽㠟Àãä Ì ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã
¦ããè ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀñ Êã.Ìã㛹ãØãÆã Öãè ¶ãñ ¹ãÆÌ ã¦ãÇ ãŠãÊãã ¹ãƪã¶ã ‡ãñ ŠÊãñÊ ¾ãã À‡ã‹‡ ㊽ãñ ÌãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Öãè
̾ãã•ã ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè Ìã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠„¹ãÀãñ ‡ ã‹ ¦ã Ôãâ Ô ©ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ½ã¾ããà ªãè ¦ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè Þ¾ãã
Ìã¦ããè ¶ ãñ ãä ¶ ãÓ¹ããªãè ¦ ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ƒ½ããÀ¦ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ãä ¦ ãÞãã ¼ããØã ¾ããâ Þ¾ãã Ôãâ À Þã¶ãñ ¦ãñ
‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀñ ¹ã¾ãÄ ¦ ã ¦ããè À‡ã‹‡ ㊽㠹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ñ ÀãÖãè Ê ã.

10. ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ/Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Öñ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¶ãì Ô ããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ /
¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠Öñ ½ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ 15 ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ŒããÊããè Ê ã À‡ã‹ ‡ ㊽ãã
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ªñ ¦ ããè Ê ã.

         ‚ã)       Ôãâ Ô ©ãã/Ôãâ Ü ã ãå ‡ ãŠÌãã ½ã¾ããà ã ä ª¦ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¾ããâ Þããè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ãããä ¥ã
                   ¶ããò ª¥ããè ÔããŸãèÖãñ ¥ ããÀãè ŒãÞããà Þããè À‡ã‹‡ ㊽ã
         ºã)       ¹ãã¥ããè , ãä Ì㪾ãì¦ã ‚ãããä ¥ã ƒ¦ãÀ „¹ã¾ãì ‡ã‹¦ã Ôãì ã äÌ ã£ãã Ìã Ôãñ Ì ãã •ããñ ¡¥ããè ¹ããñ ›ãè
                   •ã½ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè À‡ã‹‡ ㊽ã
         ‡ãŠ)      Ôãâ Ô ©ãã/Ôãâ Üã ãå ‡ ãŠÌãã ½ã¾ããà ã ä ª ¦ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè Þ ¾ãã ŒãÞããà ‡ ãŠÀãè ¦ ãã ¦ã㦹ãì À ¦¾ãã
                   ½ãããä Ô ã‡ãŠ ‚ãâ Íãªã¶ãã¹ããñ › ãè •ã½ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè À‡ã‹‡ ㊽ã
         ¡)        ¾ãã ̾ã¦ããè À ãè ‡ ㋦㠂ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ãã¶ãì ÔããÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞãñ ªã¾ããè ¦ Ìã ¶ãÔãÊãñ Ê ããè
                   ½ãã¨ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã/¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÔãâ ª¼ããà ¶ ãñ ‚ãªã ‡ãŠÀãÌããè ÊããØãñ Ê ã ¦ããè À‡ã‹‡ ㊽ã.
         ƒ)        Ôãâ Ô ©ãã/Ôãâ Ü ã ãå ‡ ãŠÌãã ½ã¾ããà ã ä ª¦ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¾ããâ Þããè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ãããä ¥ã
                   ¶ããò ª¥ããè ÔããŸã趾ãã¾ãÌããªãè/‚ããä£ ãÌã‡ã‹¦ãã ¾ããâ Þ¾ãã ̾ããÌãÔãããä ¾ã‡ãŠ ŒãÞããÃÞããè
                   À‡ã‹‡ ㊽ã.
         „)        Ôãâ Ô ©ãã/Ôãâ Ü ã ãå ‡ ãŠÌãã ½ã¾ããà ã ä ª¦ã ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ¾ããâ Þããè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ãããä ¥ã
                   ¶ããò ª¥ããè ÔããŸãè½ãì ³ ãâ ‡ ㊠Íãì Ê ‡ãŠãÞãã Ìã ¶ããò ª¥ããè ¹ãŠãè ¹ããñ › ãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã.

11.    ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞãñ ¹ãÆ ã ä ¦ããä ¶ ããä £ ã¦Ìã ‚ãããä ¥ã ‚ããÍÌããÔã¶ãñ :
       ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ, ¾ãã̪ãÀñ , ¹ãì ¤ ãè Ê ã ¹ãÆ ½ãã¥ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þãñ ¹ãÆ ã ä ¦ããä ¶ ããä £ ã¦Ìã ‡ãŠÀãè ¦ã
‚ããÖñ ‚ãããä ¥ ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ ¦ã ‚ããÖñ : -

(†‡ãŠ) ¹ãÆ Ì ãà ¦ã‡ãŠã‡ãŠ¡ñ ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÔã •ããñ ¡ Êãñ Ê ¾ãã ½ããÊã‡ãŠãè Ö ‡ã‹‡ ㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ
Üããñ ã ä Ó ã¦ã ‡ãñ Š ʾãã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ ã¶ããè Þ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ ã Ô¹ãÓ› Ìã ãä Ì ã‰ãŠãè ¾ ããñ Ø ¾ã
½ããÊã‡ãŠãè Ö ‡ã‹ ‡ ㊠‚ããÖñ ‚ãããä ¥ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ã¶ããè Ì ãÀ ãä Ì ã‡ãŠãÔã‡ãŠã½ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
‚ããÌã;ã‡ãŠ և㋇ ㊠‚ããÖñ ¦ã ‚ãããä ¥ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ‚ãâ ½ãÊãºã•ããÌã¥ããè ‡ ãŠÀãè ¦ãã ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ããÞ¾ãã
•ããä ½ã¶ããè Þãã ÌããÔ¦ããä Ì ã‡ãŠ, ¹ãÆ ¦ ¾ãàã Ìã ‡ãŠã¾ãªñ Íããè À ‡ãŠº•ãã ªñ Œ ããè Ê ã ‚ããÖñ .
           17




(ªãñ ¶ ã) ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã‡ãŠ¡ñ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‡ãŠã¾ãªñ Íããè À և㋠‡ ㊠‚ããÖñ Ìã
¦¾ããÔã Ôãàã½ã ¹ãÆ ããä£ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î ¶ ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦¾ãã ½ã㶾ã¦ãã Üãñ ¦ãÊãñÊ ¾ãã ‚ããÖñ ¦ã ‚ãããä¥ã
¹ãƇ ãŠÊ¹ããÞãã ãä Ìã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î ¶ã Ìãñß ãñ Ìãñ ß ãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
¦¾ãã ½ã㶾ã¦ãã Üãñ ƒ Ã Ê ã.

(¦ããè ¶ ã)½ããÊã‡ãŠãè և㋇㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ ¹ãÆ ‡ãŠ› ‡ãñ ŠÊãñʾãã ¼ããÀã̾ããä ¦ããäÀ ‡ã‹¦ã ¹ãƇ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã
•ããä ½ã¶ããè Ì ãÀ ‚ã©ãÌãã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÌãÀ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ¼ããÀ ¶ããÖãè .

(ÞããÀ) ½ããÊã‡ãŠãè և㋠‡ ㊠‚ãÖÌããÊãã¦ã ¹ãÆ ‡ ㊛ ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ̾ããä ¦ ããä À ‡ã‹ ¦ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã
•ããä ½ã¶ããè Þ¾ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã¦ã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè
Ìã㪠¹ãÆ Ê ãâ º ããè ¦ã ¶ããÖãè .

(¹ããÞã) ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ããÞ¾ãã, ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã/¼ããØããÞ¾ãã (ãäÌãâ Øã)
ºããºã¦ããè ¦ ã Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãä ª Êãñ Ê ¾ãã ÔãÌãà ½ã㶾ã¦ãã, Êãã¾ãÔã¶ãñ Ìã ¹ãÀÌãã¶ãñ
Ìãõ £ ã ‚ãããä ¥ ã ãä Ì ã²ã½ãã¶ã ‚ããÖñ ¦ã. ‡ãŠã¾ãª¾ããÞããè Àãè ¦ ãÔãÀ ¹ãÆ ã ä ‰ ㊾ãã ‚ã¶ãì Ô ãÁ¶ã ¦ãñ
ãä ½ãßãä Ì ã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ããÖñ ¦ ã. ¾ãããä ÍãÌãã¾ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ã¶ããè Þ ¾ãã ‚ãããä ¥ ã „‡ã‹ ¦ã
•ããä ½ã¶ããè Þ¾ãã Ìã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ¾ãã/¼ããØããÞ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ ã Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ
ª¾ããÌã¾ããÞ¾ãã ÔãÌãà ½ã㶾ã¦ãã, Êãã¾ãÔã¶ãñ Ìã ¹ãÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã¾ãª¾ããÞããè ãä À ¦ãÔãÀ ¹ãÆ ã ä ‰ ㊾ãã
‚ã¶ãìÔãÁ¶ã ãä ½ ãßãäÌãÊãñ •ãã¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ ã, ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã, ¹ãƇãŠÊ¹ã •ããä ½ ã¶ããè Þ ¾ãã
ƒ½ããÀ¦ããè Þ ¾ãã/¼ããØããÞ¾ãã (ãä Ì ãâ Øã) Ìã Ôãã½ãã¾ããè ‡ ㊠àãñ ¨ ããÞ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ãã¦ã Ôãªõ Ì ã ÊããØãî
‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ÔãÌãà ‡ãŠã¾ãª¾ããâ Þãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãñ ŠÊãñ •ããƒÃ Ê ã.

(ÔãÖã)¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã, ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã և㋇ ㊠‚ãÔãñÊ ã ‚ãããä ¥ã •¾ãã̪ãÀñ ,
¾ãã½ã£¾ãñ ãä ¶ ã½ããà ¥ ã ¢ããÊãñ Ê ¾ãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ ¾ãã և㋠‡ ãŠãÔã, ½ããÊã‡ãŠãè Ö ‡ã‹ ‡ ãŠãÔã Ìã
ãä Ö ¦ãÔãâ º ãâ £ ããÔã ºãã£ãã ¹ããñ Ö ãñ Þãñ Ê ã ‚ãÍããè ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè ‡ã𠊦ããè ãä ‡ ãâ ŠÌãã Øããñ Ó › ‡ãŠÀ¥ããÀ
¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ›ãߥããÀ ¶ããÖãè .

(Ôãã¦ã)¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ, •¾ãã½ãì ß ñ ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããŒããÊããè Ê ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ¾ãã և㋇ ãŠãâ Ôã
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Àãè¦ããè¶ ãñ, ºãã£ãã ¹ããñÖ ãñÞãñÊã ‚ãÔãã ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ã „‡ã‹¦ã (Ìãñͽã/Ôãªãä¶ ã‡ãŠã) ¾ããâÔãÖ,
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ ã¶ããè Þ ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ãã¦ã, ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ̾ããä ‡ ã‹ ¦ãÍããè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãàããÍããè
ãä Ì ã‰ãŠãè Þãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ‚ãããä ¥ ã/ãä ‡ ãâ ŠÌãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãä ‡ ãâ ŠÌã㠂㶾ã
‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè .

(‚ããŸ)¹ãÆÌã¦ãà ‡ãŠ ‚ãÍããè ¹ãì Ó›ãè ªñ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¦ã ¾ããñã ä•ãÊãñ ʾãã ãäÀ ¦ããè¶ãñ,
Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè Êãã „‡ã‹¦ã (ÌãñͽããÞããè/¼ãìŒãâ ¡ãÞããè ) ãäÌ ã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ããÔãî¶ ã •¾ãã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè
‚ãÔãñ Ê ã ‚ãÍãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ãä À ¦ããè ¶ ãñ ãä ¶ ãºãÄ £ ããè ¦ ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ¶ããÖãè .

(¶ã…) ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ, ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¦ã ¾ããñ ã ä • ãÊãñ Ê ¾ãã ãä À ¦ããè ¶ ãñ , Ìã㛹ãØãÆ ã Öãé Þ¾ãã Ôãâ ÜããÔã
Ôãâ À Þã¶ãñ Þ ãñ ‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ã ¹ã¨ã ‡ãŠÁ¶ã ªñ ¦ãñ Ì ãñ ß ãè , Ìã㛹ãØãÆ ã Öãé Þ¾ãã Ôãâ Üãã‡ãŠ¡ñ
           18




Ôãâ ÀÞã¶ãñ Þ¾ãã Ôãã½ãã¾ããè ‡ ㊠àãñ ¨ ããâÞãã ‡ãŠã¾ãªñ Íããè À , ãä À ‡ã‹¦ã, Íããâ ¦ã¦ãã¹ãì ¥ãà , ¹ãÆ ¦¾ãàã ¦ããºãã
Ôãì ¹ãî ªÃ ‡ãŠÀãè Ê ã.

