{"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -1- R Z Ôããõªã¹ããÌã¦ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ÔãªÀÞãã Ôããõªã¹ããÌã¦ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ½ããõ•ãñ ½ãñÖÁ¥ã ãäÍãÌããÀã¦ããèÊã •ãßØããâÌã ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ Ö­ãè¦ããèÊã ÀãäÖÌããÔããè "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã ¹ã‹Êãù› •ããØãñÞãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÔãìŒãÔããñƒÃ¦ããèÊã ‚ããäÌã¼ã㕾ã ãäÖ;ããÞãñ Ìãã¹ãÀ և㋇ãŠãÔãÖÞããè ãä‡ã⊽ã¦ã Á¹ã¾ãñ 68,00,000/- ‚ãàãÀãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ -------------------------------------------------- ½ãã¨ãÞããè ¦ãã. 20/ 01/2023 Àãñ•ããè •ãßØããâÌã ½ãì‡ã‹‡ãŠã½ããè ãäÊãÖî¶ã ãäªÊãã ‚ãÔãñ. ------------------------------------------------------------------- „.Ìã. ÌãÓãó, ̾ãÌãÔãã¾ã-̾ãã¹ããÀ ¹ãù¶ã : BAFPK2565N ãä ÊãÖî ¶ã Üãñ ¥ããÀ ‚ãã£ããÀ : 5222 1440 2293 Àã. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -2- ½ãÖãÌããèÀ ãä ºãÊ¡‡ãŠãù ¶ã PAN -ABOFM8729R ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ 1) Ñããè. ãäÔ㣪ã©ãà ‚ãÀãäÌã⪇ã슽ããÀ •ãõ¶ã „.Ìã. 47, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 6859 8069 4086 2) Ñããè. ‚ãã‡ãŠãÍã ‚ãÀãäÌ ãâ ª‡ãì Š½ããÀ •ãõ ¶ã „.Ìã. 44, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 8301 1259 9381 3) Ñããè. ½ã¶ããñ •ã‡ãì Š½ããÀ ƒâ ªÀÞãâ ª ÔãìÀ ã¥ãã „.Ìã. 58, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 8922 2528 4557 ãä ÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ 4) Ñããè. ‚ããä¶ ãÊã Ôããñ Ö¶ãÊããÊã ºããñ© ãÀã „.Ìã. 50, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 5658 6538 2249 5) Ñããè. „½ãã‡ãŠãâ¦ã ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ªñÍã½ãì Œã „.Ìã. 65, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 9175 6957 3784 6) Ñããè. ÔããØãÀ „½ãã‡ãŠãâ¦ã ªñ Íã½ãì Œã „.Ìã. 32, ̾ãÌãÔãã¾ã- ̾ãã¹ããÀ ‚ãã£ããÀ ¶ãâºãÀ : 2807 5535 3528 ÔãÌãà Àã. ªì‡ãŠã¶ã ¶ãâºãÀ 44, ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ÌãÔããÖ¦ã ãäÊã., ‚ããä•ãâŸã Àãñ¡, •ãßØããâÌã, ¦ãã. ãä•ã. •ãßØããâÌã. ‡ãŠãÀ¥ãñ Ôããõªñ¹ããÌã¦ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãäÊãÖì¶ã ªñ¦ããñ¦ã ‡ãŠãè, {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -3- ¾ãã Ôããõªñ¹ããÌã¦ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ãã Ôãâ—ãñ¦ã ¦¾ããâÞãñ ÌãâÎã•ã, ÌããÀÔãªãÀ, ‡ã슛îâãäºã¾ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè, ¼ãããäØãªãÀãè ÔãâÔ©ãñÞãñ ÔãÌãà ¼ããØããèªãÀ ¾ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ‚ããÖñ. ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìã¥ãö㠦ãì‡ãŠ¡ãè ãä•ãÊÖã •ãßØããâÌã, ¹ããñ› ¦ãì‡ãŠ¡ãè ¦ããËì‡ãŠã •ãßØããâÌã, ¹ãö‡ãŠãè ½ããõ•ãñ ½ãñÖÁ¥ã ãäÎãÌããÀã¦ããèË •ãßØããâÌã ÎãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãŠã ¾ããâÞãñ Ö­ãè¦ããèË (ãäÌã¼ããØ㠉㊽ããâ‡ãŠ 7/218, ãä¶ãÌããÔããè Ôãªãä¶ã‡ãŠã ªÀ 34,100/- ¹ãÆãä¦ã Þããõ.ãä½ã.) :- ½ããõ•ãñ ½ãñÖÁ¥ã Íãñ¦ã ÔãÌÖÃñ ¶ãâºãÀ 481/2 ¾ãã¦ã ½ã.ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè ÔããÖñºã •ãßØããâÌã ¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ãèÊã ãäºã¶ãÍãñ¦ãã ‚ããªñÍ㠉㊽ããâ‡ãŠ †Êã.†¶ã.†./†Ôã.ºããè./502 ãäª.04/08/1965 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¦ãÔãñ Þ ã ‚ããä¦ã¦ãã¦ã¡ãè / ãä ºã¶ãÍãñ ¦ããè/ ½ããñ.À.¶ã.134/2020 ãä ª.23/12/2020 Þãñ ½ããñ • ã¥ããè ¶ã‡ãŠãÍãã¹Çã½ãã¥ãñ ºãŒãß ¹Êããù› ¹ãã¡ÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãã ¹Êããù›Ôã ¹ãõ‡ãŠãè - ºãŒãß ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 13(¦ãñÀã) ¾ããÞãñ àãñ¨ã 715.65 Þããõ.ãä½ã. ‚ããÖñ. ¾ããÔã ½ãâ•ãìÀ ‚ããä¼ã¶¾ããÔãã¹ãƽãã¥ãñ Êããâºããè Áâªãè ‚ãÔãî¶ã ÔãªÀ ¹Êããù› •ããØãñºããºã¦ã ½ãñ.ÔãÖã¾¾ã‡ãŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¶ãØãÀ ÀÞã¶ãã, •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ãèÊã •ãã.‰ãŠ.‚ã‡ãðŠ/½ããõ•ãñ ½ãñÖÁ¥ã ¦ãã.•ãßØããâÌã/Ôã.¶ãâ. 481/2/¼ãì.‰ãŠ.13/ ÔãÔãâ-•ãß/1893 ãäª.06/07/2006 ¶ãìÔããÀ ½ãã.ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãããñ., •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ÀãäÖÌããÔã ¹ãƾããñ•ã¶ãã©ãà ãäºã¶ãÍãñ¦ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¾ãñ¥ãñ¹ãƽãã¥ãñ ¹Êããù› •ããØãñÌãÀ ½ãñ. ÔãÖã¾¾ã‡ãŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ Ôãããñ.,¶ãØãÀ ÀÞã¶ãã ãäÌã¼ããØã •ãßØããâÌã ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã, •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ãèÊã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ¹ã¨ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ›ãè.¹ããè./ºããè.¹ããè./0818 ãäª. 16/09/2021 ‚ã¶Ìã¾ãñ ÀãäÖÌããÔããè ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ÔãìÁ ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÔã "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ‚ãÔãñ ¶ããÌã ãäªÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ã Öãè ½ãÖãÀñÀã ‚ãâ¦ãØãæ㠶ããòª¥ããè‡ãðŠ¦ã ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããâÞãã ¶ããòª¥ããè ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ P49900032274 ‚ãÔãã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ºããâ£ããèÌã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã -- {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -4- ------------------------ ½ã•ãʾããÌãÀãèÊã ¹ã‹Êãù› ¶ãâºãÀ ------------------------(------------------------) ºããâ£ããèÌã ‡ãŠãÀ¹ãñ› àãñ¨ã Þããõ.ãä½ã. àãñ¨ã Þããõ.ãä½ã. 159.280 126.200 ¾ãã¦ã ÞããÀ ºãñ¡Á½ã, †‡ãŠ ãäÊãÌÖãéØã Á½ã, †‡ãŠ ãä‡ãŠÞã¶ã Á½ã,ÞããÀ ›ãù¾ãÊãñ› ‚ãÔãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã Ôãì ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã ¦ãß •ã½ããè¶ã, ¹ãã‡ãŠãëØãÞããè •ããØãã, Ôãñ¹ã‹›ãè‡ãŠ ›ú‡ãŠ, ‡ã⊹ãã…â¡Þããè ãä¼ãâ¦ã, ªãñ¶ã ‡ã⊽¹ãã…â¡ Øãñ›, ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ØãÞÞããè ¹ã¾ãĦãÞãã ãä•ã¶ãã, ªãñ¶ã ãäÊã¹ã‹›, ØãÞÞããèÌãÀãèÊã ¹ã㥾ããÞããè †‡ãŠ ›ã‡ãŠãè ¦ãÔãñÞã •ããä½ã¶ããè ŒããÊããèÊã ªãñ¶ã ¹ã㥾ããÞããè ›ã‡ãŠãè, ‚ããñ ¹ã¶ã ¡‡ã‹›, ¦ãß ½ã•ãʾããÌãÀãèÊã ›ãù¾ãÊãñ›, Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ããèÊã ¶ãß ãä ¹ãŠ›ãéØã, Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ããèÊã ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä¹ãŠ›ãéØã, Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ããèÊã Ôãùãä¶ã›Àãè ãä¹ãŠ›ãéØã, ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ½ã쌾ã ãä¼ãâ¦ããè, ‡ãŠãùÊã½ã, ºããè½ã, œ¦ã, ¦ãß •ããØãñÌãÀãèÊã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ããèÊã ºããñ‚ãÀÌãñÊã, ¦¾ããÌãÀãèÊã ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ¹ãâ¹ã, ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã ¹ã㥾ããÞãñ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã, ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ãäªÌãñ, ãäÊã¹ã‹› ÌãØãõÀñ Öñ ÔãÌãà ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâÔããŸãè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ã Ìãã¹ãÀãÔããŸãè ‚ããÖñ. ÌãÀãèÊã ÔãÌãà Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÔãìŒãÔããñƒÃ ¦ãì½ÖãÔã Ìãã¹ãÀ¥ãñÞãã և㋇㊠‚ããÖñ Ìã ¦¾ãã¦ã ¦ãì½ãÞãã ‚ããäÌã¼ã㕾ã ãäÖÔÔãñÀãÍããè¶ãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ãäÖÔÔãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¦ãß ½ã•ãʾããÌãÀ ªìÞãã‡ãŠãè Ìããֶ㠦ãß (¹ãã‡ãŠãëØã) Ìã ÞããÀ Þãã‡ãŠãè Ìããֶ㠦ãß (¹ãã‡ãŠãëØã) ‚ããÖñ. ÔãªÀ ¹ãã‡ãŠãëØã Öãè ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâÔããŸãèÞã ÀÖãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè½ã£¾ãñ ‚ãã½ãÞãñ Ôãâ¹ãì¥ãà ŒãÞããöãñ ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä ¹ãŠ›ãéØã Ìã ¶ãß ãä ¹ãŠ›ãéØã ‡ãŠÁ¶ã ãäªÊãñÊããè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÔããŸãè ÊããØã¥ããÀñ ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä½ã›À ¦ãì½Öãè ¦ãì½ãÞãñ ŒãÞããöãñ ܾããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -5- ¾ããÔããè Þã¦ãì:ãäÔã½ãã :- ¹ãìÌãóÔã :- ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 12 ¹ããäÍÞã½ãñÔã :- ‚ããñ¹ã¶ã Ô¹ãñÔã „¦¦ãÀñÔã :- 12 ãä½ã›À Àãñ¡ ªãäàã¥ãñÔã :- ¹ã‹Êãù› ¶ãâºãÀ 602, ãäÊã¹ã‹›, ãä•ã¶ãã ¾ãñ¥ãñ¹ãƽãã¥ãñ ÌãÀ ÔããäÌãÔ¦ãÀ Ìã¥ãö㠇ãñŠÊãñÊããè Þã¦ãì:ãäÔã½ãñ¦ããèÊã ¾ãìãä¶ã› •ããØãã ‚ãã¦ããèÊã ªÀÌãã•ãñ, ãäŒã¡‡ã‹¾ãã, ãä‡ãŠÞã¶ã ‚ããñ›ã, ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä ¹ãŠ›ãéØã, ¶ãß ãä¹ãŠ›ãéØã, ¹ã‹Êããñ‚ãÀãéØã ÌãØãõÀñ, ÔãªÀ ¹ã‹Êãù› ½ã£¾ãñ ‡ãñŠÊãñʾãã ƒ¦ãÀ ÔãìŒãÔããñƒÃ ¦ãÔãñÞã ¾ãã ÀãäÖÌããÔããè ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ÌãÀ „ÊÊãñŒã ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâÔããŸãè ‚ãÔãÊãñʾãã ÔãìŒãÔããñƒÃ¦ããèÊã ‚ããäÌã¼ã㕾ã ãäÖ;ããÞãñ Ìãã¹ãÀ և㋇ãŠãÔãÖ Ìã ¦ãªâØã¼ãì¦ã ÌãÔ¦ãìÔãÖ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãì¥ãà ½ããˇãŠãè և㋇ãŠã¶ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ 68,00,000/- ‚ãàãÀãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ ------------------------------------------------ ½ãã¨ãÌãÀ ‡ãŠã¾ã½ã ŒãìÎã ŒãÀñªãè ªñ¥¾ããÞãã ‚ãã•ã Àãñ•ããè Ôããõªñ¹ããÌã¦ããèÞãã ‡ãŠÀãÀ½ãã¶ãã ‡ãñŠÊãã ‚ããÖñ. (ãä•ãÞãã „ÊËñŒã ¾ãã¹ãì¤ñ "ãä½ã߇㊦ã" ‚ãÔãã ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ.) ÔãªÀ ̾ãÌãÖãÀãÞãñ ¹ããñ›ãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ŒããÊããèÊã¹ãƽãã¥ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. -- À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ ¦ã¹ããäÎãÊã 2040000/- ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ‡ãŠÀ¦ãñÌ ãñ ßãè ªñ ¥ãñÞããè ‚ããÖñ . (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 30%¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè.) 1020000/- ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãã¾ãã ¼ãÀ¥ããè (ãå¹Êã©ãÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã) ¹ãì¥ãà ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ªÖã ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 45% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -6- 1700000/- ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÔÊãùºãÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ÔÊãùºãÞãñ ãäÖξãñÀãÎããè¶ãìÔããÀ Öãñ¥ããÀãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªÖã ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ÌãñßãñÌãñßãè ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 70% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) 340000/- ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ìããè› ºããâ£ã‡ãŠã½ã Ìã ºããÛã ¹ÊãùÔ›À ¹ãì¥ãà ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 75% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) 340000/- Ôãªãä¶ã‡ãŠã ¾ãã ½ã•ãʾããÌãÀ ‚ããÖñ ¦¾ãã ½ã•ãʾããÌãÀãèÊã ÔÌãÞœ¦ãã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠ •ãìߥ¾ãã, ãä•ã¶ãñ ‚ããñÔãžãã ¾ããâÞãñ ‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 80% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) 340000/- ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããÛã ¹ÊãâãåºãØã, ‚ãã¦ããèÊã ¹ÊãùÔ›ÀÞãñ ‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 85% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) 680000/- ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¹ã㥾ããÞãñ ¹ãâ¹ã, ãäÌã²ãì¦ã •ããñ¡¥ããè, ‚ãâØã¼ãì¦ã àãñ¨ããÞããè ¹ãŠÀÔãºãâªãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠã½ãñ ¹ãì¥ãà ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 95% ¹ãñàãã •ããԦ㠂ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè) 340000/- ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¼ããñØãÌã›ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ¹ãÆ㹦ã ÖãñÌãî¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã Ôãªãä¶ã‡ãŠãÞã㠇㊺•ãã ãäÔÌã‡ãŠãÀ¥¾ãã Ôã⪼ããöãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÊãñŒããè ‡ãŠßãäÌãʾããÞãñ ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. (†‡ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã 100 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã) {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -7- ‚ãÔãñ ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñ ¹ãƽãã¥ãñ Ôãâ¹ãì¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ÌãÀãèÊã À‡ã‹‡ãŠ½ãñ ̾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Àãä•ãÔ›À ŒãÀñªãèŒã¦ã / ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ÔããŸãèÞãñ Ìã‡ãŠãèÊã ¹ãŠãè Ìã ƒ¦ãÀ ŒãÞãà + •ããè.†Ôã.›ãè. +ƒÊãñ. ãä½ã›À Ìã ½ã.Àã.ãäÌã.½ãâ.¡ãè.¹ããè. ŒãÞãà + ½ã.¶ã.