Ô›ù½¹ã ƒÃ-ÞãÊã¶ã •ããè.‚ããÀ.†¶ã. ¶ãâºãÀ : MH005098199201819E ªÔ¦ããÞãã ¹ãƇãŠãÀ : ŒãÀñªãèŒã¦ã ãäÊãÖì¶ã Üãñ¥ããÀãÞãñ ¶ããâÌã : Ôããõ.‚ãÞãöãã Ôãâ•ã¾ã Ôããñ¶ãÌã¥ãñ ãäÊãÖì¶ã ªñ¥ããÀãÞãñ ¶ããÌã : Ôããõ. ½ãã¾ãã Àã•ãñÍã ªãñÍããè ½ãì³ãâ‡ãŠ ÎãìʇãŠãÞããè À‡ã‹‡ãŠ½ã : Á¹ã¾ãñ ã䪶ããâ‡ãŠ : /09/2018 ŒãÀñ ªãè Œã¦ã ½ããõ•ãñ •ãßØããâÌã ãäÍãÌããÀã¦ããèÊã •ãßØããâÌã ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã Ö­ãè¦ããèË ¹ã‹Êãù› ÜãÀ •ããØãñÞãñ ãä‡ã⊽ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ã¾ãñ ................./- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ -------------------------------------------------- ½ãã¨ãÞãñ ãäª.16/09/2018 Àãñ•ããè ãäËÖî¶ã ãäªËñ ‚ãÔãñ. ---------------------------------------------------------- „.Ìã. ÌãÓãó, ̾ãÌãÔãã¾ã : PAN:- ãä ÊãÖî ¶ã Üãñ ¥ããÀ Àã. ----------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- -2- Ôããõ. ½ãã¾ãã Àã•ãñÍã ªãñÍããè „.Ìã.48, ̾ãÌãÔãã¾ã - ̾ãã¹ããÀ Àã. 329, ¶ãÌããè ¹ãñŸ, •ãßØããâÌã, ãä Ê ãÖî ¶ ã ¦ãã.ãä•ã. •ãßØããâÌã. ªñ ¥ããÀ PAN:- AGXPD0727A ‡ãŠãÀ¥ãñ ŒãÀñªãèŒã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¦ããñ ‡ãŠãè, ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞããè Ôãâ¹ãì¥ãà ½ããˇãŠãèÞããè, ÌããäÖÌãã›ãèÞããè Ì㠇㊺•ãñ „¹ã¼ããñØãã¦ããèË ŒããËãèË ¹ãƽãã¥ãñ Ìã¥ãöããÞããè Ô©ããÌãÀ ãä½ã߇㊦ã ÀãäÖÌããÍããè ºããâ£ããèÌã ¹ã‹Êãù› ÜãÀ •ããØãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ãä‡ã⊽ã¦ã ¹ã¾ãñ ................./- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ ------------------------- ------------------------- ½ãã¨ã ÌãÀ ‚ãã•ã Àãñ•ããè ¹ãì¥ãà ½ããˇãŠãè և㋇ãŠã¶ãñ ‡ãŠã¾ã½ã ŒãÀñªãè ªñÌãî¶ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¹ãƦ¾ãà㠇㊺•ãã¦ã Ìã ¦ã㺾ãã¦ã ãäªËãè ‚ããÖñ. ãä½ã߇㊦ããèÞãñ Ìã¥ãö㠦ãì‡ãŠ¡ãè ãä•ãÊÖã •ãßØããâÌã, ¹ããñ› ¦ãì‡ãŠ¡ãè ¦ããËì‡ãŠã •ãßØããâÌã, ¹ãö‡ãŠãè ½ããõ•ãñ ÍãÖÀ •ãßØããÌã ãäÎãÌããÀã¦ããèË •ãßØããâÌã ÎãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãŠã Ö­ãè¦ããèË :- ½ããõ•ãñ ÍãÖÀ •ãßØããâÌã ãäÎãÌããÀã¦ããèË ÔãÌÖÃñ ¶ãâºãÀ 288+289/‚ã+ºã ¾ãã¦ã ½ãñ.ãä•ãÊÖããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãããñ., •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ãèÊã ãäºã¶ãÍãñ¦ããè ‚ããªñÍ㠉㊽ããâ‡ãŠ ‚ããÀ.ºããè. /†Êã.†¶ã.†./ †Ôã.‚ããÀ./149 ãäª.16/12/1981 ¶ãìÔããÀ Ìã ¦¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãìÀ ‡ãñŠÊãñʾãã ¶ã‡ãŠãÍãã¹ãƽãã¥ãñ ¹Êããù›Ôãá ¹ãã¡ÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ¹Êããù›¹ãõ‡ãŠãè -- ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 6+7 ¾ããÞãñ †‡ãã àãñ¨ã 960.00 Þããõ.ãä½ã. ‚ããÖñ. ¾ããÔããè Þã¦ãì:ãäÔã½ãã : ¹ãîÌãÃñÔã : ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 5 ¹ããäÍÞã½ãñÔã : ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 8 „¦¦ãÀñÔã : •ãì¶ãã •ãßØããâÌã £ãìßñ ÀÔ¦ãã ªãäàã¥ãñÔã : ¹Êããù› ¶ãâºãÀ 18 Ìã 19 -3- ¾ãñ ¥ ãñ ¹ ãÆ ½ ãã¥ãñ ¹Ëãù › •ããØãñ Ì ãÀ •ããÔ¦ããè Þ ãñ ›ãè.¡ãè.