(ªÖã) ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ „‡ã‹ ¦ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ã, Ôãàã½ã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããâ Ôã ¹ãÆ ªñ ¾ ã
‚ãÔãÊãñÊãñ •ãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Öãè ‚ãÔã¦ããèÊ ã ‚ãÍããè ‚ããäÌ ãÌããªãè ¦ã ÍããÔã‡ãŠãè¾ ã ªñ ¥ããè, ªÀ, ‚ãã‡ãŠãÀ
Ìã ‡ãŠÀ ‚ãããä ¥ã ƒ¦ãÀ À‡ãŠ½ãã, ‡ãŠÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥ããè , ‡ãŠÀ Êã㪥ããè , ‚ããä £ ã½ãì Ê ¾ãñ , ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã
¼ãÀ¹ããƒÃ ‚ãããä ¥ã/ãä ‡ ãâ ŠÌãã ÍããÔ¦ããè Ìã ƒ¦ãÀ ‚㪦¦ã À‡ãŠ½ãã ¾ã©ããñ ã ä Þã¦ã¹ã¥ãñ ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãñ ŠÊ¾ãã
‚ããÖñ ¦ ã ‚ãããä ¥ ã ãä ¶ ã¾ã½ããè ¦ ã¹ã¥ãñ ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀãè Ê ã Ìã Þãì ‡ ㊦¾ãã ‡ãŠÀãè Ê ã.

(‚ã‡ãŠÀã)           ½ããÊã‡ãŠãè Ö ‡ã‹ ‡ ㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ „Üã¡ ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ‚ãÔãñ Ê ã ¦¾ããŒãñ À ãè • ã,
¹ãÆ Ì ãà ¦ ã‡ãŠãÔã, ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ ã¶ããè Þ¾ãã ‚ãããä ¥ ã/ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ãã¦ã,
ÍããÔã¶ãã‡ãŠ¡î¶ã ãä‡ãâŠÌã㠂㶾㠇ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãñ‡ãŠ¡î¶ã ãä‡ãâŠÌãã
¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î ¶ ã ãä ‡ ãâŠÌãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ‡ãŠã¾ãªñ ½ ãâ ¡ ßãÞ¾ãã ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ããä ½ ã¦ããè ,
ÍããÔã‡ãŠãè ¾ 㠂㣾ããªñ Í ã, ‚ããªñ Í ã, ‚ããä £ ãÔãì Þ ã¶ãã ¾ãã̪ãÀñ „‡ã‹ ¦ ã ½ããÊã½ã¦¦ãñ Þ ¾ãã
Ôãâ ¹ã㪶ããÞ¾ãã ãä ‡ãâŠÌãã ‚ããä £ãØãÆÖ ¥ããÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¶ããñ ›ãèÔããèÔãÖ ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Öãè ¶ããñ ›ãèÔã
ãä ½ãßãÊãñ Ê ããè ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÌãÀ ºã•ããÌãÊãñ Ê ããè ¶ããÖãè .

12. Ìãñ Í ¾ã½ã •¾ããâÞ¾ãã ¦¾ã㺾ãã¦ã ‚ããÖñ ‚ãÍãã ÔãÌãà ̾ããä‡ã‹ ¦ ãâ¶ãã †‡ãŠ¨ããè¦ã
‚ãã¥ã¥¾ããÞ¾ãã Öñ ¦ãì ¶ ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè / Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦ããñ / ¦ããè ÔÌã¦ã: ¦ãñ / ¦¾ãã
ÔÌã¦ã: ¾ãã̪ãÀñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÔããñ º ã¦ã ¹ãì ¤ ãè Ê ã ¹ãÆ ½ãã¥ãñ ¹ãÆ Ô ãâ ã ä Ì ãªã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè : -

(†‡ãŠ) •¾ãã ¦ããÀŒãñ Ôã Ìãñ ͽããÞãã ¦ããºãã Üãñ ¦ãÊãã ‚ããÖñ ¦¾ãã ¦ããÀŒãñ ¹ ããÔãî ¶ ã Ìãñ Í ½ã
Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ŒãÞããà ¶ ãñ Þããâ Øãʾãã Ìã ÀãÖ¥¾ããÔã ¾ããñ Ø ¾ã ‚ãÍãã ãä Ô ©ã¦ããè ¦ã
Ÿñ Ì ã¥ãñ ‚ãããä ¥ã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ìãñ ͽ㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ 㣾ãñ •ããè ãä ¶ ã¾ã½ã,
ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã „¹ã-ãä Ì ã£ããè ¾ãã ãä Ì ãÁ£ª ‚ãÔãñ Ê ã ‚ãÍããè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè Øããñ Ó › ‡ãŠÀ¥ããÀ
¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ½ããÀ¦ããè Ê ãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Öãè ºãã£ãã ¹ããñ Ö ÞããäÌ ã¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ã©ãÌãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ
‚ãÔãʾããÔã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããâ Þ¾ãã ½ã㶾ã¦ãñ ã ä Í ãÌãã¾ã, •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ ã Ìãñ Í ½ã
‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ãä ‡ ãâ Š Ìãã Œãì ª ª Ìãñ Í ½ãã½ã£¾ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ãä ¦ ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè
¼ããØãã½ã£¾ãñ ºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè / ¹ãñ Š À¹ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¼ãÀ ÜããÊã¥ããÀ
¶ããÖãè .

(ªãñ ¶ ã) •¾ãã ÌãÔ¦ãî •ããñ Œã½ããè Þ¾ãã, •ÌãÊã¶ãÍããèÊ ã ãä‡ãâŠÌãã £ããñ‡ãŠãªã¾ã ÔÌãÁ¹ããÞ¾ãã ‚ããÖñ ¦ã
ãä‡ ãâ ŠÌãã •¾ãã ƒ¦ã‡ã‹¾ ãã •ã¡ ‚ããÖñ ¦ã ‡ãŠãè, •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Ôã Ìãñ ͽ㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã
ºããâ £ ã‡ãŠã½ããÔã ãä ‡ ãâ Š Ìãã Ôãâ À Þã¶ãñ Ôã £ããñ ‡ ãŠã ¹ããñ Ö ÞãÌã¦ããè Ê ã ‚ãÍãã ÌãÔ¦ãì â Þãã ‚ã©ãÌãã •¾ãã
ÔããŸãä Ì ã¥¾ããÔã Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ‚ããàãñ ¹ã Üãñ ¦ãÊãñ Ê ãã
‚ããÖñ ‚ãÍãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ÌãÔ¦ãì â Þ ãã Ìãñ ͽãã½ã£¾ãñ ÔããŸã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãããä ¥ ã •¾ãã
ƒ½ããÀ¦ããè ¦ ã Ìãñ Í ½ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Þ¾ãã ¹ãÆ Ì ãñ Í ã̪ãÀãÔãÖ •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ ã Ìãñ Í ½ã
‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Þãã ãä • ã¶ãã, Ôãã½ãã¾ããè ‡ ㊠•ããØãã (¹ãù Ôãñ • ã) ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè
ÔãâÀ Þã¶ãã ¾ããâ ¶ãã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ¹ããñ Ö ãñÞãñ Ê ã ãä ‡ ãâŠÌãã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ¹ããñ Ö ãñ Þ㥾ããÞãã Ôãâ ¼ ãÌã ‚ãÔãñ Ê ã
            19




‚ãÔãñ •ã¡ ¹ãì ¡ ‡ãñ Š (¹ãù ‡ ãñ Š•ãñ Ôã) ÌããÖì ¶ ã ¶ãñ ¦ãã¶ãã ‡ãŠãß•ããè Üãñ ƒ Ã Ê ã ‚ãããä ¥ã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã
Ìãñ ͽ㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Êãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ìãñ ͽããÊãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ¾ãã ãä ¶ ãÓ‡ãŠãß•ããè ¹ã¥ãã½ãì ß ñ
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‡ãŠÔãî À ãè ½ ãì ß ñ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ¹ããñ Ö Þãñ Ê ã ¦ãÀ ¦¾ããºããºã¦ããè ¦ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè
„ÊÊãâ Üã¶ããÞ¾ãã ¹ããä À ¥ãã½ããâ Ôã •ãºããºãªãÀ ‚ãÔãñ Ê ã.

(¦ããè ¶ ã)„‡ã‹ ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þããè ÔãÌãà ‚ãâ ¦ ãØãà ¦ã ªì ÁÔ¦ããè Öãè , ¦¾ããÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ŒãÞããà ¶ ãñ
‡ãŠÀãè Ê ã ‚ãããä ¥ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ê ãã •¾ãã ãä Ô©ã¦ããè ¦ã ãä ªÊãñ Ê ããè Öãñ ¦ããè
¦¾ããÞã ãä Ô ©ã¦ããè ¦ã Ÿñ Ì ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ƒ¦ãÀ
ÔããÌãà • ããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããÞãñ ãä ¶ ã¾ã½ã Ìã ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã ‚ãããä ¥ ã „¹ããä Ì ã£ããè ¾ãããä Ì ãÁ£ª
Ôãªãä¶ ã‡ãŠã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ãä‡ ãâŠÌãã Ôãªãä¶ ã‡ãñ Š½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦ããèÖ ãè
Øããñ Ó › ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ½ããÀ¦ããè Ê ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÊãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè Øããñ Ó ›
‡ãŠÁ¶ã ºãã£ãã ¹ããñÖ Þããä Ì ã¥ããÀ ¶ããÖãè . Ìã㛹ãØãÆ ãÖãè ÌãÀãè Êã ¦ãÀ¦ãìªãè Þãñ „ÊÊãâ Üã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè
‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè ‡ãð Š ¦ããè ‡ãŠÀãè Ê ã ¦¾ãã ¹ãÆ Ô ãâ Øããè , Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Öã Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ
¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ããÊãã ‚ãããä¥ã/ãä‡ãâ Š Ìãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãà • ããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÊãã ¦¾ããÞ¾ãã
„ÊÊãâ Ü ã¶ããÔããŸãè •ãºããºãªãÀ Ìã ¹ãã¨ã ‚ãÔãñ Ê ã.

(ÞããÀ) Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ãä ¦ãÞãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè ¼ããØã ¹ãã¡î ¶ ã ›ã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã
¹ãã¡î ¶ ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š½ã£¾ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ãä ¦ ãÞ¾ãã
‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØãã½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ìãñ ßãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè Ìã㤠ãä‡ãâ ŠÌãã ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ
¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ Š Ìãã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ
Ôãªãä ¶ã‡ãŠã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Þ¾ãã ªÍãö ããè Ìã ºããÖñ À ãèÊ ã Àâ Øã ¾ããñ • ã¶ãñ ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè
¹ãñ ŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãããä ¥ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š½ã£ããè Ê ã ‚ãããä ¥ ã ¦¾ããÞã㠂㶾ããñ ¶ ¾ã¹ãÆ ¼ ããÌããè
¼ããØã, ½ãÊãÌããÖãè , Øã›ãÀ, ¶ãß, Þããâ Øãʾãã ªì Á Ô¦ããè ¾ ããñ Ø ¾ã ãä Ô©ã¦ããè ¦ ã Ÿñ Ì ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã
ãäÌ ãÍãñÓ ã¦ã: ãä ¶ ãÌããÀã Ìã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ôãªãä ¶ã‡ãŠã ‚ããÖñ ¦ã, ƒ½ããÀ¦ããè Þ¾ãã ƒ¦ãÀ ¼ããØããâ Þãñ
Ôãâ À àã¥ã ¾ãã ÔããŸãè ‚ãããä ¥ ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠‚ãããä ¥ã/ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ôãâ Ô©ãã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ½ã¾ããà ªãè ¦ ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè
¾ããÞ¾ãã Êãñ Œ ããè ¹ãì Ì ãà ¹ãÀÌãã¶ãØããè ã ä ÍãÌãã¾ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š ¦ããè Ê ã Œããâ º ã (‡ãŠãù Ê ã½Ôã), ¦ãì ß ƒÃ ,
ãä ¼ ãâ ¦ããè , Êããªãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ Ê ãâ º ããè ¦ã ‡ãŠãú ‰ ãŠãè › ãä Ôã½ãò › (‚ããÀÔããè Ôããè ) , ¹ã¡ãê • ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ
Ôãâ À Þã¶ã㦽ã‡ãŠ ¼ããØããâ ¶ ãã ãä œ ¸ããè ÊããÌã¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ãä À ¦ããè ¶ ãñ
¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ¹ããñ Ö Þããä Ì ã¥ããÀ ¶ããÖãè .