¹ãã. ¶ãß ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã + ½ãò›ñ¶ã¶Ôãá¹ããñ›ãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÌãñØãßñ ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ Ôããõªñ¹ããÌã¦ããèÞãñ ºã¾ãã¥ãã ¹ããñ›ãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ŒããÊããèÊã ¹ãƽãã¥ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãªã ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ããÖñ. ºã¾ãã¥ããÞãã ¦ã¹ããäÎãË :- 8,50,000/- (‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ -------------------------------- ½ãã¨ã) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¹ãŠ½ãÃÞãñ ¶ããÌãñ †Þã.¡ãè.†¹ãŠ.Ôããè. ºãú‡ãŠ ÍããŒãã •ãßØããâÌã ¾ãã ºãú‡ãñŠÞãã Þãñ‡ãŠ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 000071 ãäª. 20/10/2023 Àãñ•ããèÞãã ãäªÊãã ¦ããñ ãä½ãßãÊãã, ¦ããñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. 8,50,000/- (‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ -------------------------------- ½ãã¨ã) ÌãÀãèÊã ¹ãƽãã¥ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ãì½ãÞãñ¹ããÔãî¶ã ãä½ãßãÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ºãã‡ãŠãè ÀããäÖÊãñÊããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ›¹¹¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¦ãì½Öãè ÌãñßãñÌãñßãè ²ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ºããâ£ã¥ããÀ ‚ãÔãÊãñʾãã ƒ½ããÀ¦ããèÞããè ½ãâ•ãìÀãè Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ãä½ãßãäÌãÊããè ‚ãÔãì¶ã „§ãŠ ¶ã‡ãŠãÎãñ ½ãâ•ãìÀ ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãå‡ãŠÌãã ÎããÔã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ã›ãè, Îã¦ããê ãäÌã¶ããèªóÎã Ìã ãä¶ãºãÄ£ã ãä¶ã£ããÃÀãè¦ã ‡ãñŠÊãñ ‚ãÔãʾããÔã ¹Êããù› ãä½ã߇㊦ã ãäÌã‡ãŠÔããè¦ã ‡ãŠÀ¦ããâ¶ãã ¦¾ããâÞãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠºãìÊã ‡ãñŠÊãñ ‚ããÖñ. ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãâ¨ã¥ããâ¶ããè {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -8- ¹ãƇãŠÊ¹ãã Ôã⪼ããæ㠇ãŠãÖãè ‚ã›ãè, Îã¦ããê, ºãâ£ã¶ãñ Üãã¦ãʾããÔã ¦¾ããÞãñ ¹ããÊã¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¹ãƇãŠÊ¹ã ¹ãì¥ãà ¢ããʾããÌãÀ ƒ½ããÀ¦ã ¹ãì¥ãà ¢ããʾããÞãã ªãŒãÊãã Ìãã ÌããÔ¦ã̾ããÔããŸãè ƒ½ããÀ¦ã ¦ã¾ããÀ ‚ãÔãʾããÞãã ªãŒãÊãã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ãä½ãßãäÌã¥ãñÞãñ ‡ãŠã½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ‚ãÔãʾãã¶ãñ ¦¾ããÞããè ¹ãì¦ãæãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞãñ ¶ã‡ãŠãÎãñ ºããâ£ããèÌã ¼ããØã ãäÌã‡ãŠ¦ã Üãñ¥ããžããâ¶ãã ¦¾ããâÞ ¾ãã ŒãÀñªãè ܾããÌã¾ããÞ¾ãã ºããâ£ããèÌã ¼ããØããÞãã „¹ã¾ããñØã ¶ããè› ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñƒÃÊã ‚ãÎãã ãäÀ¦ããè¶ãñ ¦ã¾ããÀ ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ÔãªÀ ¶ã‡ãŠãÎããâÞãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã •ããÌãî ¶ã ãä¶ããäÀàã¥ã ‡ãñŠÊãñ. ÔãªÀ ¶ã‡ãŠãÎãñ ¹ãƦ¾ãàã¹ã¥ãñ •ããØãñÌãÀ •ãñ©ãñ ‡ãŠã½ã ÞããÊãì ‚ããÖñ ¦ãñ©ãñÖãè ãä¶ããäÀàã¥ã ‡ãŠÀ¥ãñÔããŸãè „¹ãÊ㺣㠂ããÖñ¦ã. ÔãªÀ ¶ã‡ãŠãÎãñ •ãßØããÌã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ããÊããè‡ãñŠ¶ãñ ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠÊ¾ããÞããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Œãã¨ããè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊããè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã Ôãâºãâ£ããè¦ ã ‡ãŠãØ㪹ã¨ã, ¹Êãù¶Ôã, ¹ãÀÌãã¶ãؾãã, ½ãâ•ãìÀãè ¾ããâÞããè ½ãããäÖ¦ããè Ìã œã¾ããâ‡ãŠãè¦ã Ô㦾ã¹ãƦããè ÜãñÌãî¶ã ¾ããñ•ã¶ãã Ìã ºããâ£ã‡ãŠã½ããºããºã¦ã ÎãÖããä¶ãÎãã ‡ãŠÂ¶ã Œãã¨ããè ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ. ‚ãÔãñ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ½Ö¥ã•ãñ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ôãã¦ãºããÀã „¦ããÀñ, ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ ¶ããòªãè, ãäºãØãÀÎãñ¦ããè Ìãã¹ãÀ ¹ãÀÌãã¶ãØããè, ºããâ£ã‡ãŠã½ã Ôãì ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ªãŒãÊãã, ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¶ã‡ãŠãÎãñ, ›ã¾ã›Êã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ›, ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ Ìã ¹Êããù› ½ããÊã‡ãŠ ¾ããâÞãñ ªÀ½¾ãã¶ãÞãã ¹Êããù› ãä½ã߇㊦ã ãäÌã‡ãŠÔããè¦ã ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã Ìã •ã¶ãÀÊã ½ãìŒã¦¾ããÀ¹ã¨ã ¾ãñ¥ãñ¹ãƽãã¥ãñ ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞ¾ãã Ô㦾ã¹ãƦããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã Üãñ¦ãÊãñʾãã ‚ããÖñ¦ã. Öãè ÔãÌãà ‡ãŠãØ㪹ã¨ã Ô©ããÌãÀ ½ããÊã½ã§ãã (ãä¶ã¾ã½ã¶ã ‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2016 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¦ãÔãñÞã ¦¾ããÞ¾ãã ÔãÌãà ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ¦ã. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ‚ãù¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‡ãŠ¡î¶ã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ½ããÊã‡ãŠãèև㋇ãŠã ºããºã¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞããè ¦ãÔãñÞã ¹Êãù¶Ôã, ¹ãÀÌãã¶ãؾãã, ½ãâ•ãìÀãè ¾ããâÞããè ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâÞãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊãñ ‚ããÖñ. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} -9- ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Ô©ããÌãÀ ãä½ã߇㊦ã ãä¶ã¾ã½ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãžãã‡ãŠ¡ñ (ãäª ãäÀ¾ãÊã ƒÔ›ñ› ÀñؾãìÊãñ›Àãè ‚ãù©ãããäÀ›ãè) ½ãÖãÀñÀã Öã ¹ãƇãŠÊ¹ã / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãìâºãƒÃ ¾ãñ©ãñ ã䪶ããâ‡ãŠ ........................... Àãñ•ããè ..............................Ôã⪼ããÃŒããÊããè ¶ããòªãäÌãÊãã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ¶ããòª¥ããèÞããè œã¾ãã⇠ãŠãè¦ã ¹ãƦ㠾ãã ‡ãŠÀãÀã ºãÀãñºãÀ •ããñ¡Êããè ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãìÀ ‡ãñŠÊãñÊãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦Ìã ‡ãñŠÊãñÊãñ ¦ãÔãñÞã †‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâ¶ãã ãäªÊãñÊããè ‚ããÍÌããÔã¶ãñ ¦ãñ †‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÎããè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ÀãÖì¶ã ¹ãì¥ãà ‡ãŠÀ¦ããèÊã ¦ãÔãñÞã ŸÀÊãñʾãã ÔãÌãà ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ¦ãÔãñÞã ‡ãŠÀãÀã¦ã ‡ãñŠÊãñÊãñ Ìãã¾ãªñ ¾ãã ÔãÌãà ØããñÓ›ãè ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶Ìã¾ãñ ŒããÊããèÊã ¹ãƽãã¥ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ªÀ½¾ãã¶ãÞãã ‡ãŠÀãÀ „§ãŠ ‚ããä¶ã£ããä¶ã¾ã½ããÞ¾ãã ‡ãŠÊã½ã 13 ‚ã¶Ìã¾ãñ ãäÊãŒããè¦ã ÔÌã¹ãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ ¶ããòª¥ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1908 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¶ããòª¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀÊãñ ‚ããÖñ. ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããêÔã ‚ãããä£ã¶ã ÀãÖì¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÀÔ¹ãÀ ½ã㶾㠇ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ Ìã „¼ã¾ã¦ããâÞãñ ªÀ½¾ãã¶ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã¶ãìÔããÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ Êãã¼ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¦ã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Íã¦ããê : 01) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ÔãªÀÖì ¹ãƇãŠÊ¹ããÔã⪼ããöãñ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ½ãâ•ãìÀ ‡ãñŠÊãñʾãã ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÎãã Ìã ƒ¦ãÀ ¶ã‡ãŠãÎãñ ¦ãÔãñÞã ½ãâ•ãìÀãèÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê¶ãìÔããÀ ¹ããäÀãäÎãÓ› 1 (¹Êããù›Þãñ Ìã¥ãöã) ¾ãã¦ã Ìã¥ãö㠇ãñŠÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããè¦ã "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¾ãã ¶ããâÌãã¶ãñ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ‡ãŠÀ¥ããÀ ‚ããÖñ. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 10 - ¹ãÀâ¦ãì ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ÔãªÀ ½ãâ•ãîÀ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÎã㠽㣾ãñ „¹ãÊ㺣㠆¹ãŠ†Ôã‚ãã¾ã ¶ãìÔããÀ ‚ãØãÀ Ìãã¤ãèÌã †¹ãŠ†Ôã‚ãã¾ã ¶ãìÔããÀ ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã, ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÎãã ãäÀÌÖフ㠇ãŠÀ¥¾ããÔã Ìã ãäÀÌÖフ㠽ãâ•ãìÀ ¶ã‡ãŠãÎãã¶ãìÔããÀ Ìãã¤ãèÌã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‡ãŠã¾ã½ãÞããè Ôãâ½ã¦ããè ãäªÊããè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñÌãñßãè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãå‡ãŠÌãã ‡ãŠã¾ã²ãã¦ããèÊã ºãªÊãã½ãìßñ ÔãªÀÖì ½ãâ•ãìÀ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÎãã½ã£¾ãñ ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ãã‡ãŠã½ããè ªñŒããèÊã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀÞãñ ªÔ¦ãã¶ãñ ‡ãŠã¾ã½ãÞããè Ôãâ½ã¦ããè ãäªÊããè ‚ããÖñ. ‚ãÎããÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÌãñØãßãè Ôãâ½ã¦ããè Üãñ¥ãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè, ½ãã¨ã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãå‡ãŠÌãã ‡ãŠã¾ã²ãã¦ããèÊã ºãªÊããÞãñ ̾ã¦ããèÀãè§ãŠ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãìÀ ƒ½ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÎãã½ã£¾ãñ ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãʾããÔã ‚ãÎãã Ìãñßãè •ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ àãñ¨ã, ¦ã¹ãÎããèÊã, ãäÔ©ã¦ããè ¾ãã¦ã ºãªÊã Öãñ¦ã ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ããÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÊãñŒããè Ôãâ½ã¦ããè Üãñ¥ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. 02) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ì¶ã ŒãÀñªãè Üãñ¦ã ‚ãÔãÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìã¥ãö㠹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ªÔ¦ããÞãñ ‚ãŒãñÀãèÔã ¶ã½ãìª ¹ããäÀãäÎãÓ›-2 ¾ãã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñ ‚ãÔãì¶ã ãä½ã߇㊦ããèÞããè ãå‡ãŠ½ã¦ã ¹ã¾ãñ 68,00,000/- ‚ãàãÀãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á¹ã¾ãñ ----------------------------- ÊããŒã ŸÀãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ. ãä½ã߇㊦ããèÞããè ãå‡ãŠ½ã¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠹ãìÀãäÌ㥾ãã¦ã ¾ãñ¥ããžãã Ôãâ ¹ãì¥ãà ÔããñƒÃÔãìãäÌã£ãã, (¦¾ããÞãñ Ìã¥ãö㠪ԦããÞãñ ‚ãŒãñÀãèÔã ¶ã½ãìª ¹ããäÀãäÎãÓ›-3 ½ã£¾ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊãñ ‚ããÖñ) ¾ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ‚ããÖñ. ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìãã¹ãÀãÔããŸãè ¾ãã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ •ããØãã, ÔããñƒÃ ÔãÌãÊã¦ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÂ¶ã ªñ¥ããÀ ‚ããÖñ ¦¾ããâÞãñ Ìã¥ãö㠪ñŒããèÊã ¹ããäÀãäÎãÓ›-3 ¾ãã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ããÖñ. 03) ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ŸÀÊãñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ãå‡ãŠ½ã¦ããè ¹ããñ›ãè ŸÀÊãñÊããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¥ãñ Öãè ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞããè ½ãÖ¦ÌããÞããè Îã¦ãà ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ã쪦ããè¦ã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäªÊããè ¶ããÖãè ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔ¦ãÌã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã À­ ‡ãñŠÊ¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ì¶ã ãää½ã߇㊦ããèÞãñ ãå‡ãŠ½ã¦ããè¹ããñ›ãè ãäÔÌã‡ãŠãÀÊãñʾãã À‡ã‹‡ãŠ½ãñ¦ãì¶ã ŒãÞãà Ìã•ãã ‡ãŠÀ¦ãã ãäÎãÊÊã‡ãŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 11 - Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã Ôã㟠ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ÔãªÀÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã À­ ‡ãñŠÊ¾ããÞãã ÊãñŒã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ Êãã¼ãã¦ã ãäÊãÖì¶ã Ìã ¶ããòªÌãì¶ã ªñ¥ãñÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠÊãñ ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã À­ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè Üãñ ¥¾ããÞãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã և㋇㊠Ôãâ ¹ãìÓ›ã¦ã ¾ãñƒÃÊã Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ãäÌãÁ® ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè ãä½ãߥãñÔããŸãè Ìã ‚ã©ãÌãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ãä½ãߥãñÔããŸãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‡ãŠã¾ãªñãäÎãÀ ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀ¥ãñÞãã և㋇㊠ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. Öãè ‚ã› ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ½ã㶾㠇ãñŠÊããè ‚ããÖñ. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ãå‡ãŠ½ã¦ããè¦ã ãäÌã•ã Ìã ¹ãã¥ããè ¹ãìÀÌ㟿ããÔããŸãè ÊããØã¥ããžãã ŒãÞããÃÞãã, •ããè.