‚ããÀ. ãäÌã‡ãŠ¦ã Üãñ¦ãÊãñÊãñ ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÌãÀ ½ãñ.ÔãÖã¾¾ã‡ãŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¶ãØãÀÀÞã¶ãã, •ãßØããâÌã ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ãèÊã ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ¹ã¨ã ›ãè.¹ããè./ºããè.¹ããè./01 ãäª.03/04/2017, ›ãè.¹ããè./ºããè.¹ããè./0059 ãäª. 23/06/2017 Ìã ›ãè.¹ããè./ºããè.¹ããè./114 ãäª.04/05/ 2018 ¶ãìÔããÀ Ìã ¦¾ããâ¶ããè ½ãâ•ãîÀ ‡ãñŠÊãñʾãã ¶ã‡ãŠãÍãã¹ãƽãã¥ãñ ¹ã‹Êãù› ãäÔãÔ›ãè½ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‚ãâÍã¦ã: ¹ãì¥ãà ¢ããʾããºããºã¦ã ¦¾ããÔã ½ãñ.ÔãÖã¾¾ã‡ãŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¶ãØãÀÀÞã¶ãã, •ãßØããâÌã ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãßØããâÌã ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡ãèÊã ƒ½ããÀ¦ã Ìãã¹ãÀãÔããŸãè ¹ãÀÌãã¶ãØããè ¹ã¨ã _________ ãäª.___________ ¶ãìÔããÀ ãä½ãßãÊãñÊããè ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÔã "¶ãÌã‡ãŠãÀ ÀñÔããè¡ñ¶Ôããè" ‚ãÔãñ ¶ããâÌã ãäªÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ¹ã‹Êãù› ÜãÀ •ããØãñ¹ãõ‡ãŠãè - -------------- ½ã•ãʾããÌãÀ ------- ¶ãâºãÀ ---------- (---------) ¾ããÞãñ †‡ã㠺ããâ£ããèÌã àãñ¨ã ------------ Þããõ.½ããè. ‚ãÔãî¶ã ‡ãŠãÀ¹ãñ› àãñ¨ã ------------ Þããõ.½ããè. Ìã ¦ãß •ããä½ã¶ããèÞãñ ‚ããäÌã¼ã㕾ã àãñ¨ã ----------- Þããõ.ãä½ã. ‚ããÖñ. ¾ãã¦ã †‡ãŠ ÖãùÊã, †‡ãŠ ãä‡ãŠÞã¶ã ºããʇ㊥ããèÔãÖ, †‡ãŠ Ôãâ¡ãÔã Ìã ºãã©ãÁ½ã, ªãñ¶ã ºãñ¡Á½ã ‚ã›ùÞã Ôãâ¡ãÔã ºãã©ã½ã, †‡ãŠ ºãñ¡Á½ã ºããʇ㊥ããèÔãÖ ‚ãÔãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‚ããÀ.Ôããè.Ôããè. ¹ã£ª¦ããè¶ãñ ¢ããÊãñ ‚ããÖñ. ÔãªÀÞããè ¹ã‹Êãù› ÜãÀ•ããØãã ƒ½ãÊãã ¹ã‹Êãù› ãä¼ãâ¦ããè, ¦ãß, œ¦ã, ‡ãŠãùÊã½ã, ¦ãÔãñÞã •ããè¶ãã Öñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ÔãªÀ ¹ã‹Êãù›½ã£¾ãñ ‡ãŠ¶ÔããèÊ¡ ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ¹ããƒÃãä¹ãâØã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ãÔãî¶ã ƒÊãñ. ãä½ã›À Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ŒãÞããöãñ ܾããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ¦ãÔãñÞã ¶ãß ãä¹ãŠ›ãéØã Ôã죪㠇ãñŠÊãñÊããè ‚ãÔãî¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãñŠÞãñ ¶ãß ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã Öñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ŒãÞããöãñ ‡ãŠÁ¶ã ²ããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. Ôãâ¹ãî¥ãà ƒ½ããÀ¦ããèÔããŸãè ¹ã㥾ããÞããè Ôããñ¾ã ½Ö¥ãî¶ã ÔãªÀãèÊã àãñ¨ãã¦ã ŒãìÊãñ •ããØãñ¦ã †‡ãŠ ‚ãâ¡ÀØãÆã…â¡ ¹ã㥾ããÞããè ›ã‡ãŠãè ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã¦ã ¹ã㥾ããÞãñ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã Ôããñ¡¥ããÀ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã †‡ãŠ ºããñ‚ãÀÌãñÊã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãñ ¹ãã¥ããè ¦¾ããÌãÀãèÊã ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ¹ãâ¹ãã¶ãñ ØãÞÞããèÌãÀãèÊã ¹ã㥾ããÞãñ ›ã‡ãŠãè¦ã ¹ã¡î¶ã ¦ãñ ÔãªÀ ƒ½ãã¦ããè¦ããèÊã ÔãÌãà ¹ã‹Êãù›Êãã ãä½ãßñÊã ‚ãÍããè Ôããñ¾ã ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ¹ã㥾ããÞããè ›ã‡ãŠãè, ãäÊã¹ã‹›ÔããŸãè ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã, -4- Ôãâ¹ãì¥ãà ãä•ã¶¾ãã¦ããèÊã ÊããƒÃ›,ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ½ããñ›ãÀ Öñ ÔãÌãà ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâ½ã£¾ãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÀãÖãèÊã. ºããñ‚ãÀÌãñÊãÞãñ Ìã ¹ã㥾ããÞãñ ›ã‡ãŠãè ÌãÀãè Êã ¹ãâ ¹ ããÞãñ ƒÊãñ ‡ ã‹›È ã è‡ ãŠ ½ããè›À Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ã ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãäºãÊããÞãã ŒãÞãà ºããñ‚ãÀÌãñÊã ãäÀ¹ãñ‚ãÀãéØãÞãã, ¹ãâ¹ããÞãã ãäÀ¹ãñ‚ããäÀâØãÞãã ŒãÞãà ƒ½ããÀ¦ããè ½ã£ããèÊã ÔãÌãà ÌããäÖÌã㛪ãÀãâ¶ãã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠãäÀ¦¾ãã ‡ãŠÀãÌãã. ÔãªÀ ¹ã‹Êãù› ½ã£ããèÊã Ôãâ¡ãÔãÔããŸãè Ìã Ôãâ ¹ãî¥ãà ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ÔãÌãà ¹ã‹Êãù› ½ã£ããèÊã Ôãâ¡ãÔãÔããŸãè ¦ãß½ã•ãÊãñ¦ã Ôãñ ¹›ãè‡ãŠ ›ú‡ãŠ ‚ããÖñ. ¦ããè ÔãÌãà ÌããäÖÌã㛪ãÀã¦ã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ Ìãã¹ãÀãÞããè Ìã ½ããÊã‡ãŠãèÞããè ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ¦¾ããÞãñ Ôãñ¹›ãè‡ãŠ ›ú‡ãŠÊãã ¦ãì½ãÞãñ ¹ã‹Êãù› ½ã£ããèÊã Ìã ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ƒ¦ãÀ ¹ã‹Êãù› ½ã£ããèÊã Ôãâ¡ãÔãÞãñ ¹ããƒÃ¹ã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã •ããñ¡ÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã ÔãªÀ Ôãñ¹›ãè‡ãŠ ›ú‡ãŠÞãã ‚ã¶ãìÓãâØããè‡ãŠ ŒãÞãà ¦ãì½Öãè ãäÖÔÔãñÀãÔããè¶ãñ ‡ãŠÀãè¦ã •ãã¥ãñÞãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ¹ã‹Êãù› ÜãÀ •ããØãñÞãã Ìãã¹ãÀ „¦¦ãÀñ‡ãŠ¡ãèÊã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ Ìãã¹ãÀãÞ¾ãã •ãã趾ãã¶ãñ ¦ãß½ã•ãÊãñ¦ã ¾ãñÌãî¶ã „¦¦ãÀñ‡ãŠ¡ãèÊã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÀÔ¦¾ããÌãÀ ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ã ªãñ¶ã ãäÊã¹ã‹› ºãÔããäÌãÊãñʾãã ‚ãÔãî¶ã ÔãªÀ ãäÊã¹ã‹› Ôãâ¹ãì¥ãà ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ÔãÖãä½ã߇㊦㠣ããÀ‡ãŠãâÞããè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ Ìãã¹ãÀãÞããè ÀãÖãèÊã. ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ÔãªÀ ãäÊã¹ã‹› ½ã£¾ãñ ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ãäºãÜãã¡ ¢ããʾããÔã ¦¾ããÞããè ªìÂÔ¦ããèÞãã ŒãÞãà ÔãÌãà ãä½ã߇㊦㠣ããÀ‡ãŠãâ¶ããè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠãâ¦ã ãäÖÔÔãñÀãÍããè¶ãñ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÔãìŒã Ôããñ¾ããè •ãÔãñ ¦ãß•ã½ããè¶ã, ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè½ã£ããèÊã ãäÊã¹ã‹›, Ôãñ¹›ãéØã ›ú‡ãŠ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã, ¦ãß•ã½ããè¶ããè¹ããÔãî¶ã ØãÞÞããè ¹ã¾ãĦ㠕ãã¥ããÀã •ããè¶ãã, ¦¾ããÔããŸãè ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä¹ãŠ›ãéØã, ¹ã㥾ããÞããè ›ã‡ãŠãè, ƒÊãñ‡ã‹›Èãè‡ãŠ ãä¹ãŠ›ãéØã, Ôãùãä¶ã›Àãè