(¹ããÞã) ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ã¶ããè Þãã Ìã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ôãªãä¶ ã‡ãŠã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Þãã
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ¼ããØããÞãã ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ãä Ì ã½ãã Íãì ¶ ¾ãÌã¦ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã Íãì ¶ ¾ã
‡ãŠÀ¥¾ãã•ããñ Øãã ‚ãÔãñ Ê ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã •¾ãã̪ãÀñ ãä Ì ã½¾ããÞ¾ãã Ôãâ º ãâ £ ãã¦ã ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè Ìãã¤ãè Ì ã
Ö¹¦ãã ªñ ¾ ã ¢ããÊãñ Ê ãã ‚ãÔãñ Ê ã ‚ãÍããè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè ‡ã𠊦ããè ãä ‡ ãâ Š Ìãã Øããñ Ó › ‡ãŠÁ ¶ã¾ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã
‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ªñ … ¶ã¾ãñ .

(ÔãÖã)¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä ½ã¶ããè Þ¾ãã ‚ãããä ¥ ã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ‚ããÖñ ¦¾ãã
ƒ½ããÀ¦ããè Þ ¾ãã ‚ããÌããÀã¦ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ¼ããØãã¦ã „‡ã‹¦ ã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š ¦ãì ¶ ã Üãã¥ã,
‡ãŠÞãÀã, ãä Þãâ £ ¾ãã, ‡ãñ ŠÀ‡ãŠÞãÀã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ÌãÔ¦ãî ›ã‡ãì Š ¶ã¾ãñ ¦ã ãä‡ ãâ ŠÌãã ¦¾ãã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔã
¶ã‡ãŠãÀ ª¾ããÌãã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ª¾ããÌããè .
            20




(Ôãã¦ã)•¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè Íããè Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã ¹ãã¥ããè , Ìããè • ã
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè Ôãñ Ì ãã ªñ ¥¾ããÔããŸãè Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ÍããÔã¶ãã¶ãñ ½ããØã¥ããè ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã Ôãì À àãã Ÿñ Ì ããè Þ ãã ¦¾ããÞãã ãä Ö ÔÔãã, ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ
½ããØã¥ããè ‡ãñ Š ʾããÞ¾ãã ¹ãâ £ ãÀã ãä ª ÌãÔãã¦ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀãè Ê ã.

(‚ããŸ)Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¶ ãñ , ãä ¶ ãÌããÔããè ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ãã̾ããä ¦ ããä À ‡ã‹ ¦ã ‚㶾㠹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ããâ Ô ããŸãè
Ôãªãä¶ ã‡ãñ ŠÞ¾ãã Ìãã¹ãÀã¦ã ºãªÊã ‡ãñ ŠÊ¾ãã½ãìß ñ , Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ã ‚ãããä ¥ã/
ãä ‡ ãâ Š Ìãã ÍããÔã¶ã ‚ãããä ¥ ã/ãä ‡ ãâ Š Ìãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä ¶ ã‡ãŠ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ã ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î ¶ ã
‚ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ãñ Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ ‡ãŠÀ, ¹ãã¥ããè ¹ã››ãè , ãä Ì ã½ãã Ìã ‚ãÔãñ ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ
‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ‚ãÔãʾããÔã, ¾ãã½ã£ããè Ê ã Ìã㤠Ôããñ Ôã¥ãñ Ìã ¹ãÆ ª ã¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ .

(¶ã…) Ìã㛹ãØãÆã Öãè‡ ãŠ¡î ¶ ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀã ‚ãâ ¦ãØãæ㠪ñ ¾ ã ‚ãÔãÊãñ Ê ããè ÔãÌãà ªñ¥ããè ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ãŠãÊãã
¹ãì ¥ ãà ¦ã: Þãì ‡ ㊦ããè ‡ãñ ŠÊããè •ããƒÃ ¹ã¾ãÄ ¦ ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Öã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ¼ã㡾ãã¶ãñ , ¹ããñ › -
¼ã㡾ãã¶ãñ ªñ ¥ ããÀ ¶ããÖãè , ¦¾ããÞãñ ÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ã, ‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè
ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ããè Ê ã ãä Ö ¦ãÔãâ º ãâ £ ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã Êãã¼ã ãä Ì ãÓã¾ã‡ãŠ Øããñ Ó ›ãè ªñ … ¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÀ
¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þã㠇㊺•ãã ªñ … ¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè .

(ªÖã) Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹ ¦ããè , Ôãâ Ô©ãñ ¶ ãñ ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ã¾ããà ªãè ¦ ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè ¶ ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ãä Í ãŒãÀ
½ãâ ¡ ß ãä ‡ ãâ ŠÌãã ½ãÖãÔãâ Üãã¶ãñ Ôãì ÁÌãã¦ããè Ê ãã ãä ÔÌã‡ãŠãÀÊãñ Ê ãñ ‚ãÔã¦ããè Ê ã ‚ãÔãñ ÔãÌãà ãä ¶ ã¾ã½ã
Ìã ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã ¾ããâ Þãñ „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ã Ìã ¦¾ãã½ã£ããè Ê ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ¾ããâ Þ ãñ Ôãâ À àã¥ã Ìã
¹ããä À Ààã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãããä ¥ã Ôãâ º ãâ £ ããè ¦ã Ô©ãããä ¶ ã‡ãŠ Ìã ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ã Ìã ÍããÔã¶ã
‚ãããä ¥ ã ƒ¦ãÀ ÔããÌãà • ããä ¶ ã‡ãŠ Ôãâ Ô ©ãã ¾ããâ Þãñ ¦¾ããÌãñ ß ãè ‚ãÔãÊãñ Ê ãñ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã ãä Ì ãÓã¾ã‡ãŠ
ãä ¶ ã¾ã½ã, ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã Ìã „¹ã ãä Ì ã£ããè ¾ããâ Þãñ ¹ããÊã¶ã Ìã ‚ã¶ãì ¹ ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ
ãä ¶ ã¾ã½ã Ìã ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã ¾ãã½ã£¾ãñ Ìãñ ß ãñ Ì ãñ ß ãè Üãã¦ãÊãñ Ê ããè ¼ãÀ, ‡ãñ ŠÊãñ Ê ãñ ¹ãñ Š ÀºãªÊã ãä ‡ ãâ Š Ìãã
‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã Ôãì £ ããÀ¥ãã ¾ããâ Þ ãñ ¹ããÊã¶ã Ìã ‚ã¶ãì ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀãè Ê ã. Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè ,
ƒ½ããÀ¦ããè¦ããè Êã Ôãªãä ¶ã‡ãñ ŠÞ¾ãã ¼ããñØãÌ㛾ããÔãâ ºãâ £ãã¦ã Ìã ãä ¦ãÞ¾ãã Ìãã¹ãÀãÔã⺠ã⣠ãã¦ã Ôãâ Ô©ãñ¶ ãñ
/½ã¾ããà ª ãè ¦ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè ¶ ãñ / ãä ÍãŒãÀ ½ãâ ¡ ß/½ãÖãÔãâ Üãã¶ãñ ÜããÊãî ¶ ã ãä ª Êãñ Ê ¾ãã ÔãÌãà ‚ã›ãè Ìã
Íã¦ããëÞãñÖ ãè ¹ããÊã¶ã Ìã ‚ã¶ãì ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀãè Êã ‚ãããä¥ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè¶ ãì ÔããÀ ‚ãÔãÊãñ Êãñ
‡ãŠÀ, ŒãÞãà ãä‡ ãâ ŠÌãã ƒ¦ãÀ ªñ ¥ããè ãä¶ ã¾ã½ã¦ããè ¦ã¹ã¥ãñ Ìã Ìãñ ß ñ Ì ãÀ ¹ãÆ ªã¶ã ‡ãŠÀãè Êã Ìã ‚ãâ Íãªã¶ã
ªñƒ à Êã.

(‚ã‡ãŠÀã)            Ôãâ Ô©ãñ Þ¾ãã /½ã¾ããêãè ¦ã ¶ããÌãñ ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ã •ãñ © ãñ Ìãñ ;ã ãä Ô©ã¦ã
‚ããÖñ , ‚ãÍãã ƒ½ããÀ¦ããè Þ ¾ãã Ôãâ À Þã¶ãñ Þ ¾ãã ‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ¦ ãÀ¥ã ¹ã¨ããÞãñ ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ã
Öãñ ƒ à ¹ ã¾ãÄ ¦ã, Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè , Öã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠Ìã ¦¾ããÞãñ ÔãÌãó à ã‡ãŠ ‚ãããä ¥ã ‚ããä ¼ ã‡ãŠ¦ãó
¾ããâ ¶ãã, ‡ãŠã½ãØããÀ Ìã ƒ¦ãÀ ̾ããä ‡ ㋦㠾ããâ Þ¾ããÔãÖ ãä ‡ ãâŠÌãã ¦¾ããâ Þ¾ãããä ÍãÌãã¾ã ÔãÌãà Ìãã•ãÌããè
Ìãñß ñ¦ã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ Ìãã ãä¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØããâ½ã£¾ãñ ¹ãÆÌ ãñÍã ‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã
¦¾ããÞã ãä Ô ©ã¦ããè Ìã ¹ããä À Ô©ã¦ããè ¦ ããè ¹ããÖ¥¾ããÔããŸãè Ìã ¦ã¹ããÔ㥾ããÔããŸãè ¹ãÀÌãã¶ãØããè
ªñƒ à Êã.
           21




(ºããÀã)                •¾ãã Ìãñ ͽãã½ã£¾ãñ ƒ½ããÀ¦ã ‚ããÖñ Ìã ¦ããè ƒ½ããÀ¦ã •¾ãã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞ¾ãã
•ããØãñ Ì ãÀ ãä Ô©ã¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã •ããØãñ Þãñ ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£¾ãñ ‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ¦ãÀ¥ã ãä ÍãŒãÀ Ôãâ Ô©ãã
ãä ‡ ãâ ŠÌãã ½ãÖãÔãâ Üã ¾ããâ Þ¾ããÌã¦ããè ¶ ãñ ãä ¶ ãÓ¹ããªãè ¦ã ‡ãñ ŠÊãñ •ããƒÃ ¹ã¾ãÄ ¦ã ,Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè , ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ
Ìã ¦¾ããÞãñ ÔãÌãó à ã‡ãŠ ‚ããä ¥ã ‚ããä ¼ ã‡ãŠ¦ãó ¾ããâ ¶ ãã, ‡ãŠã½ãØããÀ Ìã ƒ¦ãÀ ̾ã‡ã‹¦ããè ¾ããâ Þ ¾ããÔãÖ
ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦¾ããâ Þãñã ä ÍãÌãã¾ã,¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞããè •ã½ããè ¶ ã Ìã ãä ¦ãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¼ããØã ¾ããâ Þããè ãä Ô©ã¦ããè
Ìã ¹ããä À ãä Ô©ã¦ããè ¾ããâ Þãñ ‚ãÌãÊããñ ‡ ㊶ã Ìã ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ÔãÌãà Ìãã•ãÌããè Ìãñ ß ñ ¦ã
‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠÀãè ¦ãã ¹ãÀÌãã¥ãØããè ªñ ƒ Êã.

(¦ãñ À ã)            Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ,ÔãªÀÖî ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã½ã£ããè Ê ã ‚ã©ãÌãã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£ããè Ê ã
ƒ¦ãÀ Ìãñ Í ½ã/Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã Öñ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ¶ ããè ¦¾ããâ Þ ãñ ½ã•ããê ¶ ãñ ¨ã¾ãÔ©ã ƒÔã½ããÔã ãä Ì ã‰ãŠãè
‡ãŠÀ¥¾ããÔ㠇㊣ããè Öãè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè ÖÀ‡ãŠ¦ã „¹ããä Ô©ã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ã. ¦ãÔãñ Þã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ãŠ
¾ããⶠããè „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ‚ããä¼ãÖÔ¦ããâ ¦ãÀ¥ã Ôãâ Ô©ãã ãä‡ ãâŠÌãã ÔãâÜã ¾ããâÞ¾ãã¶ããÌãñ ãä ¶ãÓ¹ããªãè ¦ã
‡ãñ Š Êãñ ¶ãâ ¦ ãÀÖãè , •ãÀ ‡ãŠãÖãè Ìãñ ͽã/Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä Ì ã‰ãŠãè ãä Í ãÊÊã‡ãŠ ‚ãÔã¦ããè Ê ã ¦ãÀ ¦¾ãã
ãä Ì ã‰ãŠãè Ôã ãä ÍãÊÊã‡ãŠ Ìãñ ͽã/Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä Ì ã‰ãŠãè Ôã Ìã ¦¾ãã‡ãŠã½ããè ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ¶ ãã Ìã ¦¾ããâ Þãñ
Ìã¦ããè ¶ ãñ ƒÔã½ããâ ¶ ãã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè ½ 㣾ãñ Ìãã ãä ¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØããâ ½ 㣾ãñ ¹ãÆ Ì ãñ Íã
‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã ‚ãØãÀ ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã ÖÀ‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè .

13. ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠Öã,Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹ ¦ããè ‡ ãŠ¡ì ¶ ã ¦¾ããÊãã ‚ããØãã… À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã Ÿñ Ì ã
½Ö¥ãì ¶ ã ãä ½ ãßãÊãñ Ê ¾ãã À‡ã‹ ‡ ㊽ãã,ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôãâ Ô ©ãã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‡ã⊹ã¶ããèÔã ÞããÊã¶ãã
ªñ ¥¾ããÔããŸãè ¼ããØã ¼ããâ ¡ ÌãÊã ½Ö¥ãì ¶ ã ãä ½ãßãÊãñ Ê ¾ãã À‡ã‹ ‡ ㊽ãã ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã
ªñ ¥ããè , ‡ãŠã¾ãªñ Í ããè À ‚ãã‡ãŠãÀ ¾ããâ ‡ ãŠÀãè ¦ãã †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ ¨ ã Œãã¦ãñ ÞããÊãì Ÿñ Ì ããè Ê ã ‚ãããä ¥ ã ¦¾ãã
À‡ãŠ½ãã •¾ãã ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ããâ ÔããŸãè ãä ½ãßãÊãñ Ê ¾ãã ‚ããÖñ ¦ ã ¦¾ãã ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ããÔããŸãè Þã ‡ãñ ŠÌãß
¦¾ããâ Þ ãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÀãè Ê ã.

14. ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ‚ã¦ãâ ¼ãÃì ¦ã ‚ãÔãÊãñÊ ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Øããñ Ó›ãè Þãã ‚ã¶Ìã¾ãã©ãà Öã,„‡ã‹¦ã
Ìãñ ã ä Í ½ã‡ãŠã /Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ‡ ãâ ŠÌãã „‡ã‹¦ã ¼ãì Œãâ ¡ ‚ãããä ¥ã ƒ½ããÀ¦ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ãä ¦ãÞãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè
¼ããØã ¾ããâ Þãñ ‡ãŠã¾ãª¾ããâ Øãà ¦ ã ƒ¶ãã½ã¹ã¨ã,¹ã››ãâ ¦ãÀ¥ã ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‚ããä ¼ ãÖÔ¦ããâ ‡ ㊶㠇ãŠÀ¥ãñ
‚ãÔãã ÊããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããÞãã ¦ãÔãã „ªªñÍã ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè.Ìã㛹ãØãÆãÖãè
̾ã‡ã‹ ¦ ããè Ê ãã ãä Ì ã‰ãŠãè ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã Ôãªãä ¶ ã‡ãñ Š Þ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ã ¾ãã̪ãÀñ ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã
‡ãŠÀãÀãŒãñ À ãè • ã Ìã ¦¾ãã ̾ããä ¦ ããä À ‡ã‹¦ ã ¦¾ããÊãã ‡ãŠãñ ¥ã¦ããÖãè ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ ¥ ããÀ
¶ããÖãè , ‚ãããä ¥ã ¾ãã¦ã ¾ãã¹ãì Ì ããê ¶ã½ãì ª ‡ãñ Š ʾãã¹ãÆ ½ãã¥ãñ ƒ½ããÀ¦ããè Þããè „‡ã‹ ¦ã Ôãâ À Þã¶ãã ãä Ö
Ôãâ Ô ©ãã/½ã¾ããà ªãè ¦ ã ‡ãâ Š¹ã¶ããè ãä ‡ ãâ Š Ìã㠂㶾ã Ôãâ Ô©ãã ¾ããâ Þ ¾ãã‡ãŠ¡ñ ÖÔ¦ããâ ¦ãÀãè ¦ ã ‡ãñ Š Êããè
•ããƒÃ ¹ã¾ãÄ ¦ã Ìã ¹ãƇ ãŠÊ¹ããÞããè •ã½ããè ¶ ã ãä ÍãŒãÀ Ôãâ Ô©ãã/½ãÖãÔãâ Üã ¾ããâ Þ¾ãã‡ãŠ¡ñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀãè ¦ã
‡ãñ Š Êããè •ããƒÃ ¹ã¾ãÄ ¦ ã ÔãÌãà ½ããñ ‡ ãŠß¾ãã •ããØãã,ÌããÖ¶ã¦ãßãÞ¾ãã •ããØãã,ãä • ã¶ãñ , Ôã••ãñ ,
½ã¶ããñ À •ãâ ¶ ããÞ¾ãã •ããØãã ¹ãÆ Ì ãà ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ½ããÊã½ã¦¦ãñ ¦ ã ÀãÖ¦ããè Ê ã.

15. ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠ØãÖã¥ã ‚ã©ãÌãã ¼ããÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥ããÀ ¶ããÖãè . ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠã¶ãñ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ
‚ãâ ½ãÊãã¦ã ‚ãã¥ãʾãã¶ãâ ¦ãÀ ¦ããñ Ìãñ ͽã ØãÖã¥ã Ÿñ Ì ã¥ããÀ ¶ããÖãè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¼ããÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥ããÀ
¶ããÖãè ‚ãããä ¥ã •ãÀ ‚ãÔãñ ØãÖã¥ã Ìãã ¼ããÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ¦ãÀ,¦¾ããÌãñ ß ãè ‚ãâ½ãÊãã¦ã
          22




‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ‡ãŠã¾ãª¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè Ö ãè ‚ã¦ãâ ¼ ãì à ¦ã ‚ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ‚ãÔãñ
ØãÖã¥ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¼ããÀ •¾ãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè ¶ ãñ Ìãñ ͽã/Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã Üãñ ¦ãÊããè ‚ããÖñ
‚ã©ãÌãã Üãñ ¥ ¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñ ŠÊãñ ‚ããÖñ ¦¾ãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ¾ãã ãä Ö ÔãÔãâ º ã£ããÊãã ºãã£ãã
‚ãã¥ã¥ããÀ ¶ããÖãè .

16. ºãâ £ ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ããä À ¥ãã½ã:- ãä ÊãÖì ¶ã ªñ¥ããÀ /¹ãÆÌ ã¦ãÇ㊠¾ããⶠããè ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã
ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ããÔããŸãè ãä ª Êãñ ¹ ããÔãì ¶ ã 15 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ãä Ê ãÖì ¶ ã
Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ ¦ãÔãñ Þ ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ À‡ã‹ ‡ ㊽ãã Ìã ¦¾ããâ Þãñ ¦ã¹ãÍããè Ê ã
Ìã ƒ¦ãÀ ºããºããè ¾ããâ Þ ããè ¹ãì ¦ãà ¦ ãã ‡ãŠÁ¶ã ªÔ¦ã ãä ¶ ãÓ¹ããªãè ¦ ã ‡ãŠÁ¶ã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ãã
¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ ¦ãÔãñ Þ㠪Ԧ㠶ããò ª¥ããè ‡ãŠã½ããè ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ /¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ
Ôããâ Øã¦ããè Ê ã ¦¾ããÌãñ ß ãè ,¦¾ãã ãä ª ÌãÍããè ½ãñ . ÔãÖ ªì ¾ ¾ã½ã ãä ¶ ãâ º ã£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã½ã£¾ãñ
Ö•ãÀ ÀãÖì ¶ 㠪Ԧ㠶ããò ª¥ããè ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ¹ãì ¥ãà ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ ¦¾ãã¶ãì Ô ããÀ •ããñ
¹ããÌãñ ¦ããñ ÔãªÀ ªÔ¦ã Öãñ ½ãñ . ÔãÖ ªì ¾ ¾ã½ã ãä ¶ ãºãâ £ ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã½ã£¾ãñ ¶ããò ª ¥ããè Öãñ ¦ã
¶ããÖãè ¦ããñ ¹ããÌãñ ¦ããñ ÔãªÀ ªÔ¦ããÞãã ‚ãâ ½ ãÊã Ôãì Á Öãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÔãñ Þã ¦ããñ ¹ããÌãñ ¦ããñ
ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Ìã ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ Þ ãñ ÌãÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê
ºã£â ã ¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè .
            •ãÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãé ¶ ãñ /ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè Öã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¹ãÆ ã ¹¦ã ¢ããʾããÞãñ
ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã 15 ãäªÌãÔããÞ¾ãã ‚ãã¦ã ¹ãÆÌã¦ãÇãŠãÔã ãä¶ ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãŠÁ¶ã Ôãì¹ãìªÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
‚ãããä¥ã /ãä‡ ãâŠÌãã ¹ãÆÌã¦ãà ‡ãŠã¶ãñ •ãÔãñ•ãÔãñ ‡ãŠßãäÌãÊãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÔãñ¦ãÔãñ ¦¾ããÞ¾ãã ¶ããòª¥ããèÔããŸãè
½ãñ . ÔãÖ ªì ¾ ¾ã½ã ãä ¶ ãºãâ £ ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã½ã£¾ãñ Ö•ãÀ ÀãÖ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãì À ‡ãñ Š ʾããÔã
¦¾ãã¶ãâ ¦ ãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠ãä Ö Þãì ‡ ㊠ªì Á Ô¦ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÔãâ º ã£ããè Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ô ã †‡ãŠ ¶ããñ › ãè Ôã
¹ããŸÌããè Ê ã,Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Ô ã ¦ããè ãä ½ ãßãʾããÞ¾ãã ãä ª ¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã 7 ãä ªÌãÔããÞ¾ãã ‚ãã¦ã
¦ããè Þãì ‡ ㊠ªì ÁԦ㠇ãñ ŠÊããè ¶ããÖãè ¦ ãÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè Þ ãñ ‚ã•ãà †‡ãŠ¦ã¹ãó Š Àªª ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ
և㋠‡ ㊠ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ãã ¹ãÆ ã ¹¦ã ÀãÖ¦ããè Ê ã ¦¾ãã¶ãì ÔããÀ ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‚ã•ãÃ
Àªª ‡ãñ Š ʾããÔã ãä Ê ãÖì ¶ ã ªñ ¥ ããÀ Öñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¶ ãñ ‚ããÀàããè ¦ ã À‡ãŠ½ãñ ÔãÖ ¾ããÞ¾ããÍããè
Ôãâ º ã£ããè ¦ ã ¼ãÀ¥ãã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ÔãÌãà À‡ã‹ ‡ ㊽ãã,‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãÔããñ ¦ ã ¦¾ãã½ã£ãì ¶ ã 5%
À‡ã‹‡ ㊽㠌ãÞãà Ìã ¶ãì ‡ ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ¹ããñ › ãè ‡ãŠ¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã „ÌãÃÀ ãè ¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä º ã¶ã̾ãã•ããè
‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ¼ãÀ¹ããƒÃ ã ä Í ãÌãã¾ã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.

17. Ôãâ ¹ ãì ¥ãà ‡ãŠÀãÀ:             Öã ‡ãŠÀãÀ,¦¾ããÞ¾ãã ‚ã¶ãìÔãì Þããè Ìã ¹ããäÀ Íããè Ó›ãâ ÔãÖ ¾ãã¦ããèÊ ã
ãäÌ ãÓã¾ãÌãÔ¦ãìÞ¾ãã Ôãâ º ã£ãã¦ããè Ê ã ¹ãàã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã Ôãâ ¹ãì ¥ãà ‡ãŠÀãÀ ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ãããä¥ã
¾ã©ãããä Ô ©ã¦ããè , „‡ã‹ ¦ ã Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã Ôãâ º ã£ãã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãâ ½ ã£ããè Ê ã ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Ö ãè Ìã ÔãÌãÃ
Ôãã½ãâ •ãԾ㠇ãŠÀãÀ,‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖ ãè ‚ã¶¾ã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãñ ,Ìã㛹ã¹ã¨ãñ, ¹ã¨ã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè
‚ãÔãʾããÔã Êãñ Œããè ãä ‡ ãâ Š Ìãã ½ããõ ã ä Œã‡ãŠ Ôãâ Ì ¾ãÌãÔ©ãã ãä ¶ ãÓ¹ãÆ ¼ ãããä Ì ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããñ .

18. Ôãì £ ããÀ¥ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ: ¾ãã ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¹ãàã‡ãŠãÀãâ Þ¾ãã Êãñ Œ ããè
Ôãâ ½ ã¦ããè ¶ ãñ Þã ‡ãñ Š Ìãß Ôãì £ ããÀ¥ãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ ¦ ããè Ê ã.