†Ôã.›ãè. Þãñ À‡ãŠ½ãñÞãã ¦ãÔãñÞã ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÔããŸãè Ìã ŒãÀñªãèŒã¦ããÔããŸãè ÊããØã¥ããÀñ ½ãì³ãâ‡ãŠ ÎãìʇãŠ, ¶ããòª¥ããè ÎãìʇãŠ, ½ãò›ñ¶ã¶Ôã, ÔããñÔãã¾ã›ãè ¹ãŠãè ÌãØãõÀñ ŒãÞããÃÞãñ À‡ã‹‡ãŠ½ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ¶ããÖãè. ÔãªÀÞãã Ôãâ ¹ãî¥ãà ŒãÞãà ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ¹ãªÀŒãÞããöãñ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã Ìã ÔããñÔããÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ. 04) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀãÀãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãã ¼ãâØã ¢ããʾããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞãñ Îã¦ããêÞãã ¼ãâØã ‡ãñŠÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ããè Îã¦ãà ¶ã½ãìª ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã Îã¦ãà ¼ãâØããÞããè •ãããä¥ãÌã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÊãñŒããè Àãä•ã. ¹ããñÓ›ã¶ãñ / ‡ãìŠãäÀ¾ãÀ ½ãã¹ãʦã / ƒÃ-½ãñÊã ´ãÀñ ªñ¦ããèÊã Ìã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ŸÀããäÌã‡ãŠ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñʾãã ¼ãâØããÞããè ªìÁÔ¦ããè ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÔãñ ‡ãŠßÌã¦ããèÊã. ½ãã¨ã ¾ãªã‡ãŠªããäÞã¦ã ¦¾ãã ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãì¤ãèÊã ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãñŠÊããè ¶ããÖãè ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã ãä½ãßãÊãñʾãã À‡ãŠ½ãñ¦ãî¶ã ¢ããÊãñÊãã ŒãÞãà Ìã•ãã •ãã¦ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ²ããÌã¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªÀÔããÊã ªÀÎãñ‡ãŠ¡ã 6(ÔãÖã) ›‡ã‹‡ãñŠ ªÀã¶ãñ ÔãÀß Ì¾ãã•ã ªñÌãî¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã ¹ããäÀãäÎãÓ› ºã ¾ããâ¦ã Ìã¥ãö㠇ãñŠÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããèÎããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè Ôãâºãâ£ã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããÌãñßãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã ¦¾ããÞãÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäªÊãñÊãñ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã Ìã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã À­ ‡ãñŠÊ¾ããÞãã ÊãñŒã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ Êãã¼ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã Ìã ¶ããòªÌãî¶ã ªñ¥ãñÞãã ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾã㠹㦾ããÌãÀ ¹ã¨ã ¹ããŸãäÌãÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä½ãßãÊãñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãÊãñ •ããƒÃÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 12 - 05) ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀãÀãÞãã ãäÌãÓã¾ã ‚ãÔãÊãñÊããè ãä½ã߇㊦㠹ããäÀãäÎãÓ› ºã ¾ãã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ. ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¹ãƽãã¥ãñ Ìã¦ãöã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñ ¦ãÀÞã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè Ôãâºãâ£ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã և㋇㊠¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ããèÊ㠂㶾ã©ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀãÀ ¢ããʾãã½ãìßñ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã և㋇㊠¹ãÆ㹦㠢ããÊãã ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãÊãñ •ãã¥ããÀ ¶ããÖãè. 06) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã •ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¾ã ÖãñƒÃÊã ¦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ŸÀÊãñʾãã Ìãñßãè ¶ã ãäªÊ¾ããÔã Ìã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Üãñ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãʾããÔã ¦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ²ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ À‡ã‹‡ãŠ½ã ̾ãã•ããÔãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ ºãâ£ã¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ̾ãã•ããÔãÖ ©ã‡ãŠÊãñÊããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ܾããÌã¾ããÞããè ãå‡ãŠÌãã ¶ããÖãè Öñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ½ã•ããêÌãÀ ‚ãÌãÊãâºãî ¶ã ÀãÖãèÊã. ¦¾ããºããºã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¦ã‰ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. 07) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããè ¹ããñ›ãèÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã Þãñ‡ãŠÔãá/ã䡽ããâ¡ ¡Èã¹ã‹›Ôã/ ‚ããÀ›ãè•ããè†Ôã/†¶ãƒÃ†¹ãŠ›ãè ‚ã¶Ìã¾ãñ "½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã ÀñÀã ‚ã‡ãŠãù…â›" ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ‚ãªã ‡ãŠÀ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞ¾ãã À‡ã‹‡ãŠ½ãñ¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠÀãâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ‡ãŠÀ¥ãñ¦ã ‚ããÊãñÊãã ¶ããÖãè. „¹ãÀãñ§ãŠ ãå‡ãŠ½ã¦ã Öãè ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¦ãñÌãñßñ ¹ããÌãñ¦ããñ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔã⪼ããöãñ Ìã ÞããÊãì ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔã⪼ããöãñ ÊããØãì ‚ãÔãÊãñÊãñ ÔãÌãà ‡ãŠÀ •ãÔãñ ‡ãŠãè, •ããè.†Ôã.›ãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ, „¹ã‡ãŠÀ ÌãØãßì¶ã ‚ããÖñ¦ã ½Ö¥ã•ãñÞã ÔãªÀ ‡ãŠÀ ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞãñ À‡ã‹‡ãŠ½ãñ½ã£¾ãñ Ôã½ãããäÌãÓŸ ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ¾ãã ‡ãŠÀãâ̾ããä¦ãÀãè§ãŠ ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ÞããÊãì ‚ãÔãñ ¹ããÌãñ¦ããñ Ìã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀÖãè •ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãŠÀ ÊããØãì Öãñ¦ããèÊã ¦ãñ ‡ãŠÀ Öñ ªñŒããèÊã ÌãØãßî¶ã ‚ããÖñ. ¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ̾ãÌãÖãÀã Ôã⪼ããæ㠦ãÔãñÞã ‚ã¹ãã›Ã½ãò›/ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôã⪼ããöãñ ÊããØãî ‚ãÔãÊãñÊãñ ‡ãŠÀ, „¹ã‡ãŠÀ, •ããè.†Ôã.›ãè Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãªã ‡ãŠÀ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã À㕾ã ÎããÔã¶ãã¶ãñ ãå‡ãŠÌãã ‡ãòŠ ³ ÎããÔã¶ãã¶ãñ ‚ãØãÀ ÔÌãã¾ã§ã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¶ã̾ãã¶ãñ ‡ãŠÀ ÊããØãì ‡ãñŠÊ¾ããÔã Ìã ¦ããñ ‡ãŠÀ ¼ãÀãÌãã ÊããØãʾããÔã ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀ ãäÊãÖî¶ã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 13 - Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ãäÖÔÔãñÀãÎããè¶ãÔããÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãä ªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãªã ‡ãŠÀ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. ½ãã¨ã ¾ãªã‡ãŠªãÞããè¦ã ‚ãÔãã ‡ãŠÀ ¼ãÀ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ‚ããʾããÔã Ìã ¦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ Ìã¦ããè¶ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ ããÀ ¾ããâ¶ããè ¼ãÀʾããÔã ÔãªÀÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ̾ãã•ããÔãÖ Ìã ŒãÞããÃÔãÖ ÌãÔãìÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã Ôãâ¹ãì¥ãà և㋇㊠ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆ㹦㠂ããÖñ.ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ ŒãÀñªãè ‡ãŠÀ¥ããÀ ‚ãÔãÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããè¦ã ¹ãã¥ããè Ìã ãäÌã²ãì¦ã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Îã¶ã ¹ãìÀãäÌã¥ãñ‡ãŠã½ããè ÊããØã¥ããžãã À‡ãŠ½ãñÞãã Ôã½ããÌãñÎã ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ãå‡ãŠ½ã¦ããè¦ã ¶ããÖãè. ¹ãã¥ããè Ìã ãäÌã²ãì¦ã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Îã¶ãÔããŸãè ÊããØã¥ããÀãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ŸÀÊãñʾãã ãå‡ãŠ½ã¦ããè ̾ããä¦ãÀãè§ãŠ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊãñ¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ŒãÀñªãè ‡ãŠÀ¥ããÀ ‚ãÔãÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããè¦ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ¹ãã¥ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Îã¶ã ½ã£ãì¶ã ¹ãã¥ããè¹ãìÀÌãŸã ‡ãŠÀ¥ãñ¦ã ¾ãñƒÃÊã. Ôãâ¹ãì¥ãà ¹ãƇãŠÊ¹ãã½ã£ããèÊã Ôãã⡹ãã¥ããè ̾ãÌãÔ©ãñ‡ãŠã½ããè •ãßØããâÌã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã, •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ ¡Èñ¶ãñ•ã ÊããƒÃ¶ã½ã£¾ãñ •ããñ¡¥ããè ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè Ôãâ ª¼ããöãñ ¼ãÀãÌãñ ÊããØã¥ããÀñ ‡ãŠÀ ªñŒããèÊã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ¦ã. 08) ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñÊããè ãä½ã߇㊦ããèÞããè ãå‡ãŠ½ã¦ã Öãè Ìãð®ãè ½ãì§ãŠ ‚ãÎããè ‚ããÖñ. ½Ö¥ã•ãñÞ ã ÔãªÀ ãå‡ãŠ½ã¦ããè½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÔÌã¹ããÞããè Ìã㤠‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦ã©ãããä ¹ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã ŒãÞããæ㠕ãÀ Ìã㤠¢ããÊããè ‚ãããä¥ã Öãè Ìã㤠•ãÀ ÎããÔã¶ãã¶ãñ ãå‡ãŠÌãã Ôãàã½ã ‚ããä£ã‡ãŠãžãã¶ãñ ¦ãÔãñÞã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠãÔã Îãìʇ㊠Ìã ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀã½ã£¾ãñ Ìã㤠‡ãñŠÊ¾ããÔã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ Ìã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãã¦ã Öãñ¥ããÀ Ìãã¤ãèÌã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãå‡ãŠ½ã¦ããè ̾ããä¦ãÀãè§ãŠ ¦¾ããâ Þãñ ãäÖÎÎãñÀãÎããè¶ãìÔããÀ ²ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ½ãã¨ã ‚ãÎããÌãñßãè ½ããØã¥ããè ¹ã¨ããÔããñºã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã Îãìʇ㊠Ìãã¤ãè Ôãâºãâ£ããè¦ã ‚ããä£ãÔãìÞã¶ãã / ‚ããªñÎã / ãä¶ã¾ã½ã ¾ããâÞããè ¹ãƦ㠲ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ Ìãã¤ãèÌã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ 10 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 14 - 09) ¹ããäÀãäÎãÓ› 2 ¾ãã¦ã Ìã¥ãö㠇ãñŠÊãñÊããè ãä½ã߇㊦㠾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ¦ãÔãñÞã ¦¾ããÔããŸãè ÌããÔ¦ã̾㠇ãŠÀ¥ãñÞãã ªãŒãÊãã ãä½ãßãäÌãʾãã¶ãâ¦ãÀ ¦ã¾ããÀ ¢ããÊãñʾãã •ããØãñÞãñ ¹ãƦ¾ãàã àãñ¨ã¹ãŠß ½ããñ•ãÊãñ •ããƒÃÊã Ìã ‚ãâãä¦ã½ã Þ㛃à àãñ¨ã¹ãŠß ŸÀÌãì¶ã ãäªÊãñ •ããƒÃÊã Ìã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ãä½ã߇㊦ããèÞããè ‚ãâãä¦ã½ã ãå‡ãŠ½ã¦ã ŸÀÌãÊããè •ããƒÃÊã Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ½ã㶾㠂ããÖñ. ½ãã¨ã ‚ãÎããè ¹ãì¦ãæãã ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãìª „§ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ 3 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ã¾ãĦ㠇ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè Ìã㤠‚ãØãÀ Üã› (ºãªÊã) ¢ããʾããÔã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ãå‡ãŠ½ã¦ããè½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ºãªÊã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¹ãÀâ¦ãì „§ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ 3 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ãñàãã •ããÔ¦ã Üã› ¢ããʾããÔã Üã› ¢ããÊãñʾãã àãñ¨ããÞããè ãå‡ãŠ½ã¦ã •ããªã À‡ã‹‡ãŠ½ã £ãÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã Ìã ÔãªÀÞããè •ããªã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¾ãã ã䪶ããâ‡ãŠãÔã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆ㹦㠢ããÊããè ¦¾ãã ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã ãä¶ã¾ã½ãã¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãñŠÊãñʾãã ÌãããäÓãÇ㊠̾ãã•ã ªÀã¶ãñ 45 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¦ãÔãñÞã „§ãŠ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ 3 ›‡ã‹‡ãñŠ ¹ãñàãã •ããÔ¦ã Ìã㤠¢ããʾããÔã Ìãã¤ãèÌã àãñ¨ããÞããè ãå‡ãŠ½ã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã, ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã 45 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÌã¶ããÎã¦ãà ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. ÔãªÀÖì Ìã㤠‚ãØãÀ Üã› ¢ããʾããÔã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞãã ªÀ Öã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ªÔ¦ãã¦ã ¶ã½ãìª Þ㛃à àãñ¨ããÞãñ ãå‡ãŠ½ã¦ããè¶ãìÔããÀ ¹ãƦããè ÞããõÀÔã ½ããè›À ªÀã¶ãñ ‡ãŠÀ¥ãñ¦ã ¾ãñƒÃÊã. 10) ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã ‚ã¦ãâØãæ㠶ã½ãìª ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè À‡ã‹‡ãŠ½ãã ªñ¾ã ‚ãÔã¦ããèÊã ¦¾ãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã‡ãŠÀãè¦ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãìÌããê ãäªÊãñʾãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ÌãØãà ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã Ìã ¦¾ããâÞãñ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã և㋇㊠Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÀãÖãèÊã. ¦¾ããÌãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÖÀ‡ãŠ¦ã Üãñ¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ªñ¾ã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÌãñßãñÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. 11) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ãã´ãÀñ ‡ãŠºãìÊã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè, ÔãªÀÖì ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ¶ã‡ãŠãÎãñ ½ãâ•ãìÀ ‡ãŠÀ¦ãñÌãñßãè ãå‡ãŠÌãã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ Ìã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãì¥ãà ÖãñƒÃ ¹ããÌãñ¦ããñ Ôãâºãâ£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã Êã㪥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèÊã ‚ãÎãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãÔãʾããÔã, ÔãÌãà ‚ã›ãè, Îã¦ããê, ãäÌããä¶ãªóÎã ‚ãããä¥ã ãä¶ãºãģ㠾ããâ Þãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 15 - ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ, ¦ãñ ¹ããÀ ¹ãã¡¥¾ããÞãñ, ¦¾ããâÞãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ãããä¥ã ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè Üãñ¥ããžãã ̾ã§ãŠãèÊãã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã Ôããñ¹ããäÌ㥾ãã¹ãìÌããê ãä½ã߇㊦ã Ôãâºãâ£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ¼ããñØãÌã›ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßÌãî¶ã ªñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¦ãÔãñÞã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ¼ããñØãÌã›ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãßãʾãã¶ãâ¦ãÀ ¹ãì¤ãèÊã ¦ããè¶ã ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã ‚ãã¦ã ŒãÀñªãèŒã¦ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã ÌãñßñÞãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ãàã‡ãŠãÀãâÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔãì¶ã ¦ããñ ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞãã ¹ãƽãìŒã ¼ããØã ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ÌãÀ Öã ¹ãƇãŠÊ¹ã ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã Ìãñßñ¦ã ¹ãì¥ãà ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥ãñÞãñ •ãÔãñ ºãâ£ã¶ã ‚ããÖñ ¦ãÔãñÞã ºãâ£ã¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ÌãÀÖãè ‚ãÔãì¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ªñ¾ã ‚ãÔãÊãñÊããè Ôãâ ¹ãì¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ¼ãÀ¥ãñ ØãÀ•ãñÞããè ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¾ã ‚ãÔãÊãñÊããè Ôãâ¹ãî¥ãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ƒ½ããÀ¦ã ÀãÖ¥¾ããÔããŸãèÞ¾ãã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ¶ãâ¦ãÀ ÊãØãñÞãÞã ª¾ããÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ ¦ãÔãñÞã ÔãÌãà ªñ¥ããè ªñ¥¾ããÔããŸãè •ããè ½ã쪦ã ãäªÊããè ‚ããÖñ ¦ããè ¹ããߥãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ Ôã§ãŠãèÞããè ‚ããÖñ. 12) ¦ãÔãñÞã ¾ãㄹãÀÖãè ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠãÀ¥ããÔ¦ãÌã ÔãªÀÖî ¹ãƇãŠÊ¹ããÞãñ / ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ôãâºãâ£ãã¶ãñ ÊããØãì ‚ãÔãÊãñʾãã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããéÞ¾ãã ºãªÊãã¶ãñ ÌãÀ ¶ã½ãìª „¹ãÊ㺣ã Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ Ìã㤠¢ããʾããÔã ÔãªÀ Ìãã¤ãèÌã Þ㛃à àãñ¨ããÌãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞããÞã ½ããÊã‡ãŠãè և㋇㊠ÀãÖãèÊã Ìã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ Ìãã¤ãèÌã Þ㛃à àãñ¨ãã¶ãìÔããÀ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã և㋇㊠ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÀããäÖÊã Ìã ¦¾ããºããºã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã ܾããÌã¾ããÞããè ¶ããÖãè. ½ãã¨ã ÔãªÀ ¹ãƇãŠÊ¹ã Ìã㛹ãØãÆÖãè ̾ã§ãŠãéÞ¾ãã ÔãâÜããÊãã ÖÔ¦ããâ¦ãÀãè¦ã ¢ããÊãñ¶ãâ¦ãÀ ‚ãÎãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Þ㛃à àãñ¨ãã½ã£¾ãñ ÔãªÀÞãñ Ìãã¤ãèÌã àãñ¨ã Öñ Ìã㛹ãØãÆÖãè ̾ã§ãŠãéÞ¾ãã ÔãâÜããÊãã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ և㋇ãŠãÞãñ Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÞãñ ½Ö¥ãî¶ã ÌãØãà ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. 13) •ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãƇãŠÊ¹ã / „§ãŠ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãî¥ãà ‡ãŠÂ¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ½ã쪦ããè¦ã ‡ãŠº•ãã ªñ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãìÀ ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãâØã ‡ãŠã¤î¶ã ܾããÌã¾ããÞãñ ¶ãÔãʾããÔã ¦¾ããÔããŸãè ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ Ìãñß ¹ããߥ¾ãã¦ã ¢ããÊãñʾãã ãäÌãÊãâºããÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ô›ñ› ºãú‡ãŠ ‚ããù ¹ãŠ ƒâã䡾ããÞ¾ãã ¹ãÆÞããäÊã¦ã ̾ãã•ãªÀã¶ãñ ÔãªÀ ̾ãã•ããÞããè ½ããØã¥ããè ‡ãŠÂ Îã‡ãñŠÊã. ¦ãÔãñÞã ªÀ ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã ãäÌãÊãâºããÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñÖãè ‚ãÔãñ ̾ãã•ã ½ããØ㥾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÊãÖî¶ã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 16 - Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÀãÖãèÊã. ¦ãÔãñÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè „ãäÎãÀã ‡ãñŠÊãñʾãã ªñ¾ã À‡ãŠ½ãñÔããŸãè ãä ¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã ªÀã¶ãñ ̾ãã•ã ªñ¥ãñÞãñ ºãâ£ã¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ‚ããÖñ. 14) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ և㋇ãŠãâ¶ãã ‡ãŠãÖãè ºãã£ã㠶㠂ãã¥ã¦ãã, ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶Ìã¾ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã À‡ãŠ½ãñÞãã ½ããñºãªÊãã Ìã ªñ¾ã ‚ãÔãÊãñÊããè ̾ãã•ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ŸÀÊãñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ªñ¥¾ããÔã ›ãßã›ãß ‡ãñŠÊ¾ããÔã Ìã ‚ãÎããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦ããè¶ã Ö¹¦¾ããÖì¶ã •ããԦ㠂ãÔãʾããÔã ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ À­ ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããÖñ. ¦ã©ãããä ¹ã ¦¾ããÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã 15 ãäªÌãÔããâÞããè ¶ããñ›ãèÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¹ã§¾ããÌãÀ Àãä•ãÔ›À ¹ããñÔ›ã¶ãñ / ‡ãìŠãäÀ¾ãÀ¶ãñ ‚ã©ãÌãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ƒ½ãñÊ㠹㧾ããÌãÀ ¹ããŸÌã¦ããèÊã Ìã ‚ããÎãã ¶ããñ›ãèÔããè´ãÀñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ „­ñ Îã Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¦ã©ãããä¹ã Ôãâ£ããè ªñÌãî¶ãÖãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ¹ãì¥ãà ¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¶ããñ›ãèÔããè¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ½ã쪦ããè ¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠã¾ã½ãÔÌã¹ããè À­ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã †‡ãŠ¦ã¹ãŠãê և㋇㊠ÀãÖãèÊã. ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦ã / À­ ¢ããʾããÌãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¾ããñؾã Ìãã›ñÊã ‚ãÎãã Ôãâ¹ãî¥ãà ÔÌãñÞœã ãä¶ã¥ãþãã¶ãñ „§ãŠ ãä½ã߇㊦㠨ã¾ãÔ©ã ƒÔã½ããÔã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ և㋇㊪ãÀ ‚ãÔã¦ããèÊã Ìã ¦ãÔãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÔÌãã¦ãâ¨ã ‚ãÔãñÊã. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¥ãŒããè ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦㠢ããʾããÌãÀ ‡ãŠÀãÀ À­ ¢ããʾããÞãñ ¦ããÀŒãñ¹ããÌãñ¦ããñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãªã ‡ãñŠÊãñʾãã ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞãñ Ö¹¦¾ããâÞãñ †‡ã슥ã À‡ã‹‡ãŠ½ã¹ãõ‡ãŠãè 5 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ããäÀÔã½ãã¹ã¶ã Öã¶ããèÞ¾ãã ÔÌã¹ãã¦ã Ìã•ãã ‡ãŠÂ¶ã ¦ãÔãñÞã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ªñ¾ã ‚ãÔã¥ããžãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè À‡ãŠ½ãñÞ¾ãã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ãñÔã Ìã ÌãÔãìÊããèÔã ‚ãã£ããè¶ã ÀãÖì¶ã „ÌãÃÀãè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠÀãÀ Ôã½ã㹦ããèÞ¾ãã ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã 60 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäºã¶ã̾ãã•ããè ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ÔãªÀ À‡ãŠ½ãñÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ̾ãã•ã ªñ¥¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ •ãºããºãªãÀ ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÔãñÞã ãäÊ ãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠÀã¹ããñ›ãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäªÊãñÊããè ‚ãÔãʾããÔã Ìã ¦ããè ÎããÔã¶ããÔã / ÔÌãã¾ã§ã ÔãâÔ©ãñÔã ‚ãªã ¢ããÊãñÊããè ‚ãÔãʾããÔã ¦ããè ‚ãØãÀ ¦ãÎãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 17 - 15) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè „§ãŠ ƒ½ããÀ¦ããè¦ã Ìã Ôãªãä¶ã‡ãñŠ½ã£¾ãñ ¹ãìÀÌããÌã¾ããÞ¾ãã ÔãìãäÌã£ãã, ¹ã‡ã‹‡ã‹¾ãã ºãÔããäÌãÊãñʾãã ÌãÔ¦ãì Ìã •ããñ¡¥¾ãã (Fixtures and Fitings) ‚ãããä¥ã ÔÌãÞœ¦ãã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠ •ããñ¡¥¾ãã Ìã „´ãֶ㠾ãã ÔããÀŒ¾ãã Ôããñ¾ããè ÔãìãäÌã£ããâÞãñ ¦ã¹ãÎããèÊããÔãÖ ÔããäÌãÔ¦ãÀ ½ãããäÖ¦ããè ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÔããñºã¦ã •ããñ¡Êãñʾãã ¹ããäÀãäÎãÓ›-3 ½ã£¾ãñ ¶ã½ãìª ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñʾãã ‚ããÖñ¦ã. 16) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ¶ã½ãìª ÔãÌãà ªñ¾ã‡ãŠãâÞãñ ¹ãƪã¶ã ªñ¾ã ã䪶ããâ‡ãŠãÔã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ã䪶ããâ‡ãŠ 31 /12/2024 Àãñ•ããè ãå‡ãŠÌãã ¦¾ãã¹ãìÌããê ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¦ããèÊã. •ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ŸÀÊãñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ªñ¥¾ããÔã ›ãßã›ãß ‡ãñŠÊ¾ããÔã Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäªÊãñÊããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãÀ¦ã ªñ¥ãñÞããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ 1 ¦ããÀŒãñ ¹ããÔãì¶ã 15 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ̾ãã•ããÔãÖ ¹ãÀ¦ã ªñ¦ããèÊã. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãå‡ãŠ½ã¦ããèÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã + ̾ãã•ã ¾ããâÞãã ¹ãÀ¦ããÌãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè Üãñ¥ãñÞãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã և㋇㊠Ôãâ ¹ãìÓ›ã¦ã ¾ãñƒÃÊã. ¦ã©ãããä ¹ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ŸÀÊãñʾãã ½ã쪦ããè¦ã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ªñ¦ãã ‚ããÊãã ¶ããÖãè Ìã ¦¾ããÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¾ããñؾ㠦ããñ Ôãâ¾ãìãä§ãŠ‡ãŠ ŒãìÊããÔãã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ‚ãã¹ã‚ãã¹ãÔãã¦ã ŸÀÌãî¶ã ãäªÊãñʾãã Ìãñßñ ¹ãƽãã¥ãñ ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ªñ¥ãñÞããè ¦ããÀãèŒã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¦ã©ãããä ¹ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã Öñ Öãè ½ã㶾㠂ããÖñ ‡ãŠãè, ƒ½ããÀ¦ã ¹ãì¥ãà Öãñ¥¾ããÔã •ãÀ ‚ã) ¾ãì®, ¶ããØãÀãè ãäÌãàããñ¼ã ãå‡ãŠÌãã ªõÌããè ‡ãðŠ¦ããè, ºã) ÎããÔã¶ããÞããè, ¶¾ãã¾ããÊã¾ããÞããè ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¶ããñ›ãèÔã, ‚ããªñÎã, ãä¶ã¾ã½ã, ‚ããä£ãÔãìÞã¶ãã ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããâ½ãìßñ ãäÌãÊãâºã Öãñ¦ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ÔãªÀ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãâ ¹ãìÓ›ã¦ã ‚ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ‚ãã¹ãÔãã¦ã ŸÀÌã¦ããèÊã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ̾ãÌãÖãÀãÞããè ½ã쪦ã Ìã㤠ÖãñƒÃ Êã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 18 - 17) ¦ããºãã Üãñ¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠã¾ãà ¹ã®¦ããè :- ƒ½ããÀ¦ã ÌããÔ¦ã̾㠇ãŠÀ¥¾ããÞãã ªãŒãÊãã Ôãàã½ã ‚ããä£ã‡ãŠãžãã‡ãŠ¡î¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆ㹦㠢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ 7 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã Üãñ¥ãñÔããŸãè ÊãñŒããè ¶ããñ›ãèÔããè´ãÀñ ‡ãŠßÌã¦ããèÊã ¦ãÔãñÞã ‚ãÎãã ¶ããñ›ãèÔããèÞãñ 3 ½ããäÖ¶¾ããÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ Êãã¼ãã¦ã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ªÔ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¦ããèÊã. ¦¾ãã¦ã ‡ãŠÔãìÀ ¢ããʾããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè àããä¦ã¹ãì¦ããê ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ½ã㶾㠇ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã Ìã Ö½ããè ªñ¦ã ‚ããÖñ¦ã. ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ãäÔÌã‡ãŠãÀ¥ãñ ¹ãìÌããê ‡ãŠÀãÀã¶ãìÔããÀÞããè ÔãÌãà ªñ¥ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ªñ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ªñŒã¼ããÊããèÞãã ÔãÌãà ŒãÞãà (½ãò›ñ¶ã¶Ôã Þãã•ãóÔã) ªñ¥ãñÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ •ãºããºãªãÀ ÀãÖ¦ããèÊã. 18) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ À‡ã‹‡ãŠ½ããâÞãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè „§ãŠ ãä½ã߇㊦ã Ìãã¹ãÀãÔããŸãè Ìã ¼ããñØãÌã›ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ã¾ããÀ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‡ãŠßãäÌã¥ããÀãè ÊãñŒããè ¶ããñ›ãèÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäªÊ¾ãã¹ããÔãì¶ã 15 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä½ã߇㊦ããèÞã㠇㊺ã•ãã Üãñ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. ¦ã©ãããä¹ã ‡ãŠº•ãã Üãñ¥ãñ¹ãìÌããê ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ãÔã¥ããÀãè àã¦ããè¹ãì¦ããê (ƒâ¡ñ½ããä¶ã›ãè), Ö½ããè¹ã¨ã (‚ãâ¡À›ñãå‡ãŠØã) ¦ãÔãñÞã ‚ã¶ãìÓãâØããè‡ãŠ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã •ããè ŸÀÌãî¶ã ªñ¥ãñ¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ¦ã ¦ããè ÔãÌãà ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã Üãñ¦ãñÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¥ãñ ØãÀñ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ã쪦ããè¦ã ãä½ã߇㊦ããèÞã㠇㊺•ãã Üãñ¦ãÊãã ¶ããÖãè ¦ãÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¹ãƦ¾ãàã ¦ããºãã ÜãñƒÃ ¹ããÌãñ¦ããñÞ¾ãã ½ã쪦ããè¦ããèÊã ªñŒã¼ããÊããèÞãã ŒãÞãà (½ãò›ñ¶ã¶Ôã Þãã•ãóÔã) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¥ãñÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ •ãºããºãªãÀ ÀãÖ¦ããèÊã. 19) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ãäªÊ¾ããÞãñ ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã ¹ããÞã ÌãÓããÃÞãñ ‡ãŠãÊããÌã£ããè¦ã ãä½ã߇㊦ããè¦ã ãå‡ãŠÌãã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãå‡ãŠÌãã ¦¾ãã½ã£¾ãñ Ìãã¹ãÀÊãñÊãñ ÔãããäÖ¦¾ã, ‡ãŠãÀãØããèÀãè, ª•ããà ãå‡ãŠÌãã ÔãñÌãñÞããè ¦ãÀ¦ãìª Ûãã ‡ãŠÀãÀã¹ãƽãã¥ãñ ¶ã½ãìª ‚ãÔãÊãñʾãã ¦ã¹ãÎããèÊãã¹ãƽãã¥ãñ ¶ãÔãʾããÔã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ºããâ£ã‡ãŠã½ã ªãñÓã ‚ãÔãʾããÔã ÔãªÀÞ¾ããºããºããè, ªãñÓã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ãä¶ãªÎãöããÔã ‚ãã¥ãî¶ã ãäªÊãñ¶ãâ¦ãÀ •ãñ©ãñ Îã‡ã‹¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãñ©ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¦¾ããâÞãñ ŒãÞããöãñ ‚ãÔãñ ªãñÓã ªîÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ‚ãÔãñ ªãñÓã ªìÀ ‡ãŠÀ¥ãñ Îã‡ã‹¾ã ¶ãÔãʾããÔã ¦¾ããÞããè ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 19 - ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ‡ãŠÂ¶ã ªñ¦ããèÊã. •ãÀ ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ªãñÓããâÞ¾ãã ãå‡ãŠÌãã ÔãããäÖ¦¾ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã †Œããªã ãäÌãÌã㪠‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ãñ ¹ãƇãŠÀ¥ã ¦ããºãã Ôãì¹ãìªÃ ‡ãñŠÊ¾ããÞ¾ãã ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã ¹ããÞã ÌãÓããÃÞ¾ãã ‡ãŠãÊããÌã£ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ãä¶ã£ããÃÀãè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã ‚ãÎããè ¹ãŠãè ¹ãƪã¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÌãÀ Ô©ããÌãÀ Ôãâ ¹ãªã (ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2016 Þãñ ‡ãŠÊã½ã 72 ‚ã¶Ìã¾ãñ ‚ããä¼ããä¶ã¥ãþ㠂ããä£ã‡ãŠãžãã‡ãŠ¡ñ ãä¶ã¥ãþãã©ãà Ôããñ ¹ããäÌ㥾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. ¦ãÔãñÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞ¾ãã ÔãªÀ ºããºããéÞ¾ãã ªõ¶ãâã䪶ã Ìãã¹ãÀã½ãìßñ, Þãì‡ãŠãèÞ¾ãã Ìãã¹ãÀã½ãìßñ, ‚ãØãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ÔãìãäÌã£ãã, ºããºããè ¹ãìÀãäÌãʾãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ÔÌã¹㠂ãØãÀ ¦¾ãã½ã£¾ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ºãªÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ããèÊã ‚ãØãÀ ƒ¦ãÀ ¦ã¦Ôã½ã ‡ãŠãÀ¥ãã½ãìßñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¦ããñ¡¹ãŠãñ¡, ªãñÓã ãä¶ã½ããå㠢ããÊãñÊãñ ‚ãÔãʾããÔã ¦¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. 20) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¹ãƦ¾ãàã ‚ãÔãÊãñʾãã ¹ãƾããñ•ã¶ããÔããŸãè Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã 21) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Ìã ƒ¦ãÀ ŒãÀñªãèªãÀãâ¶ããè ‚ãã¹ã‚ãã¹ãʾãã •ããØãã ¦ã㺾ãã¦ã Üãñ¦ãʾãã¶ãâ¦ãÀ ÔãÌãÕã¥ã †‡ãŠ¨ã ¾ãñÌãî¶ã "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã"¾ãã ÔããñÔãã¾ã›ãèÞ¾ãã ÔãªÔ¾ã¦ÌããÔããŸãèÞãã ‚ã•ãà ‡ãŠÀ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ÔãªÔ¾ã ºã¶ã¥¾ããÔããŸãè ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ãÔãÊãñÊããè ƒ¦ãÀ ‡ãŠãØ㪹ã¨ãñ Ìã ªÔ¦ã†ñÌã•ã ¾ããÌãÀ ÌãñßãñÌãñßãè ÔãÛãã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. 22) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¶ããñ›ãèÔã ªñÌãî¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã Üãñ¥ãñÞãñ ‡ãŠßãäÌãʾããÌãÀ ¦ãÔãñÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã Üãñ¦ãʾããÌãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ãʾãã ãäÖξããÞããè ½Ö¥ã•ãñÞã ¦¾ããâÞãñ ¦ã㺾ãã¦ããèÊã ¹ãƽãããä¥ã¦ã •ããØãñÞããè ÔãÌãà ‚ãÎããè ªñ¥ããè ªñ¥ãñÞãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ã ÔãÌãà ԩãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠÀ / Ôãì£ããÀ¥ãã Îãìʇ㊠/ ¹ãƇãŠÊ¹ã ¾ããñ•ã¶ãñÞãã •ããØãñÞãã ŒãÞãà ƒ¦¾ããªãè ªñ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. ‚ãÎãã ŒãÞããæã ÔãÀ‡ãŠãÀÊãã ²ããÌã¾ããÞãã ¹ã㥾ããÞãã ‡ãŠÀ, ãäÌã½ãã Ö¹¦ãã, Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ¹ã¥ãñ Ìãã¹ãÀÊããè •ãã¥ããÀãè Ìããè•ã,ºããñ‚ããåÀØã ‚ãããä¥ã ãäÊã¹ã‹›,ªìÁÔ¦ããè ŒãÞãÃ, ¶ããñ‡ãŠÀãâÞãã ¹ãØããÀ, Þããõ‡ãŠãèªãÀ, Ôã¹ãŠãƒÃ {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 20 - ‡ãŠã½ãØããÀ Ìã ½ããÊã½ã§ãñÞããè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¾ããâÞãñ Ìãñ¦ã¶ã ¾ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ‚ãÔãñÊã. ¾ãã ̾ããä¦ããäÀ§ãŠ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ªñŒã¼ããÊããèÔããŸãè Ìã ªìÁÔ¦ããèÞãñ ŒãÞããÃÔããŸãè ÊããØã¥ããžãã À‡ãŠ½ãñÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ã¾ãñ 3,00,000/- (¹ã¾ãñ ¦ããè¶ã ÊããŒã ½ãã¨ã) ‚ã¶ãã½ã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ªñ¥ãñÞããè ‚ããÖñ. ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ÔãÌãà ¾ãìãä¶ã› £ããÀ‡ãŠãâ‡ãŠ¡î¶ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ªñŒã¼ããÊããèÔããŸãè Ìã ªìÂÔ¦ããèÔããŸãè ÊããØã¥ããÀãè ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆ㹦㠢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ¦ããè Ôãâ¹ãì¥ãà ‚ã¶ãã½ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ºãú‡ãñŠ¦ã Œãã¦ãñ „Üã¡î¶ã ¦¾ãã¦ã •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ããèÊã Ìã ¦¾ãã À‡ã‹‡ãŠ½ãñ¦ãî¶ã ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããÞãñ ̾ãã•ãã¦ãî¶ã ãä½ãߥããžãã À‡ãŠ½ãñÞãã Ìãã¹ãÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ªñŒã¼ããÊããèÔããŸãè Ìã ªìÂÔ¦ããèÞãñ ŒãÞããÃÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ‚ã©ãÌãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ‚ããÖñ. 23) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¶ãìÔããÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ½ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¦ããèÊã ¦¾ãã¶ãìÔããÀ 15 ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ŒããÊããèÊã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ªñ¦ããèÊã. ‚ã) ¹ãã¥ããè, ãäÌã²ãì¦ã ‚ãããä¥ã ƒ¦ãÀ „¹ã¾ãì§ãŠ ÔãìãäÌã£ãã Ìã ÔãñÌãã •ããñ¡¥ããè¹ããñ›ãè •ã½ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ºã) ÔãâÔ©ãã ŒãÞããÇãŠãäÀ¦ãã ¦ã㦹ãìÀ¦¾ãã ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãâÎãªã¶ãã¹ããñ›ãè •ã½ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠ) ¾ãã ̾ã¦ããèÀãè§ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ ¹ãÆÌã¦ãÇãŠãÞãñ ªã¾ããè¦Ìã ¶ãÔãÊãñÊããè ½ãã¨ã ãä½ã߇㊦ã / ¹ãƇãŠÊ¹ããÔã⪼ããö㠂ãªã ‡ãŠÀãÌããè ÊããØãñÊã ¦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¡) ¶¾ãã¾ãÌããªãè / ‚ããä£ãÌã§ãŠã ¾ããâÞ¾ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ŒãÞããÃÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã 24) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè¦Ìã ‚ãããä¥ã ‚ããÏÌããÔã¶ãñ / Ö½ããè :- ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ãã´ãÀñ ¹ãì¤ãèÊã ¹ãƽãã¥ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããÏÌããÔã¶ã ªñ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, 1. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ½ããÊã‡ãŠãèև㋇㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã Ô¹ãÓ› Ìã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ãäÌã‰ãŠãè¾ããñؾ㠽ããÊã‡ãŠãèև㋇㊠‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÌãÀ ãäÌ ã‡ãŠãÔã‡ãŠã½ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ããÌãξã‡ãŠ և㋇㊠‚ããÖñ¦ã ‚ãããä ¥ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 21 - ‚ãâ½ãÊãºã•ããÌã¥ããè ‡ãŠÀãè¦ãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞãã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ, ¹ãƦ¾ãàã Ìã ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ‡ãŠº•ãã ªñŒããèÊã ‚ããÖñ. 2. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ և㋇㊠‚ããÖñ Ìã ¦¾ããâ¶ããè ¹ãƇãŠÊ¹ããÞãñ ‡ãŠã½ã ÞããÊãì ‡ãŠÀ¥ãñÔããŸãè Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ãÔãñ ¹ãÀÌãã¶ãñ ãä½ãßãäÌãÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãÔãñÞã ÌãñßãñÌãñßãè ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ •ãñ ªãŒãÊãñ ܾããÌã¾ããÞããè ØãÀ•ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ÔãÌãà ªãŒãÊãñ ãä½ãßãäÌã¥ãñÞãñ ‚ããÏÌããÔã¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ªñ¦ã ‚ããÖñ Ìã Öã ¹ãƇãŠÊ¹ã ¹ãì¥ãà Öãñ¥¾ããÞ¾ãã ãäªÌãÔãã¹ã¾ãĦ㠂ãÔãñ ÔãÌãà ¹ãÀÌãã¶ãñ ãä½ãßãäÌã¥ãñÞãñ ‚ããÏÌããÔã¶ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¦ã ‚ããÖñ. 3. ½ããÊã‡ãŠãè և㋇㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ ¹ãƇ㊛ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÌãÀ ‚ã©ãÌãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¼ããÀ ¶ããÖãè. 4. ½ããÊã‡ãŠãè և㋇㊠‚ãÖÌããÊãã¦ã ¹ãƇ㊛ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãìÔããÀ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã ãå‡ãŠÌãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè Ìã㪠¹ãÆÊãâºããè¦ã ¶ããÖãè. 5. ¾ãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔãâºãâ£ããèÞ¾ãã ½ãâ•ãìžãã, ¹ãÀÌãã¶ãñ, ½ã㶾ã¦ãã ‚ããÖñ¦ã ¦ãñ ÔãÌãà Ìãõ£ã ‚ãããä¥ã ãäÌã²ã½ãã¶ã ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠã¾ãª¾ããÞããè Àãè¦ãÔãÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã¶ãìÔã¶㠦ãñ ãä½ãßãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ¦ãñ ÔãÌãà ªãŒãÊãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ñ ‚ããÖñ¦ã. ¾ãããäÎãÌãã¾ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã Ìã „§ãŠ ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã / ¼ããØããÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ²ããÌã¾ããÞ¾ãã ÔãÌãà ½ã㶾ã¦ãã. Êãã¾ãÔã¶Ôã Ìã ¹ãÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã¾ãª¾ããÞããè ãäÀ¦ãÔãÀ ¹ãÆãä‡ãŠ¾ãã ‚ã¶ãìÔã¶ã ãä½ãßãäÌãÊãñ •ãã¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã Ìã ¹ãƇãŠÊ¹ã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã / ¼ããØããÞ¾ãã (ãåÌãØã) Ìã Ôãã½ãã¾ããè‡ãŠ àãñ¨ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã ÔãªõÌã ÊããØãî ‚ãÔãÊãñʾãã ÔãÌãà ‡ãŠã¾ã²ããâÞãñ ¹ããÊã¶ã ‡ãñŠÊãñ •ããƒÃÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 22 - 6. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã Öã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ¹ãì¥ãà ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãÔãì¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ և㋇ãŠ, ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ìã ãäÖ¦ãÔãâºãâ£ã ¾ããâ¶ãã ºãã£ãã ¹ããñÖãñÞãñÊã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãŠãØ㪹ã¨ã / ªÔ¦ã†ñÌã•ã / ªãŒãÊãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ¹ããÔãì¶ã Êã¹ãÌãì¶ã ŸñÌãÊãñÊãñ ¶ããÖãè¦ã. 7. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè, ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããŒããÊããèÊã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ և㋇ãŠãâÔã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Àãè¦ããè¶ãñ ºãã£ãã ¹ããñÖãñÞãñÊã ‚ãÔãã ¹ãƇãŠÊ¹ã „§ãŠ (Ìãñνã / Ôãªãä¶ã‡ãŠã) ¾ããâÔãÖ, ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ̾ããä§ãŠÎããè ãå‡ãŠÌãã ¹ãàããÎããè ãäÌã‰ãŠãèÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ‚ãããä¥ã/ãå‡ãŠÌãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãå‡ãŠÌã㠂㶾㠇ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. 8. ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶ãìÔããÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã •ããè ãä½ã߇㊦ã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀÊãñ ‚ããÖñ. ¦ããè ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ããÔãî¶ã ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãÔãñÊã ‚ãÎãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Àãè¦ããè¶ãñ ãä¶ãºãÄ£ããè¦ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ¶ããÖãè. 9. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¦ã ¾ããñãä•ãÊãñʾãã ãäÀ¦ããè¶ãñ, ‚ããä¼ãÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¹ã¨ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¦ãñÌãñßãè, ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ, ãäÀ§ãŠ, Îããâ¦ããè ¹ãì¥ãÃ, ¹ãƦ¾ãàã ¦ããºãã Ôãì¹ãîªÃ ‡ãŠÀãèÊã. 10. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè „§ãŠ ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã, Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããâÔã ªñ¾ã ‚ãÔãÊãñÊãñ •ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‚ãÔã¦ããèÊã ‚ãÎããè ‚ããäÌãÌããªãè¦ã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ªñ¥ããè, ªÀ, ‚ãã‡ãŠãÀ Ìã ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ƒ¦ãÀ À‡ã‹‡ãŠ½ãã, ‡ãŠÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥ããè, ‡ãŠÀ Êã㪥ããè, ‚ããä£ã½ãìʾãñ, ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ÎããÔ¦ããè Ìã ƒ¦ãÀ ‚㪧ã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ¾ã©ããñãäÞã¦ã¹ã¥ãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãñŠÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãƇãŠÊ¹ã ¹ãì¥ãà ÖãñƒÃ ¹ããÌãñ¦ããñ ãä¶ã¾ã½ããè¦ã¹ã¥ãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀãèÊã Ìã Þãì‡ãŠ¦¾ãã ‡ãŠÀãèÊã. 11. ½ããÊã‡ãŠãèև㋇㊠‚ãÖÌããÊãã½ã£¾ãñ „Üã¡ ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ãÔãñÊã ¦¾ããŒãñÀãè•ã, ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¦ã, ÎããÔã¶ãã‡ãŠ¡î¶ã ãå‡ãŠÌãã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 23 - ‚㶾㠇ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãñ‡ãŠ¡î¶ã ãå‡ãŠÌãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ‚ããªñÎã, Ìã›Öì‡ãã, ¶ã̾ãã¶ãñ ºã¶ããäÌãÊãñʾãã ‡ãŠã¾ã²ããÞãã ‚ããªñÎã ¦ãÔãñÞã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞããè •ããä½ã¶ã Ôãâ¹ã㪶㠇ãŠÀ¥ãñÞãã ‚ããªñÎã ¾ããºããºã¦ã ¶ããñ›ãèÔã ãä½ãßãÊãñÊããè ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ºã•ããÌãÊãñÊããè ¶ããÖãè. 12. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ØãÞÞããèÌãÀ ÔããñÊãÀ ãäÔãÔ›ãè½ã ºãÔãÌããÌã¾ããÞããè ‚ãÔãʾããÔã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÊãñŒããè ¹ãìÌãà ¹ãÀÌãã¶ãØããè Üãñ¥ãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ÊãñŒããè ¹ãìÌãà ¹ãÀÌãã¶ãØããè ªñ¥¾ããÞãã Ìã ¶ãã‡ãŠãÀ¥¾ããÞãã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããºããºã¦ã ÌãñØãßã ½ããñºãªÊãã Üãñ¥¾ããÞãã Ôãâ ¹ãì¥ãà և㋇㊠Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. 13. ¦ãã¹ã½ãã¶ãã¦ã 200 ÔãñãäÊÔã‚ãÔã ¹ãñàãã •ããÔ¦ã Þ㤠„¦ããÀã½ãìßñ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã / ãä½ã߇㊦ããè¦ããèÊã ‚ãâ¦ãúããÛã ãä¼ãâ¦ããé¶ãã ºããÀãè‡ãŠ ¦ã¡ñ •ãã… Íã‡ãŠ¦ãã¦ã. ‚ãÍãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ÔãªÀ ºããâ£ã‡ãŠã½ãã¦ã ªãñÓã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ããÞããè Ôãâ¹ãì¥ãà •ãããä¥ãÌã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäªÊãñÊããè ‚ããÖñ. 14. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞ¾ãã ºããÖñÀãèÊã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ •ããØãñ¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãŠÞÞãñ ‚ãØãÀ ¹ã‡ã‹‡ã‹¾ãã ÔÌãÁ¹ããÞãñ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ãä‡ãâŠÌãã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. 15. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ºããÛã ãä¼ãâ¦ããèÌãÀ ¦ãÔãñÞã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ØãÞÞããèÌãÀ Öãñ¡ãëØã, ãä ¹ãÆâ›ñ¡ ¹ã‹Êãñ‡ã‹Ôã, ãä¡•ããè›Êã ºããñ¡Ã ÌãØãõÀñ ÊããÌ㥾ããÞããè Ìã ¦¾ãã¦ãî¶ã „¦¹ã¸ã Üãñ¥¾ããÞãñ ÔãÌãÃÔÌããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ¾ããâ¶ãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. 25) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¦ããºãã ãä½ãßãʾãã¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãÔãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¦ãã¦ã ‡ãŠãè, {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 24 - 1. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã .............¾ãã ¦ããÀŒãñÔã ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¹ãƦ¾ãàã ¦ããºãã ãä½ãßñÊã ¦¾ãã ¦ããÀŒãñ¹ããÔãî¶ã ãä½ã߇㊦ããèÞããè ÔãÌãà ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¥ãñÞããè ¹ãì¥ãà •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÀãÖãèÊ ã. ãä ÊãÖî ¶ã Üãñ¥ ããÀ Öñ ‚ãÔãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè Ô©ãããä ¶ã‡ãŠ ¹ãÆ ããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãå ‡ãŠÌãã ‚ããä£ã‡ãŠãžããâÞ¾ãã ¹ãìÌãà ¹ãÀÌãã¶ãØããèãäÎãÌãã¾ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ‚ãã¦ããèÊã ‚ã©ãÌãã ºããÖñÀãèÊã ¼ããØãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ªìÂÔ¦ããè / ºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠕¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ìãã¹ãÀ Ôãâºãâ£ããè •ãñ ãä¶ã¾ã½ã, ãäÌããä¶ã¾ã½ã ãå‡ãŠÌãã „¹ã-ãäÌã£ããè ‚ãÔãñÊã ¦¾ããâÞãñ ãäÌ㣪 ‚ãÔãñÊã ‚ãÎããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‡ãðŠ¦ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ƒ½ããÀ¦ããèÊãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ºãã£ãã ¹ããñÖÞããäÌã¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ã©ãÌã㠂㶾㠕ããØããâ¶ãã Ìã ƒ½ããÀ¦ããèÊãã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ãå‡ãŠÌãã ‚ã¡©ãßã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‚ããÌãξã‡ãŠ ‚ãÔãʾããÔã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããâÞ¾ãã ½ã㶾ã¦ãñãäÎãÌãã¾ã, •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ ãå‡ãŠÌãã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè¦ã ãå‡ãŠÌãã ãä¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØãã½ã£¾ãñ ºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè / ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ¼ãÀ ÜããÊã¥ããÀ ¶ããÖãè. 2. ¾ãã ÌãÔ¦ãì •ããñŒã½ããèÞ¾ãã, •ÌãÊã¶ãÎããèÊã ãå‡ãŠÌãã £ããñ‡ãŠãªã¾ã‡ãŠ ÔÌã¹ããÞ¾ãã ‚ããÖñ¦ã ãå‡ãŠÌãã ¾ãã ƒ¦ã‡ã‹¾ãã •ã¡ ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠãè, •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ºããâ£ã‡ãŠã½ããÔã ãå‡ãŠÌãã ÔãâÀÞãñ¶ãÔã £ããñ‡ãŠã ¹ããñÖÞãÌã¦ããèÊã ‚ãÎãã ÌãÔ¦ãìâÞãã ‚ã©ãÌãã ¦¾ãã ÔããŸãäÌ㥾ããÔã Ôãâºãâ£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ‚ããàãñ ¹ã Üãñ¦ãÊãñÊãã ‚ããÖñ ‚ãÎãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÌãÔ¦ãìâÞãã ãä½ã߇㊦ããè¦ã ÔããŸã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ¹ãÆÌãñÎã´ãÀãÔãÖ ƒ½ããÀ¦ããèÞãã ãä•ã¶ãã, Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ •ããØãã (¹ãùÔãñ•ã) ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÔãâÀÞã¶ãã ¨¾ããâ¶ãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ããñÖãñÞãñÊã ãå‡ãŠÌãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ããñÖãñÞ㥾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔãñÊã ‚ãÎãã Ìã•ã¶ãªãÀ ÌãÔ¦ãì ÌããÖì¶ã ¶ãñ¦ãã¶ãã ‡ãŠãß•ããè ÜãñƒÃÊã ‚ãããä¥ã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÊãã ãå‡ãŠÌãã ãä½ã߇㊦ããèÊãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè¹ã¥ãã½ãìßñ ãå‡ãŠÌãã ‡ãŠÔãîÀãè½ãìßñ {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 25 - ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ããñÖÞãñÊã ¦ãÀ ¦¾ããºããºã¦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ „ÊÊãâÜã¶ããÞ¾ãã ¹ããäÀ¥ãã½ããÔã •ãºããºãªãÀ ‚ãÔãñÊã. 3. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞããè ‚ãâ¦ãØãæ㠪ìÂÔ¦ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¦¾ããÞãñ ÔÌãŒãÞããöãñ ‡ãŠÀ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ãä½ã߇㊦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã •¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ªñ¦ããèÊã ¦¾ããÞã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ŸñÌã¦ããèÊã ‚ãããä¥ã Ôãâºãâ£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÞãñ ãä¶ã¾ã½ã Ìã ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‚ãããä¥ã „¹ããäÌã£ããè ¾ãããäÌ㣪 ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ ãå‡ãŠÌãã ãä½ã߇㊦ããè½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ƒ½ããÀ¦ããèÊãã ãå‡ãŠÌãã ãä½ã߇㊦ããèÊãã Öã¶ããè ¹ããñÖÞããäÌã¥ããÀ ¶ããÖãè. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ÌãÀãèÊã ¦ãÀ¦ãìªãèÞãñ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãðŠ§¾ã ‡ãŠÀñÊã ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããè, ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ Ôãâºã£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÊãã ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããÊãã ¦¾ããÞ¾ãã „ÊÊãâÜã¶ããÔããŸãè •ãºããºãªãÀ Ìã ¹ãã¨ã ‚ãÔã¦ããèÊã. 4. ãä½ã߇㊦ã ãå‡ãŠÌãã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ¼ããØãã¦ã ¦ããñ¡ ¹ãŠãñ¡ ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ãä½ã߇㊦ããè ½ã£¾ãñ ãå‡ãŠÌãã ãä¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØãã½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ìãñßãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè Ìã㤠ãå‡ãŠÌãã ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£¾ãñ ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ªÎãöããè Ìã ºããÖñÀãèÊã ÀâØã ¾ããñ•ã¶ãñ½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ãä½ã߇㊦ããè½ã£ããèÊã Ìã ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã Øã›ãÀ, ¶ãß, ¶ãßãÞããè •ããñ¡¥ããè, ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ‡ãŠãùÊã½ã, ãå¼ã¦ããè, ¦ãìß¾ãã ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔãâÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ¼ããØããâ¶ãã Öã¶ããè ¹ããñÖÞããäÌã¥ããÀ ¶ããÖãè. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¢ããÊãñʾãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããèÞããè ¹ãì¥ãà ¼ãÀ¹ããƒÃ ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥ãñÞããè •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ‚ãÔãñÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 26 - 5. ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã •ããä½ã¶ããèÞãñ, ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ‚ã©ãÌãã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØããÞãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè ‡ãŠãè •¾ãã½ãìßñ ãäÌã½¾ããÞãñ Ôãâ Ààã¥ã ãä½ãߥ¾ããÔã ºãã£ãã ¾ãñƒÃÊã ‚ã©ãÌãã ãäÌã½¾ããÞãñ Ö¹¦¾ãã¦ã Ìã㤠ÖãñƒÃÊã. 6. ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ‚ããÌããÀã¦ã ãå‡ãŠÌã㠂㶾㠇ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ããØãã¦ã Üãã¥ã, ‡ãŠÞãÀã, ›ã‡ãŠãÌãî ÌãÔ¦ãì ãå‡ãŠÌãã ÔÌãÞœ¦ãã ãäºãÜã¡ãäÌã¥ããžãã ÌãÔ¦ãî ›ã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè. 7. •¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ãä½ã߇㊦㠂ããÖñ ¦¾ãã ƒ½ããÀ¦ããèÎããè Ôãâºãâ£ããè¦ã ¹ãã¥ããè, Ìããè•ã, ØãùÔã ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÔãñÌãã ªñ¥¾ããÔããŸãè Ôãâºãâ£ããè¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãå‡ãŠÌãã ÎããÔã¶ãã¶ãñ ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊãñʾãã ÔãìÀàãã ŸñÌããèÞãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã ãäÖÔÔãã, ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ½ããØã¥ããè ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¹ãâ£ãÀã ãäªÌãÔããâÞãñ ½ã쪦ããè¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããªã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. 8. Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ÎããÔã¶ã ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ƒ¦ãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ Ìãã¤Ìãî¶ã ½ããØããè¦ãÊãñÊãñ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠÀ, ¹ãã¥ããè¹ã›á›ãè, ãäÌã•ããäºãÊã, ãäÌã½ãã Ìã ‚ãÔãñ ƒ¦ãÀ ‡ãŠÀ, •ãñ •ããØãñÞãã Ìãã¹ãÀ ¶ã½ãìª ¹ãÀÌãã¶ãØããè ̾ããä¦ããäÀ§ãŠ ‚㶾㠇ãŠã½ããÔããŸãè ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ ½ããØããè¦ãÊãñ ‚ãÔãʾããÔã ‚ãÎããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¥ãñÞããè •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ÀãÖãèÊã. 9. ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀã ‚ãâ¦ãØãæ㠪ñ¾ã ‚ãÔãÊãñÊããè ÔãÌãà ªñ¥ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãì¥ãæã:Þãì‡ãŠ¦ããè ‡ãñŠÊããè •ããƒÃ ¹ã¾ãĦã ãä½ã߇㊦㠼ãã¡¿ãã¶ãñ, ¹ããñ› ¼ãã¡¿ãã¶ãñ ªñ¥ãñÞãã, ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¥ãñÞãã, ãä½ã߇㊦ããèÞããè ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããⶠãã և㋇㊠ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. 10. ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌãñßãñÌãñßãè ‡ãŠã¾ã²ãã¶ãìÔããÀ •ãñ „¹ããäÌã£ããè ºã¶ãÌã¦ããèÊã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñ ¹ããÊã¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠÀ¥ãñÞãñ Ôã§ãŠãèÞãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ‚ãÔãñ ºã¶ããäÌãÊãñÊãñ ÔãÌãà ãä¶ã¾ã½ã ãå‡ãŠÌãã „¹ããäÌã£ããè ¶ã̾ãã¶ãñ ºã¶ããäÌã¥ãñ, ¦¾ãã¦ã ºãªÊã ‡ãŠÀ¥ãñ, ¦¾ãã¦ã ‚ããÌãξã‡ãŠ ¦¾ãã Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãŠÀ¥ãñÞãã ¹ãì¥ãà {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 27 - ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãèÔã ‚ããÖñ Ìã ¦¾ããÔããŸãè ŒãÞããÃÞããè ½ããØã¥ããè ¢ããʾãã¶ãñ ¦ããè ªñ¥ãñÞããè •ãºããºãªãÀãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ‚ããÖñ. 11. ÔãªÀÖì ¹ãƇãŠÊ¹ãã½ã£ããèÊã ‚ã©ãÌãã „§ãŠ ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã ƒ¦ãÀ Ìãñνã / Ôãªãä¶ã‡ãŠã Öñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¦¾ããâÞãñ ½ã•ããê¶ãñ ¨ã¾ãÔ©ã ƒÔã½ããÔã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Öñ ‡ãŠ£ããèÖ ãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÖÀ‡ãŠ¦ã „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. 26) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÌãñßãñÌãñßãè ¼ãÀÊãñʾãã À‡ã‹‡ãŠ½ããâÞãã ãäÖÎããñºã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ̾ãÌããäÔ©ã¦ã ŸñÌã¦ããèÊã Ìã ‚ãÎãã ¼ãÀÊãñʾãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã¦ã ‚ããØãã… ŸñÌã, ¼ããØã ¼ããâ¡ÌãÊã ½Ö¥ãì¶ã ãä½ãßãÊãñʾãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ¦ãÔãñÞ㠂㶾㠼ãÀãÌã¾ããÞ¾ãã À‡ã‹‡ãŠ½ãã ¾ããâÞãã Ôã½ããÌãñÎã ‚ãÔãñÊã. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè •ã½ããäÌãÊãñÊããè ãäÖÎããñºãã¶ãìÔããÀÞããè ÔãÌãà À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãƦ¾ãàã •¾ãã ‡ãŠã½ããÔããŸãè ¦ããè •ã½ãã ¢ããÊããè ‚ããÖñ ¦¾ããÞã ‡ãŠã½ããÔããŸãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¦¾ããÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÀñÊã. 27) ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ‚ãâ¦ã¼ãîæ㠂ãÔãÊãñʾãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ØããñÓ›ãèÞãã ‚ã¶Ìã¾ãã©ãà Öã, „§ãŠ ãä½ã߇㊦ã ãå‡ãŠÌãã „§ãŠ ¼ãìŒãâ¡ ‚ãããä¥ã ƒ½ããÀ¦ã ãå‡ãŠÌãã ãä¦ãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¼ããØã ¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ã²ããâ¦ãØãæ㠼ãã¡ñ¹ã›á›ã ãå‡ãŠÌãã ‚ããä¼ãÖÔ¦ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÔãã ÊããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ãå‡ãŠÌãã ¦¾ããÞãã ¦ãÔãã „­ñÎã ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè, ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÌã‰ãŠãè ‡ãŠÀãÌã¾ããÞ¾ãã ãä½ã߇㊦ããè Ôãâºãâ£ãã¦ã ¾ãã´ãÀñ ‡ãñŠÊãñʾãã ‡ãŠÀãÀãŒãñÀãè•ã Ìã ¦¾ãã ̾ããä¦ããäÀ§ãŠ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãããä¥ã ¾ãã¦ã ¾ãã¹ãìÌããê ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ƒ½ããÀ¦ããèÞããè „§ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã ÔãâÔ©ãñ‡ãŠ¡ñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀãè¦ã ‡ãñŠÊããè •ããƒÃ ¹ã¾ãĦã ÔãÌãà ½ããñ‡ãŠß¿ãã •ããØãã, ÌããÖ¶ã¦ãßãÞ¾ãã •ããØãã, ãä•ã¶ãñ, ØãÞÞããè, ½ã¶ããñÀ•ãâ¶ããÞ¾ãã •ããØãã ¾ãã ÔãÌããÄÞãã ¦ããºãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãã ‚ãÔãñÊã. 28) ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ØãÖã¥ã ‚ã©ãÌãã ¹ãƼããÀ / ºããñ•ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Öã ‡ãŠÀãÀ ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ã ØãÖã¥ã ŸñÌãÊããè ‚ã©ãÌãã ¦¾ããÌãÀ ¹ãƼããÀ / ºããñ•ãã ãä¶ã½ããå㠇ãñŠÊ¾ããÔã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 28 - ¦ãñ ‚ã¾ããñؾã Ôã½ã•ãÊãñ •ããƒÃÊã ‚ãããä¥ã •ãÀ ‚ãÔãñ ØãÖã¥ã Ìãã ¼ããÀ ‚ãã‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ¦ãÀ, ¦¾ããÌãñ ßãè ‚ãâ½ãÊãã¦ã ‚ãÔãÊãñʾãã ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠã¾ã²ãã¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè ‚ã¦ãâ¼ãìæ㠂ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ‚ãÔãñ ØãÖã¥ã ãå‡ãŠÌãã ¼ããÀ ¾ãã ̾ã§ãŠãè¶ãñ Ìãñνã / Ôãªãä¶ã‡ãŠã Üãñ¦ãÊããè ‚ããÖñ ‚ã©ãÌãã Üãñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠÊãñ ‚ããÖñ ¦¾ãã ̾ããä§ãŠÞãñ ãäÖ¦ãÔãâºã£ããÊãã ºãã£ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè Ìã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠌ãÀñªãè Üãñ¥ãñÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. 29) ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã- ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä¶ãÓ¹ã㪶ããÔããŸãè ãäªÊãñ ¹ããÔãì¶ã 8 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¦ãÔãñÞã ‚ãªã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ À‡ã‹‡ãŠ½ãã Ìã ¦¾ããâÞãñ ¦ã¹ãÎããèÊã Ìã ƒ¦ãÀ ºããºããè ¾ããâÞããè ¹ãì¦ãæãã ‡ãŠÂ¶ã ªÔ¦ã ãä¶ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãŠÂ¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ ¦ãÔãñÞ㠪Ԧ㠶ããòª¥ããè ‡ãŠã½ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ÔããâØã¦ããèÊã ¦¾ããÌãñßãè, ¦¾ãã ãäªÌãÎããè ½ãñ. ÔãÖ. ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã Ö•ãÀ ÀãÖì¶ã ªÔ¦ã ¶ããòª¥ããè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¹ãì¥ãà ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ ¦¾ãã¶ãìÔããÀ •ããñ ¹ããÌãñ¦ããñ ÔãªÀ ªÔ¦ã Öã ½ãñ.ÔãÖ ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã ¶ããòª¥ããè Öãñ¦ã ¶ããÖãè ¦ããñ ¹ããÌãñ¦ããñ ÔãªÀ ªÔ¦ããÞãã ‚ãâ½ãÊã Ôãì Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÔãñÞã ¦ããñ ¹ããÌãñ¦ããñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ÌãÀ ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. •ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Öã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¹ãÆ㹦㠢ããʾããÞãñ ã䪶ããâ‡ãŠã¹ããÔãì¶ã 8 ãäªÌãÔããâÞãñ ‚ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä¶ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãŠÂ¶ã Ôãì¹ãìªÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã / ãå‡ãŠÌãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠßãäÌãÊãñ ¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¶ããòª¥ããèÔããŸãè ½ãñ. ÔãÖ. ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã Ö•ãÀ ÀãÖ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãìÀ ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¶ããñ›ãèÔã ¹ããŸÌã¦ããèÊã, ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ ¶ãã ÔãªÀ ¶ããñ›ãèÔã ãä½ãßãʾãã¶ãâ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¶ããñ›ãèÔããèÞããè ¹ãì¦ãæãã ‡ãñŠÊããè ¶ããÖãè ¦ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãã ‚ã•ãà †‡ãŠ¦ã¹ãŠãê À­ ‡ãŠÀ¥ãñÞãã և㋇㊠ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆ㹦ã ÀãÖ¦ããèÊã. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ã•ãà À­ ‡ãñŠÊ¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäªÊãñʾãã À‡ãŠ½ãñ¦ãì¶ã 5 ›‡ã‹‡ãñŠ À‡ã‹ ‡ãŠ½ã, ŒãÞãà Ìã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ãÀ¹ããƒÃ ¹ããñ›ãè ‡ãŠ¹ãã¦ã ‡ãŠÂ¶ã „ÌãÃÀãè¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ãäºã¶ã̾ãã•ããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¼ãÀ¹ããƒÃãäÎãÌãã¾ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¹ãÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããèÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 29 - 30) Ôãâ ¹ãì¥ ãà ‡ãŠÀãÀ - Öã ‡ãŠÀãÀ ¦¾ããÔãÖãè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ ¾ãã ÔãÌãà ¹ããäÀ ãä ÎãÓ›ãÔããä ֦㠦ãÔãñÞ ã •ããñ¡¹ã¨ããÔããä֦㠪ãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀã¦ã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞãã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÀãÀ ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ãÊãã •ããƒÃÊã. ¦ãÔãñÞã Öã ‡ãŠÀãÀ ¢ããʾããÌãÀ ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÖî¶ã ‚㶾㠇ãŠÀãÀ, Ôã½ã•ããñ¦ãã, Ìã㛹ã¹ã¨ã, ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀ, ‚ãã¹ãÔãã¦ããèÊã ŸÀãÌããÞãã ‚ãÎãã ‡ãŠÀãÀãÌãÀ Ìã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ãƼããÌã / ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãÔã¥ããÀ ¶ããÖãè. 31) Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ - ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ¢ããʾããÔã ¦¾ããÔããŸãè ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀã¦ã ãäÊããäŒã¦ã Ôãâ½ã¦ããè ‚ãÔãÊããè ¹ãããäÖ•ãñ. 32) ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ¦ãÀ¦ãìªãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ¦ãÔãñÞã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¶ãâ¦ãÀ ¾ãñ¥ããžãã ¹ãàã‡ãŠãÀãÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔã¦ããèÊã. ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ãã Öñ ½ã㶾㠂ããÖñ ‡ãŠãè, ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ¹ãƇãŠÊ¹ããÞ¾ãã/ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ºããºã¦ããè¦ããèÊã ªÎãÃãäÌãÊãñʾãã ÔãÌãà ‚ã›ãè, Îã¦ããê Ìã ºãâ£ã¶ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞãñ ¶ãâ¦ãÀ ¾ãñ¥ããžãã ƒ¦ãÀ ¹ãàã‡ãŠãÀãÌãÀ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ããÞ¾ãã ºããºã¦ããè¦ã ÔããÀŒããèÞã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÔã¦ããèÊã. 33) ÌãñØãßñ¹ã¥ããÞ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊãñʾãã ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê ‡ãŠªããäÞã¦ã ‚ã¾ããñؾ㠦ãÔãñÞã ‡ãŠã¾ã²ããÞãñ ãäÌã® Ìãã›Ê¾ããÔã ¦¾ããÔããŸãè Öã ‡ãŠÀãÀ ‚ã¾ããñؾ㠟ÀãäÌãÊãã •ãã¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÀ ‡ãŠÀãÀã¦ããèÊã ‚ãÎãã ‚ã¾ããñؾã Ìã ºãñ‡ãŠã¾ãªñãäÎãÀ ‚ã›ãè Ìã Îã¦ããê¦ã Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãñŠÊ¾ãã •ãã¦ããèÊã ãå‡ãŠÌãã ¾ããñؾ㠦ãñ ºãªÊã ‡ãñŠÊãñ •ãã¦ããèÊã, ¦¾ããÔããŸãè Öã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãØãÆãÛã ½ãã¶ãÊãã •ãã¥ããÀ ¶ããÖãè Öñ ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ãã ½ã㶾㠂ããÖñ. 34) ‡ãŠÀãÀã¦ã •ãñ©ãñ „ÊÊãñŒã ‡ãñŠÊãñÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ãñ©ãñ ¹ãƽãã¥ã ãäÖÔ¾ããÞããè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ã£ª¦ã ¾ãã •¾ããÌãñßãè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¦ã ªÎãÃãäÌãʾãã¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããÊãã ²ããÌã¾ããÞ¾ãã ªñ¥¾ããÞããè ƒ¦ãÀ ¹ãàã‡ãŠãÀãâÔããä֦㠦ããè À‡ã‹‡ãŠ½ã ªñ¦ã ‚ãÔãʾããÔã ¦ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÞããõÀÔã ¹ã슛ãÞ¾ãã Þ㛃à àãñ¨ã¹ãŠßãÞ¾ãã ãäÖÎÎãã¶ãìÔããÀ ŸÀãäÌãÊãñ •ããƒÃÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 30 - 35) ãä¶ãÓ¹ã㪶ããÞãñ ã䟇ãŠã¥ã - ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÔãªÀÞã㠪Ԧ㠕ãßØããâÌã ¾ãñ©ãñ ãä¶ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ „§ãŠ ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ãä¶ãÓ¹ã㪶ããÔãÖ ¦¾ããÞããè ÔãÖ. ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã ¶ããòª¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã ½Ö¥ãî¶ã Öã ‡ãŠÀãÀ •ãßØããâÌã ¾ãã ã䟇ãŠã¥ããè ãä¶ãÓ¹ããªãè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãã ‚ãÔãʾããÞãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. 36) ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ‚ã©ãÌãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ããòª¥ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ãã¦ã ãäÌãÖãè¦ã ‡ãñŠÊãñʾãã ‡ãŠãÊã½ã¾ããÃã䪦㠶ããòª¥ããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã Öã ‡ãŠÀãÀ ÔããªÀ ‡ãŠÀ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ‚ãÎãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀ „¹ããäÔ©ã¦ã ÀãÖî¶ã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¶ããòª¥ããèÞãñ ‡ãŠã½ã ¹ãî¥ãà ‡ãŠÀ¦ããèÊã. ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞ¾ãã ãä¶ãÓ¹ã㪶ãã¶ãâ¦ãÀ ¹ã§¾ãã½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ºãªÊã ‚ãÔãʾããÔã ¦ããñ †‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâ¶ãã ‡ãŠßãäÌã¥ãñ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠂ãÔãñÊã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãÔãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‡ãŠÔãì¶ã ‡ãñŠÊãã ¦ãÀ ÌãÀãèÊ㠹㧾ããÌãÀ ‡ãñŠÊãñÊãã ÔãÌãà ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀ Ôãâºãâ£ããè¦ã ̾ã§ãŠãèÔã ¹ãÆ㹦㠢ããÊãñ ‚ãÔãʾããÞãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. 