ãä¹ãŠ›ãéØã, ƒ½ããÀ¦ããèÞ¾ãã ½ã쌾ã ãä¼ãâ¦ããè, ‡ãŠãùÊã½ã œ¦ã ÌãØãõÀñ ÔãìŒã ÔããñƒÃ ÔãÌãà ¹ã‹Êãù› £ããÀ‡ãŠãâÔããŸãè Ôãã½ããƒÃ‡ãŠãâ¦ã ãäªÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¾ããÔããè Þã¦ãì:ãäÔã½ãã :- ¹ãìÌãóÔã :- -------------------------------------------------- ¹ããäÎÞã½ãñÔã :- -------------------------------------------------- „¦¦ãÀñÔã :- -------------------------------------------------- ªãäàã¥ãñÔã :- -------------------------------------------------- -5- ¾ãñ¥ãñ¹ãƽãã¥ãñ Þã¦ãì:ãäÔã½ãñ¦ããèË ¹ã‹Ëù› ÜãÀ •ããØãñÔãÖ ‚ãã¦ããèË, ªØã¡, ½ãã¦ããè, ƒ½ãËã ªÀÌãã•ãñ, ãäŒã¡‡ã‹¾ãã, ƒËñ. ãä¹ãŠ›ãéØã, ¶ãß ãä¹ãŠ›ãéØã, ¹ãì¥ãà ½ããˇãŠãèև㋇ãŠã ÔãÖ Ìã ¦ãªâØã¼ãì¦ã ÌãÔ¦ãìÔã죪ã Ìã ¦ããè ½ããˇãŠãèև㋇ãŠã¶ãñ Ìãã¹ãÀ ÌããäÖÌãã›ãè¶ãñ Ôãâ ¹ãì¥ãà և㋇ãŠãÔãÖ ¦ãì½ÖãÔã ãä‡ã⊽ã¦ã À‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ã¾ãñ ......................./- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ -------------------------------- ------------------ ½ãã¨ãÌãÀ ¹ãì¥ãà ½ããˇãŠãè և㋇ãŠã¶ãñ ‡ãŠã¾ã½ã ŒãìÎã ŒãÀñªãè ãäªÊããè ‚ããÖñ. (ãä•ãÞãã „ÊËñŒã ¾ãã¹ãì¤ñ ãä½ã߇㊦㠂ãÔãã ‡ãñŠËñËã ‚ããÖñ.) ŒãÀñªãèŒã¦ããÞãã ¼ãÀ¥¾ããÞãã ¦ã¹ããäÍãÊã :- 5,000/- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ ¹ããÞã Ö•ããÀ ½ãã¨ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ¶ãØãªãè ÀãñŒã ãä½ãßãÊãñ¦ã ¦ãñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. 4,47,500/- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ ÞããÀ ÊããŒã Ô㦦ãñÞããßãèÔã Ö•ããÀ ¹ããÞãÍãñ ½ãã¨ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 1 ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ƒâã䡾ã¶ã ºãú‡ãŠ ÍããŒãã •ãßØããâÌãÞãã Þãñ‡ãŠ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 684189 ãäª. 16/08/2018 Àãñ•ããèÞãã ãäªÊãã ¦ããñ ãä½ãßãÊãã ¦ããñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. 4,47,500/- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ ÞããÀ ÊããŒã Ô㦦ãñÞããßãèÔã Ö•ããÀ ¹ããÞãÍãñ ½ãã¨ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¶ãâºãÀ 2 ¾ããâ¶ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ƒâã䡾ã¶ã ºãú‡ãŠ ÍããŒãã •ãßØããâÌãÞãã Þãñ‡ãŠ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 00528 ãäª. 16/08/2018 Àãñ•ããèÞãã ãäªÊãã ¦ããñ ãä½ãßãÊãã ¦ããñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. 7,00,000/- ‚ãàãÀãè ¹ã¾ãñ Ôãã¦ã ÊããŒã ½ãã¨ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¦ã¹ãÃñŠ ƒâã䡾ã¶ã ºãú‡ãŠ ÍããŒãã •ãßØããâÌã ¾ãã ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãñÞãã ¡ãè.¡ãè./¹ãñ ‚ããù¡ÃÀ ¶ãâºãÀ ............ ãäª. 16/08/2018 Àãñ•ããèÞãã ãäªÊãã ¦ããñ ãä½ãßãÊãã ¦ããñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. Á.16,00,000/- †‡ã슥ã À‡ã‹‡ãŠ½ã Ôããñßã ÊããŒã ½ãã¨ã ãä½ãßãËñ ¦ãñ ¾ãã¦ã ½ã•ãÀã. ¼ãÀ¥¾ããºããºã¦ã ‡ãŠãÖã膇㊠¦ã‰ãŠãÀ ¶ããÖãè. -6- ãä½ã߇㊦ããèÞããè ¹ããÎÌãüãì½ããè :- ÔãªÀÞããè ÌãÀ ¶ã½ãìª Ôãâ¹ãì¥ãà ¹Êããù› ãä½ã߇㊦ã Ìã ›ãè.¡ãè.