19.      Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè /„¦¦ãÀÌã¦ããê Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè ¾ããâ ¶ ãã ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã
           23




¦ãÀ¦ãì ªãè ÊããØãì ‚ãÔã¥ãñ :           ¾ãã½ã£¾ãñ ‚ã¦ãâ ¼ ãì à ¦ ã ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ÔãÌãà ¦ãÀ¦ãì ª ãè Ì㠪ユÌã
‚ãããä ¥ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÍããè Ôãâ º ã£ãã ¾ãã ‚ãâ ¦ ãØãà ¦ ã „ª¼ãÌã¥ããÀãè ‚ããâ º ã£ã¶ãñ (Ìãñ Í ½ããÞ¾ãã)
‡ãŠãñ ¥ã¦¾ããÖãè „¦¦ãÀÌã¦ããê Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããé ¶ ãã Ôã½ãã¶ã¦ãñ ¶ ãñ ÊããØãì ‚ãÔã¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã
¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌ ãÁ£ª ‚ã½ãÊãã¦ã ‚ãã¥ã¥¾ãã•ããñؾãã ‚ãÔã¦ããè Êã,ÖÔ¦ããâ ¦ãÀãÞ¾ãã ºããºã¦ããè ¦ã,ÔãÌãÃ
„ªªñ Íã Ìã ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ãñ ¾ããâ ‡ ãŠÀãè ¦ãã (Ìãñ ͽã) ¾ããâ ÔãÖãè ¦ã „‡ã‹¦ã ‚ããâ º ã£ã¶ãñ ‚ãÔã¦ããè Ê ã ‚ãÍããè
¾ãã¦ããè Ê ã ¹ãàã‡ãŠãÀãâ ¶ ãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ •ãã¥ããè Ì ã ‚ããÖñ ‚ãããä ¥ ã ‚ãÍãã¹ãÆ ‡ ãŠãÀñ ¾ãã¦ããè Ê ã
¹ãàã‡ãŠãÀãâ ‡ ãŠ¡ì ¶ ã Ìã ¦¾ããâ Þ¾ãã½ã£¾ãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ ¦ ã.

20. ‚ã¶ãñ ‡ ãŠãä Ì ã£ã¦ãã:                  ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞããè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããèÖ ãè ¦ãÀ¦ãìª Öã ‚ããä£ ããä ¶ã¾ã½ã ãä ‡ãâ ŠÌãã
¦¾ããŒããÊããè Ê ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ãñ ãä ¶ ã¾ã½ã ãä ‡ ãâŠÌãã ãä Ì ããä ¶ã¾ã½ã ãä ‡ ãâŠÌãã ¾ããâ â ‚ã¶Ìã¾ãñ ãä ‡ãâ ŠÌãã
ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãª¾ãã¶Ìã¾ãñ Íãì ¶ ¾ãÌã¦ã ‚ãÔãʾããÞãñ ãä ‡ ãâ Š Ìãã ‚ãâ ½ ãÊãã¦ã
‚ãã¥ã¥¾ãã•ããñ Ø ãñ ¶ãÔãʾããÞãñ ŸÀãä Ì ã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ãÔãñ Ê ã ¦ãÀ,‡ãŠÀãÀãÀãÞ¾ãã ‚ãÍãã
¦ãÀ¦ãì ªãè ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ¹ãÆ ¾ ããñ • ã¶ããÍããè Ìãã•ãÌããè ã ä À ¦¾ãã ãä Ì ãÔãâ Øã¦ã ¶ãÔã¦ããè Ê ã ¦ãñ © ãÌãÀ
Ôãì £ ããÀ¥ãã ‡ãñ ŠÊ¾ãã ‚ãÔãʾããÞãñ ãä ‡ ãâ Š Ìãã ÌãØãߥ¾ãã¦ã ‚ããʾãã ‚ãÔãʾããÞãñ Ôã½ã•ã¥¾ãã¦ã
¾ãñ ƒ Êã ‚ãããä ¥ ã ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ããÍããè ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¦¾ããŒããÊããè ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ãä ¶ ã¾ã½ããâ Í ããè Ìã
ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ããâ Íããè ãä ‡ ãâŠÌãã ¾ã©ãããä Ô©ããä ¦ã ,ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ‡ãŠã¾ãª¾ããÍããè Ôãì Ôãâ Øã¦ã ‡ãŠÁ¶ã
‡ãŠãÖãè ¹ãÆ ½ãã¥ãã¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãÔã¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã „Ìãà À ãè ¦ã ¦ãÀ¦ãì ªãè ¾ãã
‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ããÞ¾ãã Ìãñ ß ãè Ìãõ Ü ã ŸÀ¦ããè Ê ã Ìã ÊããØãì ‚ãÔãʾãã¹ãÆ ½ãã¥ãñ ‚ãâ ½ ãÊãã¦ã
‚ãã¥ã¥¾ãã•ããñ ؾãã ‚ãÔã¦ããè Ê ã.

21. ‡ãŠÀãÀã¦ã •ãñ © ãñ „ÊÊãñ Œ ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãã ‚ãÔãñ Ê ã ¦ãñ © ãñ ¹ãÆ ½ãã¥ã ãä Ö Ô¾ããÞããè Øã¥ã¶ãã
‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ã£ª¦ã: ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã •ãñ © ãñ •ãñ © ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ãã‡ã‹¦ããé ¶ ããè ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã¦ããè Ê ã
‚㶾ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè Í ããè Ôã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Ö ãè ¹ãÆ ª ã¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ãä Ì ããä ¶ ããä ª Ã Ó › ‡ãñ Š Êããè
‚ãÔãñ Ê ã ¦ãñ © ãñ ¦ãñ © ãñ ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã¦ããè Ê ã ÔãÌãà Ìãñ Í ½ã ¾ããâ Þ ¾ãã †‡ãì Š ¥ã ¹ãŠÀÔãºãâ ª ‚ãÔãÊãñ Ê ãñ •ãñ
¹ãŠÀÔãºãâ ª àãñ ¨ ã ‚ãÔãñ Ê ã ‚ãÍãã àãñ ¨ ããÞ¾ãã ¹ãÆ ½ ãã¥ãã¦ã ‚ãÔãñ Ê ã.

22. ‚ããä ¦ãÀãè ‡ ã‹ ¦ã Ö½ããè : ªãñ ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ã ‚ããÖñ ¦ã ‡ãŠãè, ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã
¦ãÀ¦ãì ªãè ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¾ãã½ã£¾ãñ ¹ãì Ì ãà ‡ ãŠãä Ê ¹ã¦ã ‡ãñ Š Êãñ Ê ãñ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ãñ Ö ãè ̾ãÖãÀ ¹ããä À ¥ãã½ã‡ãŠ
Ìãã•ãÌããè ã ä À ¦¾ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãÔãʾãã¹ãÆ ½ ãã¥ãñ , ¾ãã½ã£¾ãñ ãä Ì ãÍãñ Ó ã¦ã: ¦ãÀ¦ãì ª ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã
‚ããÊãñ Ê ãñ ãä Ì ãÊãñ Œ ã ãä ¶ ãÓ¹ã㪶㠇ãŠÀ¦ããè Ê ã ,¦ãñ ‚ããä ¼ ãÔÌããè ‡ ã𠊦㠇ãŠÀ¦ããè Ê ã Ìã ÔÌãã£ããè ¶ ã
‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ã ‚ãÍãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ãå ‡ ãŠÌãã ¾ãã ‚ã¶Ìã¾ãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã ‚ãÍãã
‡ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè ̾ãÌãÖãÀãÔã ‚ã¶ãì Ê ãàãì ¶ ã ¾ãã ‚ã¶Ìã¾ãñ ãä ¶ ã½ããà ¥ ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ãä ‡ ãâ ŠÌãã
ÖÔ¦ããâ ¦ãÀãè ¦ ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Ö ãè և㋇ ㊠‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¦ãñ ¹ããä À ¹ãì ¥ ãÃ
‡ãŠÀ¦ããè Ê ã.

23. ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ããÞãñ ãä Ÿ ‡ãŠã¥ã:        ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠Ìã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ãã‡ã‹¦ããè ¾ããâ ¶ ããè ÔãªÀÞãã
ªÔ¦ã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ¾ãñ © ãñ ãä ¶ ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãñ Š ʾãã¶ãâ ¦ ãÀ ¦¾ããÞãÌãñ ß ãè „‡ã‹ ¦ ã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã
ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ããÔãÖ ¦¾ããÞããè ÔãÖ ªì ¾ ¾ã½ã ãä ¶ ãâ º ã£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã¦ã ¶ããò ª¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã
¾ãñ ƒ Êã ½Ö¥ãì ¶ ã Öã ‡ãŠÀãÀ ¶ãããä Í ã‡ãŠ ¾ãã ãä Ÿ ‡ãŠã¥ããè ãä ¶ ãÓ¹ããªãè ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãã
‚ãÔãʾããÞãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.
           24




24. Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè ‚ãããä ¥ã/ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¶ããò ª¥ããè ‚ããä£ ããä ¶ ã¾ã½ãã¦ã ãä Ì ãÖãè ¦ã
‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ‡ãŠã¾ã½ã¾ããà ªñ ¦ã ¶ããò ª¥ããè Þ ¾ãã ¾ããñ ؾ㠶ããò ª¥ããè ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã½ã£¾ãñ Öã ‡ãŠÀãÀ
ÔããªÀ ‡ãŠÀ¦ããè Ê ã ‚ãããä ¥ ã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠‚ãÍãã ‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ãã¦ã „¹ããä Ô ©ã¦ã ÀãÖãè Ê ã ‚ãããä ¥ã
¦¾ããÞãñ ãä ¶ ãÓ¹ã㪶㠪ãŒãÊã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ ƒ Êã.

25. ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶ãì ÔããÀ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè Ìã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ Þ ¾ããÌãÀ ºã•ããÌã¾ããÞ¾ãã
ÔãÌãà ¶ããñ ã ä › Íããè ¾ãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè ãä ‡ ãâ ŠÌãã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ㊠¾ããâ ¶ ãã ¹ããŸÌããÌã¾ããÞ¾ãã
‚ãÔã¦ããè Ê ã ¦ãÀ ¦¾ãã ¹ãÆ Ô ¦ãì ¦ ãÞãñ ªÔ¦ããÞãñ Ôãì ÁÌãã¦ããè Ôã ¶ã½ãì ª Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ ããè Ìã
¹ãÆÌ ã¦ãà ‡ãŠ ¾ããâ Þãñ ¹ã¦¾ããÌãÀ ¶ããò ª¥ããè‡ ã𠊦㠡ã‡ãñŠ¶ãñ ›¹ããÊã ªãŒãÊãã Üãñ …¶ã ¾ã©ããñ ãä Þã¦ããä À¦¾ãã
ºã•ããÌãʾãã ‚ãÔãʾããÞãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.
            ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ãä ¶ ãÓ¹ã㪶ãã¶ãâ ¦ãÀ ¹ã¦¾ãã½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ºãªÊã ‚ãÔãʾããÔã
¦ããñ †‡ãŠ½ãñ ‡ ãŠãâ ¶ ãã ‡ãŠßãä Ì ã¥ãñ Öñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹ ¦ããè Ìã ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÞãñ ‡ãŠ¦ãÃ Ì ¾ã ‚ãÔãñ Ê ã
‚ãããä¥ã ¦¾ããⶠããè ¦ãÔãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‡ãŠÔãìÀ ‡ãñ ŠÊãã ¦ãÀãè ÌãÀãè Ê ã ¹ã¦¾ããÌãÀ ÔãÌãà ¹ã¨ã ̾ãÌãÖãÀ
‚ãããä ¥ ã ¹ã¨ã ¹ããñ Þ ãÊããè ¶ããÖãè ¦ã ¦ãÀ ¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠãÊãã ãä ‡ ãâ Š Ìãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ãã‡ã‹ ¦ããè Ê ãã ¦ããè
¹ãÆ ã ¹¦ã ¢ããÊããè ‚ãÔãʾããÞãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.

26. Ôã¾ãì â ‡ ㋦ ã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ãã‡ã‹ ¦ããè : ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¹ãõ‡ãŠãè
•¾ããÞãñ ¶ããÌã ¹ããä Ö Êãñ ãä ªÔãì ¶ ã ¾ãñ ¦ãñ ‚ãÍãã Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããè Íããè ¹ã¨ã ̾ãÌãÖãÀ
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ,¶ããñ › ãè Ôã ºã•ããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ‚ãããä ¥ã ÔãÌãà Ìã㛹ãØãÆã Öãè ̾ã‡ã‹¦ããé Ì ãÀ
¾ããñ ؾããä À ¦¾ãã ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀ /¶ããñ › ãè Ô ã ºã•ããÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã
¾ãñ ƒ Êã.