37) Ôãâ¾ãì§ãŠ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ̾ã§ãŠãè - ÔãªÀ ‡ãŠÀãÀã½ã£¾ãñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¹ãõ‡ãŠãè •¾ããÞãñ ¶ããÌã ¹ããäÖÊãñ ãäªÔãì¶ã ¾ãñ¦ãñ ‚ãÎãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ̾ã§ãŠãèÎããè ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã, ¶ããñ›ãèÔã ºã•ããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã ‚ãããä¥ã ÔãÌãà ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ̾ã§ãŠãéÌãÀ ¾ããñؾããäÀ¦¾ãã ¹ã¨ã̾ãÌãÖãÀ/¶ããñ›ãèÔã ºã•ããÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. 38) ¹ãã‡ãŠãêØã :-ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ¦ãß ½ã•ãʾããÌãÀ ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâÔããŸãè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ã ªìÞãã‡ãŠãè ¹ãã‡ãŠãëØã Ìã ÞããÀ Þãã‡ãŠãè ¹ãã‡ãŠãëØãÞããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊããè ‚ãÔãî¶ã ãä¦ãÞãã Ìãã¹ãÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 31 - 39) ÜããñÓã¥ãã ¹ã¨ããºããºã¦ãÞããè ½ãããäÖ¦ããè :- ÔãªÀ "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¾ãã ¹ã‹Êãù› ãäÔãÔ›ãè½ã ƒ½ããÀ¦ããèºããºã¦ã ½ãÖãÀãÓ›È Ìãñͽ㠽ããÊã‡ãŠãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1970 Ìã ½ãÖãÀãÓ›È Ìãñͽ㠽ããÊã‡ãŠãè ãä¶ã¾ã½ã 1972 ¾ããâÞãñ ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀ ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ã ‚ã²ãã¹ã¹ããÌãñ¦ããñ ‡ãñŠÊãñÊãñ ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã ¶ããòªÌãî¶ã ªñ¦ããèÊã. ¦¾ããÔã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ½ãì‡ã‹¦ã Ôãâ½ ã¦ããè ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. 40) ½ãì³ãâ‡ãŠ Îãìʇ㊠Ìã ¶ããòª¥ããè - ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÔããŸãè ÊããØãÊãñÊãñ ½ãì ³ãâ‡ãŠ Ìã ¶ããòª¥ããè Îãìʇ㊠Ìã ƒ¦ãÀ ‚ã¶ãìÓãâØããè‡ãŠ ŒãÞãà ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ¹ãªÀ ŒãÞããöãñ ¼ãÀ¥ãñÞãñ Ìã ÔããñÔã¥ãñÞãñ ‚ããÖñ. 41) ãäÌãÌã㪠ŸÀãÌã - ¹ãàã‡ãŠãÀãâ½ã£ããèÊã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãäÌãÌã㪠ÔãÊããñŒ¾ãã¶ãñ ãä½ã›Ìã¦ãã ¾ãñƒÃÊã. •ãÀ ãäÌãÌã㪠ÔãÊããñŒ¾ãã¶ãñ ãä½ã›ãäÌ㥾ãã¦ã ‚ããÊãã ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ããñ Ô©ããÌãÀ Ôãâ ¹ãªã (ãäÌããä¶ã½ã¾ã Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2016 ¦¾ããŒããÊããèÊã ãä¶ã¾ã½ã Ìã ãäÌããä¶ã¾ã½ã ¾ããâÞ¾ãã ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã‡ãŠ¡ñ ãä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã. 42) ãä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãªã - ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ãã¶Ìã¾ãñ ãå‡ãŠÌãã ¦¾ãã¦ãì¶ã „°Ìã¥ããÀñ, ¹ãàã‡ãŠãÀãâÞãñ և㋇㊠Ìã ‚ããâºã£ã¶ãñ ¾ããâÞãã ‚ã¶Ìã¾ãã©ãÃ, ¦¾ãã ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãâ½ãÊãã¦ã ‚ãÔãÊãñʾãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠã¾ã²ãã¶ãìÔããÀ ÊããÌ㥾ãã¦ã ¾ãñƒÃÊã ‚ãããä¥ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½¾ããÞããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀã ‡ãŠãäÀ¦ãã •ãßØããâÌã ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãñÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 32 - ¹ããä À ãä Î ãÓ› †‡ãŠ ¹Êããù› ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìã¥ãö㠽ããõ•ãñ ½ãñÖÁ¥ã Íãñ¦ã ÔãÌÖÃñ ¶ãâºãÀ 481/2 ¾ãã¦ããèÊã ºãŒãß ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 13(¦ãñÀã) ¾ããÞãñ àãñ¨ã 715.65 Þããõ.ãä½ã. ‚ããÖñ. --------------------------------------------------------------- ¹ããä Àãä ÎãÓ› ªãñ ¶ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀãÞãñ ãäÌãÓã¾ã ‚ãÔãÊãñʾãã ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìã¥ãöã ÌãÀ ¹ããäÀãäÎãÓ› †‡ãŠ ¾ãã¦ã Ìã¥ãö㠇ãñŠÊãñʾãã ¹Êããù› ãä½ã߇㊦ããè¦ã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ÔãìÁ ‚ãÔãÊãñʾãã "¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¾ãã ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã -- ------------------------ ½ã•ãʾããÌãÀãèÊã ¹ã‹Êãù› ¶ãâºãÀ ------------------------(------------------------) ºããâ£ããèÌã ‡ãŠãÀ¹ãñ› àãñ¨ã Þããõ.ãä½ã. àãñ¨ã Þããõ.ãä½ã. 159.280 126.200 ¾ãã¦ã ÞããÀ ºãñ¡Á½ã, †‡ãŠ ãäÊãÌÖãéØã Á½ã, †‡ãŠ ãä‡ãŠÞã¶ã Á½ã,ÞããÀ ›ãù¾ãÊãñ› ‚ãÔãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã Ôãì ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¾ããÔããè Þã¦ãì:ãäÔã½ãã :- ¹ãìÌãóÔã :- ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 12 ¹ããäÍÞã½ãñÔã :- ‚ããñ¹ã¶ã Ô¹ãñÔã „¦¦ãÀñÔã :- 12 ãä½ã›À Àãñ¡ ªãäàã¥ãñÔã :- ¹ã‹Êãù› ¶ãâºãÀ 602, ãäÊã¹ã‹›, ãä•ã¶ãã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 33 - ¹ããä À ãä Î ãÓ› ¦ããè ¶ ã ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞãã ¦ã¹ããäÎãÊã Ìã ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ãä½ã߇㊦ããè¦ã ¹ãìÀãäÌã¥ãñ¦ã ¾ãñ¥ããžãã ÔãìãäÌã£ããâÞãã ¦ã¹ãÎããèÊã 1) ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞãñ ԛȇã‹ÞãÀ ¼ãî‡ã⊠¹ã ¹ãÆãä¦ãÀãñ£ã‡ãŠ ‚ããÀ.Ôããè.Ôããè. ¹ãÆñŠ½ã ½ã£¾ãñ †½ã 20 †¹ãŠƒÃ 500 ØãÆñ¡ ‚ãÔãñÊã. 2) ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããÖñÀãèÊã ºãã•ãì‡ãŠ¡ãèÊã ãå¼ã¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã Öñ 6 ƒâÞã Ìã ‚ãã¦ããèÊã ºãã•ãî‡ãŠ¡ãèÊ ã ãå¼ã¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã 4 ƒâÞã ‚ãÔãñÊã. 3) ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããÖñÀãèÊã ºãã•ãì‡ãŠ¡ãèÊã ãå¼ã¦ããè¶ãã Ôãú¡ ¹ãñŠÔã ¡ºãÊã ‡ãŠãñ› ¹ÊããÔ›À ‚ãÔãñÊã, ‚ãã¦ããèÊã ºãã•ãì‡ãŠ¡ãèÊã ãå¼ã¦ããè¶ãã ãä¶ã ãä¹ãŠ¶ããèÎã ¹ÊããÔ›À ‚ãÔãñÊã. ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããÖñÀãèÊã ºãã•ãìÞãñ ãå¼ã¦ããèÔã Ìããù›À¹ãÆì¹ãŠ „ÞÞã ¹ãƦããèÞ¾ãã ‡ã⊹ã¶ããèÞãñ ‚ãù‰ãùŠãäÊã‡ãŠ ¹ãò› Ìã ‚ãã¦ããèÊã ºãã•ãìÞãñ ãå¼ã¦ããé¶ãã ãä¡Ô›ò ¹ãÀ ¹ãò› ‚ãÔãñÊã. 4) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞ¾ãã ¹ã‹Êããñ‚ããåÀØã 2.5x 5 ¹ã슛 ½ãã¹ããÞ¾ãã ãäÌÖ›Èãè ¹ãŠãƒÃ¡ ›ãƒÃÊÔãÞãñ ‚ãÔãñÊã. ¡ºÊ¾ãì.Ôããè. Ìã ºãã©ã½㠽ã£ãñ ãäÔãÀùãä½ã‡ãŠ ¹ã‹Êããñ‚ããåÀØã ‚ãÔãñÊã Ìã ãäÊãâ›Êã ÊãñÌÖÊã¹ã¾ãĦã ØÊãñ¢ã ›ãƒÃÊÔã ‚ãÔã¦ããèÊã. ºãã©ã½ãÞãñ ãå¼ã¦ããé¶ãã ãäÊãâ›Êã ¹ã¾ãĦã 2x4 ¹ã슛 ØÊãñ¢ã ›ãƒÃÊÔã ‚ãÔã¦ããèÊã. ÔãÌãà ºãã©ã½ã½ã£ãñ ØãÀ½ã Ìã ©ãâ¡ ¹ã㥾ããÔããŸãè ãä½ã‡ã‹ÔãÀ ‡ãŠãù‡ãŠ Ìã ºãñ¡Â½ãÎããè ‚ãù›ùÞã¡ ‚ãÔãÊãñʾãã ›ãù¾ãÊãñ›½ã£ãñ ÌãñÔ›¶ãà ‡ãŠ½ããñ¡ ‚ãÔãñÊã. 5) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ƒÊãñãä‡ã‹›Èãä ¹ãŠ‡ãñŠÎã¶ã Öñ ‡ãŠ¶ÔããèÊ¡ Ìã ¹ããùÊããè‡ãùŠºã/ãä ¹ãŠ¶ããñÊãñ‡ã‹Ôã/‚ãú‡ãŠÀ / ‚ããÀ.‚ããÀ. Ìãã¾ãÀÞãñ ‚ãÔã¦ããèÊã ¦ãÔãñÞã ãäÔÌãÞãñÔã Öñ ‚ãú‡ãŠÀ/Àãñ½ããÞãñ ‚ãÔã¦ããèÊã. ãäÊãÌÖãéØã½ã {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 34 - ½ã£ãñ ãä›.ÌÖãè. ÔããŸãè, ãä‡ãŠÞã¶ã½ã£ãñ Àñ ¹ãÆŠãè•ãÀñ›ÀÔããŸãè, ØãÆãƒÄ¡À, ‚ãù‡ã‹ÌããØãã¡Ã Ìã †‡ã‹¢ããùÔ› ¹ãùŠ¶ã ÔããŸãè Ìã ºãã©ã½㠽ã£ãñ ãäØã¢ãÀÔããŸãè ¹ããùƒÄ› ‚ãÔã¦ããèÊã. 6) ¹ÊãâºããéØã Öñ ¹ããèÌÖãèÔããè ¹ããƒÃ¹ã ½ã£¾ãñ ‡ãŠ¶ÔããèÊ¡ ‚ãÔã¦ããèÊã Ìã ‡ãŠãù‡ãŠÖñ „ÞÞã (ISI) ¹ãƦããèÞ¾ãã ‡ã⊹ã¶ããèÞãñ ‚ãÔã¦ããèÊã. 7) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞ¾ãã ¹ãÆÌãñÎã´ãÀãÞããè Þããõ‡ãŠ› ¹Êããù¾ãÌãì¡ ¹ãÆñŠ½ã ½ã£¾ãñ ¡ñ‡ãŠãñÀñ›ãèÌÖ Êãùãä½ã¶ãñ›¡, Ôãñ¹ã‹›ãè Êããù‡ãŠ ‚ãÔãñÊã Ìã „ÌãÃÀãè¦ã ªÀÌãã•ãã ¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆñŠ½ãÔãá ØãÆñ¶ããƒÃ› Ìã ¹ã‹ÊãÎã ¡ãñ‚ãÀ Êãùãä½ã¶ãñ›¡ ‚ãÔãñÊã. 8) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞ¾ãã ãäŒã¡‡ã‹¾ãã Ö¾ãã ©ãÆãè ›Èù‡ãŠ ‚ãùʾãìãä½ããä¶ã¾ã½ã ¹ããùÌã¡À ‡ãŠãñ›ñ¡ Ôãñ¹ã‹›ãè ãäØãÆÊÔã Ìã ½ããùÔ‡ã슛ãñ ¶ãñ›ÔãÖ ‚ãÔã¦ããèÊã. ãåÌã¡ãñ ¹ãÆñŠ½ãÔãá ØãÆù¶ããƒÃ›Þ¾ãã ‚ãÔã¦ããèÊã. Ôãâ¡ãÔã Ìã ºãã©ã½ãÞ¾ãã ªÀÌã㕾ããâÞããè ¹ãÆñŠ½ã ØãÆù¶ããƒÃ› ½ã£ãñ ‚ãÔãñÊã. 9) ƒ½ããÀ¦ããèÔã •ãßØããÌã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãñŠÞãñ Ìããù›À Ôã¹Êãã¾ã ‚ãÔãñÊã. ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ›ãù¹ã ›ñÀñÔãÌãÀ Ìããù›À ¹ãÆì¹ãŠãéØã ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ãÔãñÊã. ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ›ãù ¹ã ›ñÀñÔã Öñ ãä½ã߇㊦㠣ããÀ‡ãŠãâ½ã£¾ãñ ‡ãŠãù½ã¶ã Ìãã¹ãÀãÔããŸãè ÀãÖ¥ããÀ ‚ããÖñ. 10) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ãä‡ãŠÞã¶ã½ã£¾ãñ ØãÆù¶ããƒÃ› ›ãù ¹ã ‚ãÔãÊãñÊãã ãä‡ãŠÞã¶ã ‚ããñ›ã, ãäÔ›Êã ãåÔã‡ãŠÔãÖ ‚ãÔãñÊã Ìã ãä‡ãŠÞã¶ã ‚ããñ›¾ããÞ¾ãã ÌãÀ¦ããè ãäÊãâ›Êã ÊãñÌÖÊã¹ã¾ãĦ㠛ãƒÃÊÔã ‚ãÔã¦ããèÊã. 11) ÔãÖã ̾ããå§ãŠÞ¾ãã àã½ã¦ãñÞããè ªãñ¶ã ãäÊã¹ã‹› ‚ãÔãñÊã. ãäÊã¹ã‹›ÔããŸãè ºãù›Àãè ºãù‡ãŠ‚ã¹ã ÔãìãäÌã£ãã ‚ãÔãñÊã. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 35 - ¾ãñ¥ãñ ¹ãƽãã¥ãñ ÔãªÀÞãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‚ãã•ãÀãñ•ããè Àã•ããèŒãìÎããè¶ãñ, ÔÌãÔãâ¦ããñÓãã¶ãñ, Ôã¹ãâî¥ãà ‚ã›ãè Íã¦ããê ÌããÞãî¶ã, Ôã½ã•ãî¶ã, „½ã•ãî¶ã,‡ãŠãñ¥ããÞãñÖãè ª¡¹ã¥ããÔã ºãßãè ¶ã ¹ã¡¦ãã „¼ã¾ãâ¦ããâÞ¾ãã ƒÞœñ¹ãƽãã¥ãñ ãäËÖî¶ã ãäªËñ Ìã Üãñ¦ãÊãñ ‚ãÔãñ. ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. ãäÔ㣪ã©ãà ‚ãÀãäÌã⪇ã슽ããÀ •ãõ¶ã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 1- ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. ‚ãã‡ãŠãÍã ‚ãÀãäÌã⪇ã슽ããÀ •ãõ¶ã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 2- ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. ½ã¶ããñ•ã‡ã슽ããÀ ƒâªÀÞã⪠ÔãìÀã¥ãã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 3- {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 36 - ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. ‚ããä¶ãÊã ÔããñÖ¶ãÊããÊã ºããñ©ãÀã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 4- ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. „½ãã‡ãŠãâ¦ã ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ªñÍã½ãìŒã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 5- ............................ ½ãÖãÌããèÀ ãäºãÊ¡‡ãŠãù¶ã ¦ã¹ãÃñŠ ¼ããØããèªãÀ Ñããè. ÔããØãÀ „½ãã‡ãŠãâ¦ã ªñÍã½ãìŒã - ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 6- {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 37 - ............................ --------------------------------- ãä ÊãÖî¶ ã Üãñ ¥ããÀ ÔããàããèªãÀ 1) ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ................................. 2) ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ................................. {"¹ãã‡ãÊ Àãù¾ãÊã" ¹ã‹Êãù› ¶ãâ. 601} - 38 - -: ¹ãÆãä¦ã—ãã¹ã¨ã :- ÔãªÀÞãã ªÔ¦ã†ñÌã•ã Öã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖãÀãÓ›È ¶ããòª¥ããè ‡ãŠã¾ãªã 1908 Ìã ¦¾ãã ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãÔãÊãñʾãã ãä¶ã¾ã½ãã¦ããèÊã ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀÞã ¶ããòª¥ããèÔã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ªÔ¦ãã¦ããèÊ ã Ôãâ¹ãì¥ãà ½ã•ã‡ãìŠÀ, ãä¶ãÓ¹ã㪇㊠̾ã‡ã‹¦ããè, ÔããàããèªãÀ, ‚ããñߌãªãÀ Ìã ªÔ¦ããÔããñºã¦ã •ããñ¡Êãñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞããè Ô㦾ã¦ãã ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¦ã¹ããÔãÊããè ‚ããÖñ. ªÔ¦ããÞããè Ô㦾ã¦ãã / Ìãõ£ã¦ãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ ºããºããéÔããŸãè ªÔ¦ã ãä¶ãÓ¹ã㪇㊠Ì㠇㊺ãìÊããè£ããÀ‡ãŠ Öñ ÔÌã¦ã: •ãºããºãªãÀ ÀãÖ¦ããèÊã. ªÔ¦ã†ñÌã•ããÔããñºã¦ã •ããñ¡ÊãñÊãñ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã, Üãñ¥ããÀ, ªñ¥ããÀ, ‡ãìŠÊã½ãìŒã¦¾ããÀ £ããÀ‡ãŠ, ‚ããñߌãªãÀ ̾ã‡ã‹¦ããè ƒ¦¾ããªãè ºã¶ããÌã› ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããʾããÔã ¦¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ãä¶ãÓ¹ã㪇ãŠãâÞããè ÀãÖãèÊã. ½ãÖãÀãÓ›È ¶ããòª¥ããè ãä¶ã¾ã½ã 1961 ½ã£ããèÊã ãä¶ã¾ã½ã 44 ¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ªÔ¦ã†ñÌã•ããÞããè Ìãõ£ã¦ãã ¦ã¹ããÔ㥾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ¶ããòª¥ããè ‚ããä£ã‡ãŠãžããâÞããè ¶ããÖãè. ½ããÊã½ã¦¦ãã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãªã 1882 Þãñ ‡ãŠÊã½ã 55 ¶ãìÔããÀ ªÔ¦ãã¦ããèÊã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ›ã¾ã›Êã (և㋇ãŠ) ¦ã¹ããÔã¥ããèÞããè •ãºããºãªãÀãè ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀ ½Ö¥ã•ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ‚ããÖñ. ¾ããÞããè •ãã¥ããèÌã ªÔ¦ãã¦ããèÊã ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ãã ‚ããÖñ. ªÔ¦ãã¦ã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã ‚ã©ãÌãã ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã¦ã ªãÌãã, Ìããª, Œã›Êãã ªãŒãÊã ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ªÔ¦ãã¦ã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã‡ãŠ¡î¶ã Ô›ñ ‚ããù¡ÃÀ ãä‡ãâŠÌãã ½ã¶ããƒÃ Öì‡ãã ãä½ãßãÊãñÊãã ¶ããÖãè. ¾ããºããºã¦ãÞããè Ôã½ã•ã ªÔ¦ãã¦ããèÊã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããÖñ. ÌãÀãèÊã Ôãâ¹ãì¥ãà ½ã•ã‡ãìŠÀ ‚ãã½Öãè ÌããÞãÊãã ‚ãÔãî¶ã ¦ããñ ‚ãã½ÖãÔã ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãìÊã ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ --------------------- -------------------- --------------------- -------------------- ---------------------