‚ããÀ.‚ãã½Öãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ------------- ------------------------------------- ¾ããâÞãñ‡ãŠ¡î¶ã Àãä•ãÓ›À ŒãÀñªãèŒã¦ã ªÔ¦ã ¶ãâºãÀ .........../........ ‚ã¶Ìã¾ãñ ŒãÀñªãè Üãñ¦ãÊããè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÌãÀ ‚ããä£ã‡ãŠÞãã ›ãè.¡ãè.‚ããÀ. ãäÌã‡ãŠ¦ã Üãñ…¶ã ¾ããñؾ㠦ããè ¹ãÀÌãã¶ãØããè Üãñ…¶ã ¹ã‹Êãù› ãäÔããäÔ›ãè½ã ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠂ãã•ã Àãñ•ããè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ½ããÊã‡ãŠãèÞããè Ì㠇㊺ã•ãñ „¹ã¼ããñØãã¦ããèÊã ‚ãÔãî¶ã ‚ãã¹ã¥ããÔã ãäËÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ½ã•ããê¶ãñ Ìã ÔÌãŒãìÎããè¶ãñ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦㠺ããºã¦ã ¦ãì½ÖãâÔã ãäÌã‰ãŠãè ªñ¦ã ‚ããÖñ. ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :- 1) ½ããˇãŠãè և㋇㊠:- ¾ãã ËñŒããÞãã ãäÌãÓã¾ã ‚ãÔãËñËãè ÌãÀ ¶ã½ãìª ‡ãñŠÊ¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ãä½ã߇㊦ã ãäËÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ½ããˇãŠãèÞããè ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞãñ ãäÎãÌãã¾ã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè½ã£¾ãñ ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãñ ÀãƒÃ›Ôã, ›ã¾ã›Ë, ƒâ›ÀñÔ› ‚ãØãÀ ½ããˇãŠãè և㋇㊠¶ããÖãè¦ã. (¾ãã¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞãã †‡ãŠãä¨ã¦ã „ÊËñŒã և㋇㊠Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãÔãã ‡ãñŠËã ‚ããÖñ.) 2) ãä¶ãºãģ㠽ãì‡ã‹¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :- ¾ãã և㋇ãŠãâÌãÀ Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãñ ãä¶ãºãģ㠶ããÖãè¦ã. ÔãªÀ և㋇ãŠãâÞãã Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠÀãÀã¶Ìã¾ãñ Ôãâ‡ãŠãñÞã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñËã ¶ããÖãè ‚ãØãÀ ¦¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ½ã¾ããêã ÜããË¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã ¶ããÖãè¦ã. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠãõ›âìãäºã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãñ½ã£¾ãñ ÔãªÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâ¶ãã ãäÔã½ããè¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñËñ ¶ããÖãè. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ½ãð¦¾ãî ¹ã¨ãã¦ããèË ‚ãØãÀ ºãàããèÔã ¹ã¨ãã¦ããèË ‚ãØãÀ ƒ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ªÔ¦ã†ñÌã•ããâ½ã£ããèË ¦ãÀ¦ãìªãè¶Ìã¾ãñ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠã¾ã²ããÞ¾ãã ¦ãÀ¦ãìªãè ‚ã¶Ìã¾ãñ ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞ¾ãã ½ããˇãŠãâÞ¾ãã և㋇ãŠãâÞ¾ãã Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ããÌãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀÞãñ ãä¶ãºãģ㠽ã¾ããê㠂ãØãÀ ‚ã›ãè ÜããË¥¾ãã¦ã ‚ããËñʾãã ¶ããÖãè¦ã. -7- 3) ‡ãŠº•ãã :- ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ã Öãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞãñ ¦ã㺾ãã¦ã ‚ããÖñ. Ôãºãºã ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã ¹ãƦ¾ãà㠇㊺•ãã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Öñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ãã•ã Àãñ•ããè ãäªËñËã ‚ããÖñ. ‡ãŠº•ããºããºã¦ã ‡ãŠãÖãè †‡ãŠ ¦ã‰ãŠãÀ ÀããäÖËãè ¶ããÖãè. 