27. ½ãì ³ ãâ ‡ ㊠Íãì Ê ‡ãŠ Ìã ¶ããò ª¥ããè : ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ½ãì ³ãâ ‡ ㊠Íãì Ê ‡ãŠ Ìã ¶ããò ª¥ããè ¹ãŠãè Ìã
ƒ¦ãÀ ‚ã¶ãì Ó ããâ Øããè ‡ ㊠ŒãÞãà ãä Ê ãÖì ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ / Ìã㛹ãØãÆ ã Öãè ¾ããâ ¶ ããè ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã Ìã
Ôããñ Ô ããÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ .

28. ãä Ì ãÌã㪠ŸÀãÌã:                    ¹ãàã‡ãŠãÀãâ ½ ã£ããè Ê ã ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ãä Ì ãÌã㪠ÔãÊããñ Œ ¾ãã¶ãñ
ãä ½ã›Ìã¦ãã ¾ãñ ƒ Êã.•ãÀ ãä Ì ãÌã㪠ÔãÊããñ Œ¾ãã¶ãñ ãä ½ã›ãä Ì ã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãã ¶ãÔãñ Ê ã ¦ãÀ ¦ããñ
Ô©ããÌãÀ Ôãâ ¹ãªã (ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã Ìã ãä Ì ã‡ãŠãÔã) ‚ããä £ ããä ¶ ã¾ã½ã 2016 ¦¾ããŒããÊããè Ê ã ãä ¶ ã¾ã½ã Ìã
ãä Ì ããä ¶ ã¾ã½ã ¾ããâ Þ ¾ãã ¦ãÀ¦ãì ª ãè ¶ ãì Ô ããÀ ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ñ ãä ¶ ããä ª Ã Ó › ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã.

29. ãä ¶ ã¾ãã½ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãªã: ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¶Ìã¾ãñ ãä ‡ ãâ Š Ìãã ¦¾ãã¦ãì ¶ ã „ª¼ãÌã¥ããÀñ ,
¹ãàã‡ãŠãÀãâÞãñ և㋇㊠Ìã ‚ããâ ºã£ã¶ãñ ¾ããâÞãã ‚ã¶Ìã¾ãã©ãà ,¦¾ãã ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãâ ½ãÊãã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ ¾ãã
¼ããÀ¦ããè ¾ ã ‡ãŠã¾ãª¾ãã¶ãì ÔããÀ ÊããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ‚ãããä ¥ã ¦¾ããâ Þ ããè ‚ãâ ½ ãÊãºã•ããÌã¥ããè
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÊã ‚ãããä¥ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÞããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ‡ãŠãäÀ¦ãã ¶ãããäÍã‡ãŠ
¶¾ãã¾ããÊã¾ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãñ Ê ã.
         25




                                         ¹ããä À Íããè Ó › -‚ã
                                •ããä ½ã¶ã ãä ½ ã߇㊦ããè Þ ãñ Ìã¥ãà ¶ ã
            ¦ãì ‡ ㊡ãè ãä • ãÊÖã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ¹ããñ › ¦ãì ‡ ㊡ãè ¦ããÊãì ‡ ãŠã ¶ãããä Í ã‡ãŠ ¹ãõ ‡ ãŠãè ¶ãããä Í ã‡ãŠ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊ ã‡ãŠã Öªªãè¦ããèÊ ã ½ããõ• ãñ ¶ãããä Îã‡ãŠ ¾ãñ© ããèÊ ã ãä ºã¶ãÍãñ¦ããè ¹Êããù › ãä ½ã߇㊦ããè
¾ããÔããè ÔãÌÖó ¶ãâ . 274/2/2/ºã ¾ãã¦ããè Ê ã ¹Êããù › ¶ãâ . 19+20+21+22+23+24+25
+26+27+28+29+30+31 ¾ããÔããè àãñ ¨ ã 2515.60 Þããõ . ½ããè . ¾ããÔããè Þã¦ãì : ãä Ô ã½ãã
¹ãì ¤ ãè Ê ã ¹ãÆ ½ãã¥ãñ .
¹ãì Ì ãó Ôã           :         7.50 ½ããè . ‡ãŠãù ˶ããè Àãñ ¡
¹ããä ÍÞã½ãñ Ôã :                9 ½ããè . ‡ãŠãù Ë ¶ããè Àãñ ¡
ªãä à ã¥ãñÔã          :         Ôã. ¶ãâ . 272/1 ¹ãõ ‡ ãŠãè Þ ããè ãä ½ã߇㊦ã
„¦¦ãÀñ Ô ã            :         ÞããÀãè


                                                   ¹ããä À Íããè Ó › -ºã
                                   Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã/Ìãñ Í ½ã ãä ½ ã߇㊦ããè Þ ãñ Ìã¥ãà ¶ ã
           ÌãÀ ¹ããä À Íããè Ó › -‚ã ¾ãã¦ã Ìã¥ãà ¶ ã ‡ãñ ŠÊãñ Ê ¾ãã ¹Êããù › ãä ½ ã߇㊦ããè Ì ãÀ †‡ãŠ¨ããè ¦ã
½ãâ • ãî À ‡ãñ Š Êãñ Ê ¾ãã ãä º ãÊ¡ãé Ø ã ¹Êãù ¶ ã ¶ãì Ô ããÀ ºããâ £ ã‡ãŠã½ã Ôãì Á ‚ãÔãÊãñ Ê ¾ãã ``_____
___ ___ ________`` ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè ¦ããè Ê ã _______ ___ __½ã•ãʾããÌãÀãè Ê ã
¹ã‹Ê ãù › / Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ¶ãâ . _____ (________) ¾ããÔããè Ôãªãä ¶ ã‡ãñ ŠÞãñ ‡ãŠãÀ¹ãñ › àãñ ¨ ã
________ Þããõ . ½ããè .+ ºããʇ㊥ããèÞãñ àãñ¨ ã______ Þããõ. ½ããè . ãä Ö Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ã
¾ããÔããè Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ãä ½ã߇㊦ããè Þ ¾ãã Þã¦ãì : ãä Ô ã½ãã ¹ãì ¤ ãè Ê ã ¹ãÆ ½ ãã¥ãñ .
           ¹ãì Ì ãó Ôã           :
           ¹ããä ÍÞã½ãñ Ôã :
           ªãä à ã¥ãñÔã          :
           „¦¦ãÀñ Ô ã            :


                                             ¹ããä À Íããè Ó › -‡ãŠ
                   ‡ãŠ)      Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã/Ìãñ ͽã ãä ½ã߇㊦ããè ½ ã£ããè Ê ã Ôãì ã ä Ì ã£ãã


                   Œã)       Ôãã½ããƒÃ ‡ ㊠Ôãì ã ä Ì ã£ãã
         26




        ¾ãñ ¥ãñ ¹ãÆ ½ãã¥ãñ ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥ããÀ Ìã ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè
Àã•ããè Œ ãì Ó ããè ¶ ãñ Ìã ÔÌãÔãâ ¦ããñ Ó ãã¶ãñ ªãñ ¶ ã Ôããàããè ªãÀãâ Þ¾ãã ÔãÖ¾ãã ‡ãŠÁ¶ã ãä Ê ãÖî ¶ ã ãä ªÊãã
Ìã Ôã½ãàã Ö•ãÀ ÀãÖî ¶ ã ¦¾ããâ Þ ãñ Ôã½ãàã ÔãÖ¾ãã ‡ãŠÁ¶ã ¶ããò ªÌãì ¶ ã ãä ª Êãã ‚ãÔãñ .


1.       Ñããè . _________                                       ____________



2.       Ñããè . __________                                      ____________
                                                                ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ ¥ ããÀ/
                                                                Ìã㛹ãØãÆã Öãè



         •ã¾ã ¡ñ Ì ÖÊã¹ãÔãÃ
         ¼ããØããè ª ãÀãè Ôãâ Ô ©ãã ¦ã¹ãó Š ¼ããØããè ª ãÀ
         Ñããè . ãä Ì ã•ã¾ã ÌããÔãì ª ñ Ì ã ÊããÊãÌãã¥ããè                    __________
                                                                          ãä Ê ãÖî ¶ ã ªñ ¥ ããÀ /
                                                                          ãä Ì ã‰ãñ Š¦ãã/¹ãÆ Ì ã¦ãà ‡ ãŠ


                                     Ôããàããè ªãÀ

1]____________                                                  2]____________
          27




                                                                                  ã䪶ããâ‡ãŠ:
                                         ‚ãÊããù›½ãò› Êãñ›À

          ¹ãÆ ¦ ããè ,
          _________________
          __________________
          __________________

          ãäÌãÓã¾ã :          ½ããõ•ãñ ¶ãããäÎã‡ãŠ ¦ãã.ãä• ã.¶ãããäÍ ã‡ãŠ ¾ãñ ©ããè Êã ÔãÌÖó ¶ãâ .274/2/2ºã
                              ¹Êããù› ¶ãâ.19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+29 +
                              30+31 ÌãÀãè Ê ã ___________ ¾ãã ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ãã½ã£ããè Ê ã
                              Ôãªãä¶ã‡ãŠã ‰ãâŠ.____ ¾ããâÞãñ ‚ãÊããù› ½ãò› ºããºã¦ã.

½ãÖãñª¾ã,

1.          ‚ãã½Öãè ½ããõ • ãñ ¶ãããä Î ã‡ãŠ ¦ãã.ãä • ã.¶ãããä Í ã‡ãŠ ¾ãñ©ããèÊã ÔãÌÖó ¶ãâ . 274/2/2ºã,¹Êããù ›
¶ãâ . 19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+29+30+31 ¾ãã ÌãÀ ________ ¶ããÌãã¶ãñ
¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ã ÀãºãÌããè ¦ ã ‚ãÔãì ¶ ã ÔãªÀÖì ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ãã•ãñ ãä Ÿ ‡ãŠã¥ããè ¦ãì ½ Öãè ¹ãÆ ¦ ¾ãàã ¾ãñ … ¶ã ¹ãÆ ‡ ãŠÊ¹ããÞããè
¹ããÖ¥ããè ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ãÔãì¶ã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ¦ãì½Öãè ÔãªÀÖì ¹ãƇãŠÊ¹ãã½ã£ããèÊã ŒããÊããèÊã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèÞãñ
‚ãÊããù› ½ãò › Ôã⪠¼ããö ãñ ãäÌãⶠã¦ããè ‡ãñŠÊãñÊ ããè ‚ããÖñ ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ¦ãì ½ÖãÔã ÔãÌãà ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê ¦ãÔãñ Þã
¹ãƇãŠÊ¹ããÞããè Ôãâ¹ãì¥ãà ½ããÖãè¦ããè ãäªÊãñÊããè ‚ãÔãì¶ã ¦¾ããÔãÌãà ºããºããè ¦ãì½Öãè ½ã㶾ã Ìã ‡ãñŠÊãñʾãã ‚ãÔãʾãã¶ãñ
¦ãì½ãÞãñ Êãã¼ãã¦ã ÔãªÀÞãñ ‚ãÊããù ›½ãò › Êãñ›À ªñ¥ ¾ãã¦ã ‚ããÊãÊãñ ‚ããÖñ.

2.       ¦ãì½Öãè ãäªÊãñʾãã ½ããÖãè¦ããè¶ãìÔããÀ ‚ãÊããù›½ãò› ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñʾãã ̾ã‡ã‹¦ããéÞããè ¶ããÌãñ Ìã
¦ãì ½ÖãÔã ‚ãÊããù› ‡ãñŠÊãñʾãã Ôãªãä¶ã‡ãñŠÞãã ¦ã¹ãÍããè Êã.
                   †.      ¶ããÌã. ________ ________
                   ºããè. ¹ã¦¦ãã- ________ ________
                   Ôããè. ¹ãù ¶ ã      ________ ________
                   ¡ãè. ‚ãÊããù› Ôãªãä ¶ã‡ãñŠÞãã ‰ãâ Š. ________
                   ƒ.      àãñ¨ã
                   †¹ãŠ. ¹ãã‡ãŠãëØã
                   •ããè. ½ã•ãÊãã
                   †Þã. ãäÌãâØã
                   ‚ãã¾ã. ¹ãƇ ãŠÊ¹ããÞãñ ¶ããÌã
                   •ãñ. ãäÍãÌããÀ               ¶ãããäÎã‡ãŠ
                   ‡ãñŠ. ÔãÌÖó ¶ãâ.            274/2/2ºã
                   †Êã. ¹Êããù› ¶ãâ.            19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+
                                               29+30+31
                   †½ã. ãä‡ã⊽ã¦ã
            28




3.        ÌãÀ ¶ã½ãì ª Ôãªãä ¶ ã‡ãŠã ¦ãì ½ ÖãÔã ãä ‡ ãâ Š½ã¦ã Á._______________/- ŸÀÌãì ¶ ã ‚ãÊããù ›
‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊããè ‚ãÔãì¶ã †‡ã슥ã ãä ‡ã⊽ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Á. ________ ________ ________
½ãã¨ã ‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊããè ‚ããÖñ.

           ÔãªÀ ãä ‡ ãâ Š ½ã¦ããè ¹ ãõ‡ãŠãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã Á. ________ ________ ½ãã¨ã ¦ãì½Öãè ‚ãã½ÖãÔã
________ ________ ºãú‡ãŠ ¾ãñ ©ããèÊ ã Þãñ ‡ãŠ ‰ãâŠ. ________ ________ ãäª . ________
Àãñ • ããè Þãñ Þãñ ‡ ㊠ÔÌãÁ¹ãã¦ã ãäÌãÔããÀ/‚ããØãã… À‡ã‹ ‡ ㊽㠽֥ãì ¶ ã ‚ãªã ‡ãñŠÊãñ Ê ããè ‚ããÖñ ¦¾ããºããºã¦ã
‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¦ã‰ãŠãÀ ¶ããÖãè.(†‡ã슥ã ãä‡ ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 10% À‡ã‹‡ãŠ½ã)

4.         ÔãªÀ ãä ‡ãâ Š½ã¦ããèÞãñ À‡ã‹‡ ㊽ãñ½ 㣾ãñ ŒããÊããè Êã ºããºããéÞ¾ãã À‡ã‹‡ ㊽ãã Ôã½ãããäÌãÓŸ ¶ãì ÔããÀ ¦¾ãã
¦ãì½ Öãè ãä ‡ ãâ Š½ã¦ããè ̾ã¦ããè Àãè‡ ã‹ ¦ ã Ìãñ Ø ãß¾ãã ª¾ããÌã¾ããÞ¾ãã ‚ããÖñ ¦ ã ãä Ö ºããºã ¦ãì ½ Öãè ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãì Ê ã
‡ãñŠÊãñÊããè ‚ããÖñ.
           ‚ã.           ãä½ ã߇㊦ããèÔã⪠¼ããà ¶ãñ ªÔ¦ã ¶ããò ª¥ããè ‡ãŠã½ããè Öãñ¥ ããÀã Ô›ù ½¹ã
                         ¡¾ãì› ãè ,¶ããò ª¥ããè ¹ãŠãè Ìã ƒ¦ãÀ ŒãÞãÃ
           ºã.           ¶ãß ‡ãŠ¶ãñ‡ ã‹Íã¶ãÞãã ŒãÞãÃ
           ‡ãŠ.          ãäÌ㪾ãì¦ã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ãÞãã ŒãÞãÃ
           ¡.            ÔããñÔ ãã¾ã›ãè ãä‡ ãâ ŠÌãã Ôãâ Üã ¶ããñ ªâ ¥ããè ŒãÞãÃ,¹ãÆÌãñ Íã ¹ãŠãè Ìã ƒ¦ãÀ
                         ŒãÞãÃ
           ƒ.            ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔã⪠¼ããö ãñ Ìã ÞããÊãì ‡ãŠã½ããÔãâ ª¼ããà ¶ãñ ÊããØãì ‚ãÔãÊãñ Êãñ
                         ÔãÌãà ‡ãŠÀ •ãÔãñ ‡ãŠãè,•ããè.†Ôã.›ãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ ,„¹ã‡ãŠÀ ¦ãÔãñ Þã
                         ¼ããä ÌãÓ¾ãã¦ã ºããâ £ã‡ãŠã½ã ÞããÊãì ‚ãÔãñ ¹ããÌãñ¦ ããñ Ìã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀÖãè •ãñ
                         ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñ Öãè ‡ãŠÀ ÊããØãì Öãñ ¦ããèÊã ¦ãñ ‡ãŠÀ

5.           ÔãªÀÞãñ •ããä½ã¶ã ãä½ã߇㊦ããèÔãªâ¼ããöãñ ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ½ããÊã‡ãŠãè և㋇㊠ªÍãÃãäÌã¥ããÀãè
Ìã ãä ½ ã߇㊦ããè Þ ãñ ›ã¾ã›ÊãÔãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ‚ãÔãÊãñÊããè Ôãâ¹ãì ¥ ãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ •ãÔãñ ‡ãŠãè, 7/12 „¦ããÀñ ,
¶ããòªãè ,ŒãÀñ ª ãè Œ ã¦ãñ Ìã ƒ¦ãÀ ªÔ¦ã†ñ Ì ã•ãñ ¦ãÔãñÞã ãä Ê ãÖì¶ã ªñ ¥ ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä¶ã¾ãì ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãñ ŠÊãñʾãã
ÌããÔ¦ãìÍ ããÔ¨ã—ã ‚ãããä¥ ã Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä¼ ã¾ã⦠ãã ¾ããâ ¶ããè ¦ã¾ããÀ ‡ãñ ŠÊãñÊ ãñ ‚ããÀãŒã¡ñ,ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãñ
Ìã ƒ¦ãÀ ¶ã‡ãŠãÍãñ ¦ãÔãñ Þã Ô©ããÌãÀ Ôãâ¹ãªã (ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2016 ¾ã㠽㣾ãñ
¶ã½ãì ª ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ ¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆ ¦ ããè ãä ÊãÖì¶ ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ ¶ãã ãä ¶ ãÀãè àã¥ããÔããŸãè Ìã ‚ãÌãÊããñ ‡ãŠ¥ãã‡ãŠã½ããè
¾ãã ¹ãìÌããêÞã ãäªÊãñʾãã ‚ããÖñ¦ã.¦¾ãã¶ãìÔããÀ ãäÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀãèÊã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè
ãä Ê ãÖî ¶ ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ‡ãñ ŠÊãñ Ê ããè ‚ãÔãî ¶ ã ãä Ê ãÖì¶ã Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâÞããè Œãã¨ããè ¹ã›Êãñ ¶ ãâ ¦ ãÀÞã ãä Ê ãÖì ¶ ã
Üãñ ¥ ããÀ ¾ããâ ¶ ããè ãä ½ ã߇㊦㠌ãÀñª ãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãä ÌãÊãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ÔãªÀÞããè ÔãÌãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ
Ôãªõ Ìã ¹ãÆ ‡ãŠÊ¹ããÞããè ãäŸ ‡ãŠã¥ããè „¹ãÊ㺣㠟ñÌãÊãñÊããè ‚ããÖñ¦ã.¦ãÔãñÞã ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÍãã Öã ¶ãããäÍ ã‡ãŠ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊ ã‡ãŠã ¶ãããäÍã‡ãŠ ¾ããâ ¶ããè ¹ã¨ã ‰ãâ Š.†Êㆶã¡ãè/ºããè¹ããè /Ôããè -1/¹ãâ ÞãÌã›ãè/493, ãä ª.06/10/
2009 ‚ã¶Ìã¾ãñ ½ãâ• ãìÀ ‡ãñ ŠÊãñÊ ãã ‚ããÖñ ¦ãª¶ãâ ¦ãÀ ÔãªÀÞãã ºããâ £ã‡ãŠã½ã ¶ã‡ãŠãÎãã ãäÀÌÖãƒÃ•ã ‡ãŠÀŠ¶ã
¦ãÎããè ¶ãããä Îã‡ãŠ ½ã.¶ã.¹ãã.¶ãããäÎ ã‡ãŠ ¾ããâ ¶ ããè ¦¾ããâÞãñ‡ ㊡ãèË ¹ã¨ã •ãã.‰ãâŠ.†Ë†¶ã¡ãè / ºããè¹ ããè /Ôããè-1//
¹ãâ ÞãÌã›ãè /456/2603 ãä ª. 21/9/2013 ‚ã¶Ìã¾ãñ ½ãâ •ãì À ‡ãñŠÊãñ Êãã ‚ããÖñ .ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠã.Íãã
½ã£¾ãñ ¹ãñ ŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥ãñ ,Ìãã¤ãè Ìã ºãã⣠ã‡ãŠã½ãã ‡ãŠã½ããè ¦ãì½ Öãè ‚ãã½ÖãÔã Ôãâ½ã¦ããè ãäª ÊãñÊ ããè ‚ããÖñ.
         29




6.           ÔãªÀÖì Ôãªãä ¶ ã‡ãñŠÞããè Ìã ¹ãã‡ãŠãë Ø ã àãñ ¨ ããÞããè †‡ãì Š¥ã ãä ‡ ãâ â Š½ã¦ã À‡ã‹ ‡ ㊽ã Á.______/-
(‚ãàãÀãè Á.________________½ãã¨ã)‡ãŠã¾ã½ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ããè ‚ãÔãì ¶ ã ÔãªÀÖì
À‡ã‹‡ãŠ½ãñ ¹ ãõ‡ãŠãè À‡ã‹ ‡ ㊽ã Á.____/-(‚ãàãÀãè Á.___ __ __________ ½ãã¨ã) (†‡ãì Š ¥ã
ãä‡ ãâ Š½ã¦ããèÞ¾ãã 10% À‡ã‹ ‡ãŠ½ã)¦ãì½ Öãè ‚ãã½ÖãÔã ________ ________ ºãú ‡ãŠ ¾ãñ ©ããèÊ ã Þãñ ‡ãŠ
‰ãâ Š. ________ ãä ª. __/___/20___ Àãñ • ããè Þãñ Þãñ ‡ ㊠ÔÌãÁ¹ãã¦ã ãä ÌãÔããÀ/‚ããØãã… À‡ã‹ ‡ ㊽ã
½Ö¥ãì¶ ã ‚ãªã ‡ãñ ŠÊãñ Êããè ‚ããÖñ ¦¾ããºããºã¦ã ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããè Ö ãè ¦ã‰ãŠãÀ ¶ããÖãè . ¦¾ãã¶ãì Ô ããÀ ãä Í ãÊÊã‡ãŠ Ìã
„ÌãÃÀãè ¦ã ãä ‡ã⊽ã¦ãÞããè À‡ã‹ ‡ãŠ½ã Á. _______________/- ¦ãì½ Öãè ‚ãã½ÖãÔã ŒããÊããè Êã ¶ã½ãì ª
›¹¾ãã-›¹¾ãã¶ãñ ‚ãªã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãìÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ.¦¾ããÞãã ¦ã¹ãÍããèÊã ¹ãì¤ãèÊã ¹ãƽ ãã¥ãñ.
01. ________(20%) †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããâ ¶ãã ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¶ããò ªãäÌãʾããÞãñ ãä ª¶ããâ ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã
                                        10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ ã.
                                        (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 30% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
02. ________(15%) †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããâ ¶ãã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ ãä¹ Êãâ© ãÞãñ ºããâ £ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ ãÃ
                                        ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ ã.
                                        (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 45% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
03. ________(10%) †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããⶠãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¹ããä Öʾãã ÔÊãùºãÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã
                                        ¹ãì¥ ãà ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                        ‚ããÖñ¦ã.
04. ________(5%)                        †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããⶠãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ªìÔ ã-¾ãã ÔÊãùºãÞãñ ºããâ £ã‡ãŠã½ã
                                        ¹ãì¥ ãà ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                        ‚ããÖñ¦ã.
05. ________(5%)                        †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããⶠãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ãä¦ãÔã-¾ãã ÔÊãùº ãÞãñ ºããâ £ã‡ãŠã½ã
                                        ¹ãì¥ ãà ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                        ‚ããÖñ¦ã.
06. ________(5%)                        †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããâ ¶ãã „‡ã‹ ¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Þããõ© ¾ãã ÔÊãù ºãÞãñ ºãã⣠ã‡ãŠã½ã
                                        ¹ãì¥ ãà ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                        ‚ããÖñ¦ã.
                                        (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 70% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
07. ________(05%) †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                        ¾ããâ ¶ãã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ãäÌã› ºãã⣠ã‡ãŠã½ã ‡ãŠã½ã ¹ãì¥ ãÃ
                                        ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ ã.
                                        (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 75% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
          30