4) ‡ãŠÀ :- ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ÔãÌãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè, ãä¶ã½ãÔãÀ‡ãŠãÀãè, ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãŠã ‡ãŠÀ, ãäºã¶ãÎãñ¦ãÔããÀã ÌãØãõÀñ ÔãÌãà ‡ãŠÀ ¼ãÀ¥¾ããÞããè ŒãÀñªãèŒã¦ãã¹ããÌãñ¦ããñÞããè Ôãâ¹ãì¥ãà •ãºããºãªãÀãè Öãè ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ‚ãÔãî¶ã ŒãÀñªãèŒã¦ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ããè ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèË. 5) ½ãñ⛶ã¶Ôã ŒãÞãà :- ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããè¦ããèÊã Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÔãìŒãÔããñƒÃÞãñ ½ãñ⛶ã¶Ôã ŒãÞãà ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ÔãÌãà ¼ããØã£ããÀ‡ãŠãâ¶ããè „¹ã¼ããñØãã¦ã ‚ãÔããñ Ìãã ¶ãÔããñ •¾ãã¶ãñ ¦¾ãã¶ãñ •¾ããÞãñ ¦¾ããÞãñ ãäÖÔÔãñÀãÍããè¹ãƽãã¥ãñ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. 6) ¹ãã‡ãŠãêØã :- ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ¦ãß ½ã•ãʾããÌãÀ ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããè¦ããèÊã ¼ããØã£ããÀ‡ãŠãâÔããŸãè ¹ãã‡ãŠãêØãÞããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ãÔãî¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ‚ãùÊããù› ‡ãŠÀ¦ããèÊã ¦¾ãã¹ãƽãã¥ãñ ¦¾ããÞã •ããØãñ¦ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ Ìããֶ㠹ãã‡ãÊ ‡ãŠÀã¾ãÞãñ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèË. 7) ªÔ¦ã†ñÌã•ããÞãã ŒãÞãà :- ËñŒãã¶ãñ ¶ã½ãìª ‡ãñŠËñËñ ŒãÀñªãèŒã¦ã ¾ãã ªÔ¦ã†ñÌã•ããâÔããŸãè ËãØã¥ããÀã Ôãâ ¹ãì¥ãà ŒãÞãÃ, Ô›ú½¹ã, ›ã¾ããä¹ãâØã Ìã Àãä•ãÓ›ÈñÎã¶ã ¹ãŠãè Ìã ƒ¦ãÀ ‚ã¶ãìÓãâØããè‡ãŠ ŒãÞãà ãäËÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèË. -8- 8) ‡ãŠ•ãÃ, Þãã•ãÃ, ºããñ•ãã :- ÔãªÀÞããè ãä½ã߇㊦㠇ãŠãñ¥ãã‡ãŠ¡ñÖãè ØãÖã¥ã, ªã¶ã, ¦ããÀ¥ã, ‚ãØãÀ ãä Ë •ã ‡ãñŠËñ Ëãè ¶ããÖãè . ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÌãÀ ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ¹ããñ›Øããè ‚ãØãÀ Þããñßãè - ºããâØã¡ãèÞãã ‚ãØãÀ ËضããÞãñ ŒãÞããÃÞãã ºããñ•ãã ¶ããÖãè. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠãñ›ãæ㠂ãØãÀ ‡ãŠã¾ããÃ˾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãƇãŠãÀñ ‚ãâ¡À›ñ‡ãŠãéØã ‚ãØãÀ ÌãÞã¶ã ãäªËñËñ ¶ããÖãè. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÂ¶ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè •ãã½ããè¶ã‡ãŠãè ãäªËñËãè ¶ããÖãè. 9) ãä¶ã¾ã½ã Ìã •ãºããºãªãÀãè :- ÔãªÀÞããè ãä½ã߇㊦ã Öãè •ãßØããâÌã ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãŠã ¾ããâ Þãñ Ö­ãè ¦ããèË ‚ããÖñ. Ôãºãºã ¦¾ããâÞ ãñ‡ ㊡ãèË ãä¶ ã¾ã½ã Ìã •ãºããºãªãžãã ŒãÀñª ãèŒ ã¦ãã ¶ã⦠ãÀ ¦ãì ½Öãè ½ããˇ㊠½Ö¥ãî¶ ã ¹ããßãÌã¾ããÞ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¦ãÔãñ Þã ÔãªÀ ŒãÀñª ãèŒ ã¦ããÞãã ̾ãÌãÖãÀ Öã „¼ã¾ã⦠ããâ Þãñ ÔãÌãà ÌãâÎãÌããÀÔãªãÀ ¾ããâÞãñÌãÀ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèË. ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ÞããõÖºãã•ãî¶ãñ ‚ãã¦ãì¶ã Ìã ºããÖñÁ¶ã ¹ãƦ¾ãàã ¹ããÖî¶ã Üãñ…¶ã ¦ã¹ããÔã¥ããè ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¦ãÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¦¾ããºããºã¦ã ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¶ã¹ãŠã, ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã, ªìÁÔ¦ããè ÌãØãõÀñ „¹ããäÔ©ã¦ã ¢ããʾããÔã ¦ããñ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãñ ÔÌãŒãÞããöãñ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèÊã. ¦¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ¦ããñãäÓãÔã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ÊããØãî ²ããÌã¾ããÞããè ¶ããÖãè 10) ÜããñÓã¥ãã ¹ã¨ããºããºã¦ãÞããè ½ãããäÖ¦ããè :- ÔãªÀ "¶ãÌã‡ãŠãÀ ÀñÔããè¡ñ¶Ôããè" ¾ãã ¹ã‹Êãù› ãäÔãÔ›ãè½ã ƒ½ããÀ¦ããèºããºã¦ã ½ãÖãÀãÓ›È Ìãñͽ㠽ããÊã‡ãŠãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1970 Ìã ½ãÖãÀãÓ›È Ìãñͽ㠽ããÊã‡ãŠãè ãä¶ã¾ã½ã 1972 ¾ããâÞãñ ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀ ÜããñÓã¥ãã ¹ã¨ã ½ãñ.ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ Ôãããñ. •ãßØããâÌã-2 ¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã -9- ªÔ¦ã ¶ãâ. ............ ‚ã¶Ìã¾ãñ ãäª. /08/ 2018 Àãñ• ããè ¶ããñ ⪠ãä ÌãÊãñÊ ãñ ‚ããÖñ . ÔãªÀÞãñ ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ã ¦ãì½Öãè ÌããÞãÊãñÊãñ ‚ããÖñ ¦ãñ ¦ãì½ÖãâÔã ½ã㶾㠂ããÖñ. Ôãºãºã ÔãªÀ ‚ã¹ãã›Ã½ãò› ‚ããñ¶ãÔãà ‚ãÔããñãäÔã†Íã¶ãÞãñ ¦ãì½ÖãâÔã Ôã¼ããÔ㪠¢ããËñ ‚ããÖã¦ã Ìã ¦¾ããâÔã ¦ãì½ãÞããè ¹ãì¥ãà Ôãâ½ã¦ããè ‚ããÖñ.ÔãªÀ ƒ½ããÀ¦ããèÞãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠ ÔãìŒã ÔããñƒÃ¦ã ¦ãì½ãÞãã ............ % ãäÖÔÔãã Ìã ¦ãß •ããä½ã¶ããèÞãñ Ôãã½ããƒÃ‡ãŠã¦ããèÊã ‚ããäÌã¼ã㕾ã ãäÖÔÔãã ............ Þããõ.ãä½ã. †Ìã¤ã ‚ããÖñ Ìã ÀãÖãèË. 11) ƒÃ-ÞãÊã¶ã :- ÔãªÀ ãä½ã߇㊦ããèÞãã Ôããõªñ ¹ããÌã¦ããèÞãã ̾ãÌãÖãÀ Öã ½ã. ªì¾¾ã½ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ Ôãããñ., •ãßØããâÌã 2 ¾ããâÞãñ ‡ãŠÞãñÀãè¦ã ªÔ¦ã ¶ãâºãÀ 3817 ãäª.04/09/2018 ‚ã¶Ìã¾ãñ ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãî¶ã ÔãªÀ Ôããõªñ¹ããÌã¦ããè ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã Ôããñºã¦ã ½ãìâºãƒÃ Ô›ú½¹ã ‚ãù‡ã‹› 1958 Þãñ Ôãì£ããÀãè¦ã ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ªÔ¦ããÞããè Ô›ù½¹ã ¹ãŠãè ½Ö¥ãî¶ã ¹ã¾ãñ 4,32,000/- ½ãã¨ã Ìã ªÔ¦ããÞããè ¶ããòª¥ããè ¹ãŠãè ÔããŸãè À‡ã‹‡ãŠ½ã Á.30,000/- ½ãã¨ã ‚ãÔãñ †‡ãŠ¨ããè¦ã Á¹ã¾ãñ 4,62,000/- ½ãã¨ãÞãñ ƒÃ-ÞãÊã¶ã ÊããÌãÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã½ãìßñ ÔãªÀ ŒãÀñªãèŒã¦ããÔã Á¹ã¾ãñ 100/- ½ãã¨ãÞãã Ô›ù½¹ã ÊããÌãÊãñÊãã ‚ããÖñ. ¾ãñ¥ãñ¹ãƽãã¥ãñ ÔãªÀÞãñ ŒãÀñªãèŒã¦ã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâ¶ããè