08.      ________(05%)                †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                      ¾ããⶠãã „‡ã‹¦ã Ôãªãä¶ ã‡ãŠã •¾ãã ½ã•ãʾããÌãÀãèÊã ‚ã¦ãâØãæã
                                      ãäØ ãÊããÌãã, ÔÌãÞœ¦ãã ãä ÌãÓã¾ã‡ãŠ •ãì ߥ¾ãã,ãä •ã¶ãñ ¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã
                                      ¹ãì¥ ãà ¢ããÊãñ¶ ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                      ‚ããÖñ¦ã.
                                      (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 80% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
09.      ________(05%)                †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                      ¾ããâ¶ãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¶ã߇ãŠã½ã,ºããÖñÀãèÊã ãä ØãÊããÌãã,
                                      ØãÞÞããè Þãñ ‡ãŠã½ã ¹ãì ¥ãà ¢ããÊãñ ¶ ãâ ¦ãÀ 10 ãäª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã
                                      ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã.
                                      (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 85% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
10.      ________(10%)                †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                      ¾ããâ ¶ãã „‡ã‹¦ ã ƒ½ããÀ¦ããè Þãñ „̪ãÖ¶ã,¹ã㥾ããÞãñ ¹ãâ¹ ã, ãä Ì㪾ãì ¦ã
                                      •ããñ ¡¥ããè,‚ãâØã¼ãì ¦ã àãñ¨ããÞããè ¹ãŠÀÔãºãâ ªãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠã½ãñ ¹ãì¥ ãÃ
                                      ¢ããÊãñ ¶ã⦠ãÀ 10 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ
                                      ‚ããÖñ¦ã.
                                      (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããèÞ¾ãã 95% À‡ã‹‡ãŠ½ã)
11.      ________(5%)                 †ñ Ìã¤ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãä ÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ããè ãäÊãÖì¶ ã ªñ¥ããÀ ¶ãâ .5
                                      ¾ããâ ¶ãã „‡ã‹¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¼ããñØ ãÌã›ã ¹ãƽ ãã¥ã¹ã¨ã ¹ãÆ ã¹¦ã
                                      Öãñ Ìãì¶ã ‡ãŠº•ãã ãäÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä ÔÌã‡ãŠãÀ¥¾ãã
                                      Ôã⪼ããö ãñ ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖì¶ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÊãñŒããè
                                      ‡ãŠßãäÌãʾããÞãñ ãäª ¶ãã⇠ãŠã¹ããÔãì ¶ã 10 ãäª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ‚ãªã
                                      ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã.
                                      (†‡ã슥ã ãä‡ã⊽ã¦ããè Þ¾ãã 100% À‡ã‹‡ãŠ½ã)

7.          ÔãªÀ À‡ã‹‡ãŠ½ãã ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ ÌãñßÞãñÌãñßãè ¦ãì½Öãè ‚ãã½ÖãÔã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè
‚ããÖñ ãäÖ ½ãÖ¦ÌããÞããè ‚ã› Ìã Íã¦ãà ‚ããÖñ .•ãÀ ÔãªÀ À‡ã‹‡ãŠ½ãã ¦ãì ½Öãè ‚ãã½ÖãÔã ‚ãªã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã
ãä ÌãÊã⺠㠢ããʾããÔã, ÔãªÀ ‚ãÊããù› ½ãñ› Àªª ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ãã½ãÞãñ և㋇ ãŠãÔã ºãã£ã㠶㠾ãñ ¦ãã ÔãªÀ
ªñ¾ã À‡ã‹ ‡ ㊽ãñÔã ãäÌãÊãâ º ããÞãñ Ôãâ ¹ ãì¥ãà ‡ãŠãÊããÌã£ããè ‡ ãŠÀãè¦ãã _____% ª.Ôãã.ª.Íãñ . ̾ãã•ã
‚ãã‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒÊã Ìã ¦¾ãã¶ãìÔ ããÀ ¦ãì½Öãè ̾ãã•ããÔãÖ À‡ã‹‡ ㊽ãã ‚ãã½ÖãÔã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã
‚ããÖñ¦ã.

8.         ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ ¦ãì½Öãè ‚ãã½ÖãÔã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ªñ¥¾ããÔã ãäÌãÊãâºã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ãäÌãÊãºããâÞãñ
Ôãâ ª ¼ããà ¶ãñ ̾ãã•ããÔãÖ À‡ã‹ ‡ ㊽㠪ñ ¥¾ããÞãñ ‚ãã½Öãè ¦ãì ½ ÖãÔã ‡ãŠßãäÌãʾããÞãñ ãä ª¶ããâ ‡ ãŠã¹ããÔãì ¶ ã 15
ãä ª ÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ¦ãì ½ Öãè ÔãªÀ ªñ ¾ ã À‡ã‹ ‡ ㊽ã Ìã ̾ãã•ããÞããè À‡ã‹ ‡ ㊽㠂ãªã ¶ã ‡ãñ ŠÊ¾ããÔã ÔãªÀ
‚ãÊããù › ½ãò › †‡ãŠ¦ã¹ãó Š Ìã ‚ãã¹ããñ ‚ãã¹ã Àªª Öãñ ƒÊã Ìã ¦¾ãã¶ãâ ¦ ãÀ ÔãªÀ ãä ½ ã߇㊦㠇ãŠãñ ¥ 㦾ããÖãè
¨ã¾ãÔ©ã ŒãÀñªãèªãÀãÔã ‚ãÊããù› ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÊã ¦¾ããÌãÀ ¦ãì½ÖãÔã ÖÀ‡ãŠ¦ã Üãñ¥¾ããÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè
և㋇㊠ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.¦ãÔãñ Þã ‚ãÍããÌãñ ßãè ¦ãì½ãÞããè ‚ãÊããù› ½ãò› Àªª ¢ããʾããÔã ¦¾ããÌãñßñ ¹ããÌãñ¦ããñ
¦ãì½ ãÞãñ ‡ãŠ¡ì¶ ã ‚ãã½ÖãÔã ¹ãÆ㹦㠢ããÊãñÊ ¾ãã Ôãâ ¹ãì¥ ãà À‡ã‹ ‡ãŠ½ãñ ½ã£ãì ¶ã 10% À‡ã‹ ‡ãŠ½ã ‡ãŠ¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã
          31




„Ìãà Àãè ¦ã À‡ã‹ ‡ ㊽ã ãäº ã¶ã̾ãã•ããè ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ¦ãÔãñ Þã ‡ãŠÀã¹ããñ › ãè ¦ãì ½ Öãè ‡ãŠãñ ¥ã¦ããè Ö ãè
À‡ã‹ ‡ãŠ½ã ãäª Êãñ Ê ããè ‚ãÔãʾããÔã Ìã ¦ããè ‚ãã½Öãè ÍããÔã¶ã•ã½ãã ‡ãñ ŠÊãñÊ ããè ‚ãÔãʾããÔã ‚ãØãÀ ‡ãŠÀãÌããè
ÊããØã¦ã ‚ãÔãʾããÔã ¦ããè ¦ãì ½ ÖãÔã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãØãÀ ¦ãì½ ãÞãñ Ìã¦ããè¶ ãñ ‚ãã½Öãè
‡ãŠãñ ¥ ã¦ããÖãè ‡ãŠÀ ¼ãÀÊãñ Ê ãã ‚ãÔãʾããÔã ¦ããè À‡ã‹‡ ㊽㠪ñ Œããè Ê ã ‡ãŠ¹ãã¦ã ‡ãŠÁ¶ã „Ìãà Àãè ¦ ã À‡ã‹ ‡ ㊽ã
¦ãì½ ÖãÔã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ ƒÊã.

9.        ÔãªÀ ‚ãÊããù› ½ãò › Êãñ›ÀÞãñ ãä ª¶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã 30 ãä ªÌãÔããÞãñ ‚ãã¦ã ¦ãì½ Öãè ÔãªÀ ‚ãÊããù› ñ¡
ãä ½ ã߇㊦ããè Ô ãâ ª ¼ããà ¶ ãñ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã Ö㠪Ԧ㠶ããò ª ãä Ì㥾ããÞããè Ôãâ ¹ ãì ¥ ãà ‡ãŠã¾ãà ÌããÖãè ¦ãì ½ ãÞãñ ¹ãªÀ
ŒãÞããà ¶ãñ ¹ãì¥ ãà ‡ãŠÁ¶ã ªÔ¦ã ¶ããò ª¥ããè ‡ãŠÁ¶ã ªñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãìÊã ‡ãñ ŠÊãñÊ ãñ ‚ããÖñ.

10. ÔãªÀ ¦ãì ½ ÖãÔã ‚ãÊããù› ‡ãñŠÊãñ Ê ¾ãã ãä ½ ã߇㊦ããè Þãñ Ôã⪼ããöãñ ¦ãì ½ Öãè ‚ãã½ÖãÔã Ôãâ ¹ ãì ¥ ãÃ
ãä‡ã⊽ã¦ããèÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Ìã ƒ¦ãÀ ªñ¾ã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ‚ãªã ‡ãñŠÊ¾ãããäÍãÌãã¾ã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠦ãì½Öãè ¨ã¾ãÔ©ã
ƒÔã½ããÔã ãäÌã‰ãŠãè,ÖÔ¦ããâ ¦ãÀ ,¦ãºãªãèÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ,ØãÖã¥ã ªñ¥¾ããÞãñ ¦ãì ½ÖãÔã ‡ãŠãñ ¥ã¦ãñÖ ãè և㋇ ãŠ
Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.


11. ÔãªÀÖì ¦ãì ½ ÖãÔã ‚ãÊããù› ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ Ê ¾ãã ãä ½ ã߇㊦ããèÞã㠇㊺•ãã ¦ãì ½ ÖãÔã
ãäª.___________ ¹ããÌãñ¦ããñ ªñ ¥ ¾ãã¦ã ¾ãñ ƒ Êã ½ãã¨ã ÔãªÀ ‡ãŠº•ãã ªñ¥¾ããÔã ¾ãì £ ª ,¶ããØãÀãè
ãäÌãàããñ¼ã ãä‡ãâŠÌãã ªõÌããè ‡ãðŠ¦ããè ‚ãØãÀ ÍããÔã¶ããÞããè ,¶¾ãã¾ããÊã¾ããÞããè ‚ãããä¥ã /ãä‡ãâŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ
‚ã©ãÌãã Ôãàã½ã ¹ãÆããä £ ã‡ãŠÀ¥ããÞããè ‡ãŠãñ ¥ ã¦ããèÖãè ¶ããñ › ãèÔã,‚ããªñ Í ã,ãä ¶ ã¾ã½ã, ‚ããä £ ãÔãìÞã¶ãã ¾ãã
‡ãŠãÀ¥ããâ ½ãìßñ ‚ãØãÀ,ÍããÔã¶ã/¹ãÆããä£ ã‡ãŠãÀ¥ã㠇㊡ì¶ã ‡ãŠãñ¥ ã¦ããè Öãè ¹ãÀÌãã¥ãØããè ãä ½ãߥ¾ããÔã ãä ÌãÊãâ ºã
¾ãã ‡ãŠãÀ¥ãã½ãì ß ñ ‚ãØãÀ ¦ãì ½ ãÞãñ ‡ãŠÔãì Àãè½ãì ß ñ ãä ÌãÊãâ º ã Öãñ … Íã‡ãŠ¦ããñ ãäÖ ºããºã ¦ãì½Öãè ½ã㶾ã Ìã
‡ãŠºãìÊ ã ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ããÖñ.

12. ÔãªÀ ‚ãÊããù›½ãò› ¹ããñ›ãè ¦ãì½Öãè ‚ãã½ÖãÔã ãäªÊãñÊãã ‚ããØãã… À‡ã‹‡ãŠ½ãñÞãã Þãñ‡ãŠ ‚ã¶ããªÀãè¦ã
¢ããʾããÔã ÔãªÀÞãñ ‚ãÊããù › ½ãò › ‚ãã¹ããñ ‚ãã¹ã Àªª Öãñ ƒ Êã ¦¾ãã‡ãŠã½ããè ¦ãì ½ ÖãÔã ‡ãŠßãä Ì㥾ããÞããè
‚ããÌã;ã‡ã‹¦ãã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.

13    ÔãªÀ ÌãÀ ¶ã½ãìª ºããºããè ¦ãì½Öãè ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãìÊ ã ‡ãñŠÊãñʾãã ‚ãÔãì ¶ã ¦¾ããÞãñ ½ã㶾ã¦ãñ‡ãŠÀãè¦ãã
ÔãªÀ ‚ãÊããù› ½ãò › Êãñ› À ÌãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÁ¶ã ãäªÊãñÊããè ‚ããÖñ.

          ___________________                                                    ____________
                                                                                 ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ/
                                                                                 Ìã㛹ãØãÆãÖãè

                                                                                 ____________
                                                                                 ãäÊ ãÖî¶ã ªñ¥ããÀ /
                                                                                 ãäÌã‰ãñ Š¦ãã/¹ãÆÌã¦ãà ‡ãŠ