Àã•ããèŒãìÎããè¶ãñ, ÔÌãÔãâ¦ããñÓãã¶ãñ, Ôã¹ãâî¥ãà ‚ã›ãè Íã¦ããê ÌããÞãî¶ã, Ôã½ã•ãî¶ã, „½ã•ãî¶ã,‡ãŠãñ¥ããÞãñÖãè ª¡¹ã¥ããÔã ºãßãè ¶ã ¹ã¡¦ãã „¼ã¾ãâ¦ããâÞ¾ãã ƒÞœñ¹ãƽãã¥ãñ ãäËÖî¶ã ãäªËñ Ìã Üãñ¦ãÊãñ ‚ãÔãñ. ................................... Ôããõ. ½ãã¾ãã Àã•ãñÍã ªãñÍ ããè ãäËÖî¶ã ªñ¥ããÀ - 10 - ................................... ________________________ ãäËÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ÔããàããèªãÀ 1) ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ................................. 2) ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ................................. - 11 - -: ¹ãÆãä¦ã—ãã¹ã¨ã :- ÔãªÀÞãã ªÔ¦ã†ñÌã•ã Öã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖãÀãÓ›È ¶ããòª¥ããè ‡ãŠã¾ãªã 1908 Ìã ¦¾ãã ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãÔãÊãñʾãã ãä¶ã¾ã½ãã¦ããèÊã ¦ãÀ¦ãìªãè¶ãìÔããÀÞã ¶ããòª¥ããèÔã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñÊãã ‚ããÖñ. ÔãªÀ ªÔ¦ãã¦ããèÊ ã Ôãâ¹ãì¥ãà ½ã•ã‡ãìŠÀ, ãä¶ãÓ¹ã㪇㊠̾ã‡ã‹¦ããè, ÔããàããèªãÀ, ‚ããñߌãªãÀ Ìã ªÔ¦ããÔããñºã¦ã •ããñ¡Êãñʾãã ‡ãŠãØ㪹ã¨ããâÞããè Ô㦾ã¦ãã ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ããè ¦ã¹ããÔãÊããè ‚ããÖñ. ªÔ¦ããÞããè Ô㦾ã¦ãã / Ìãõ£ã¦ãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ ºããºããéÔããŸãè ªÔ¦ã ãä¶ãÓ¹ã㪇㊠Ì㠇㊺ãìÊããè£ããÀ‡ãŠ Öñ ÔÌã¦ã: •ãºããºãªãÀ ÀãÖ¦ããèÊã. ªÔ¦ã†ñÌã•ããÔããñºã¦ã •ããñ¡ÊãñÊãñ ‡ãŠãØ㪹ã¨ã, Üãñ¥ããÀ, ªñ¥ããÀ, ‡ãìŠÊã½ãìŒã¦¾ããÀ £ããÀ‡ãŠ, ‚ããñߌãªãÀ ̾ã‡ã‹¦ããè ƒ¦¾ããªãè ºã¶ããÌã› ‚ãã¤ßî¶ã ‚ããʾããÔã ¦¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ãä¶ãÓ¹ã㪇ãŠãâÞããè ÀãÖãèÊã. ½ãÖãÀãÓ›È ¶ããòª¥ããè ãä¶ã¾ã½ã 1961 ½ã£ããèÊã ãä¶ã¾ã½ã 44 ¶ãìÔããÀ ÔãªÀ ªÔ¦ã†ñÌã•ããÞããè Ìãõ£ã¦ãã ¦ã¹ããÔ㥾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ¶ããòª¥ããè ‚ããä£ã‡ãŠãžããâÞããè ¶ããÖãè. ½ããÊã½ã¦¦ãã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãªã 1882 Þãñ ‡ãŠÊã½ã 55 ¶ãìÔããÀ ªÔ¦ãã¦ããèÊã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèÞãñ ›ã¾ã›Êã (և㋇ãŠ) ¦ã¹ããÔã¥ããèÞããè •ãºããºãªãÀãè ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀ ½Ö¥ã•ãñ ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ ¾ããâÞããè ‚ããÖñ. ¾ããÞããè •ãã¥ããèÌã ªÔ¦ãã¦ããèÊã ªãñ¶Öãè ¹ãàã‡ãŠãÀãâ¶ãã ‚ããÖñ. ªÔ¦ãã¦ã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ãã¦ã ‚ã©ãÌãã ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã¦ã ªãÌãã, Ìããª, Œã›Êãã ªãŒãÊã ¶ããÖãè. ¦ãÔãñÞã ªÔ¦ãã¦ã ¶ã½ãìª ãä½ã߇㊦ããèºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¶¾ãã¾ããÊã¾ãã‡ãŠ¡î¶ã Ô›ñ ‚ããù¡ÃÀ ãä‡ãâŠÌãã ½ã¶ããƒÃ Öì‡ãã ãä½ãßãÊãñÊãã ¶ããÖãè. ¾ããºããºã¦ãÞããè Ôã½ã•ã ªÔ¦ãã¦ããèÊã ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ Ìã ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ¾ããâ¶ãã ‚ããÖñ. ÌãÀãèÊã Ôãâ¹ãì¥ãà ½ã•ã‡ãìŠÀ ‚ãã½Öãè ÌããÞãÊãã ‚ãÔãî¶ã ¦ããñ ‚ãã½ÖãÔã ½ã㶾ã Ì㠇㊺ãìÊã ‚ããÖñ. ãäÊãÖî¶ã ªñ¥ããÀ ãäÊãÖî¶ã Üãñ¥ããÀ --------------------- -----------------------