פü®ÖÖÓÛú - 10 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 …… ÁÖß Ã¾ÖÖ´Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ…… Annexure A ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ¾Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ“ÖÖ †Ö¤ü¿ÖÔ ®Ö´Öã®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) ×¾ÖÛÎúß“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú. 2.35 ¤ü¸ü ¯ÖÏŸÖß “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü 48,350/- ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú /- ®ÖÖë¤üÞÖß ±úß /- Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ †Ö•Ö ŸÖÖ¸üßÜÖ ------- ´ÖÖÆêü ----------- ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®Ö 2023 ¸üÖê•Öß -----------ü ŸÖê פü¾Ö¿Öß ¬Öãôêû ´ÖãŒÛúÖ´Öß. 1) ÁÖß. ˆ.¾ÖµÖ - ¬ÖÓ¤üÖ - ¯Öò®Ö ®ÖÓ. ¸üÖ. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü..... 1) ÁÖß. ÝÖÖê¯ÖÖôû ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö Ûêú»Öê (H.U.F) ÛúŸÖÖÔ ˆ.¾ÖµÖ - 70 ¬ÖÓ¤üÖ - ¿ÖêŸÖß ¾Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ¯Öò®Ö ®ÖÓ. AADHG 9652 H †Ö¬ÖÖ¸ü ®ÖÓ. 2766 1701 8164 ¸üÖ. ÝÖ•ÖÖ®Ö®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ´ÖÓפü¸ü ¸üÖê›ü, ®ÖêŸÖÖ•Öß ÝÖÏÖ‰Óú›ü ¿Öê•ÖÖ¸üß, ¤êü¾Ö¯Öã¸ü ¬Öãôêû. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü..... ÛúÖ¸üÞÖê Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüŸÖÖê ŸÖÖê ‹êÃÖÖ •Öê Ûúß, ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¤üßÖÖŸÖ ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖŸÖêÃÖÖšüß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü/†ò»ÖÖò™üß µÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ŸÖã´Æüß/ŸÖã´Ö“Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü/¯ÖÏ´ÖÖê™ü¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †Ö´Æüß/†Ö´Ö“Öê ¾Ö µÖÖ ¤üßÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö µÖÖ´Ö¬µÖê ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖ,³ÖÖÝÖߤüÖ¸üߟÖᯙ ³ÖÖÝÖߤüÖ¸ü, ŸµÖÖÓ“Öê Ûãú™ãÓüײֵÖ, ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß, ´ÖãÜÖŸµÖÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖ±ìú ÆüŒÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸êü Æü¸ü‹Ûú ‘Ö™üÛúÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü ¾Ö ¸üÖ×Æü»Ö. 1) ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö - †) ŸÖãÛú›üß ×•Ö»ÆüÖ ¬Öãôêû, ¯ÖÖê™ü ŸÖãÛú›üß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû ¯ÖîÛúß, ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ Æü§üߟÖᯙ ´ÖÖî•Öê ¾Ö»Ö¾ÖÖ›üß µÖÖ ÝÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö ×´ÖôûÛúŸÖ µÖÖÓÃÖß ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 69/3+4+5/1 ¯ÖîÛúß ´ÖÓ•Öã¸ü »Öê- †Ö‰ú™ü´Ö¬Öß»Ö ×²Ö®Ö¿ÖêŸÖß ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 22 ¾Ö 23 µÖÖÓÃÖß ‹ÛãúÞÖ õÖê¡Ö 1085 “ÖÖî.´Öß. µÖÖÓÃÖ ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 3530 µÖÖÓÃÖß ‹ÛãúÞÖ õÖê¡Ö 1177.70 “ÖÖî.´Öß. ÃÖ¢ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú. µÖÖÓÃÖß ‹Ûú×¡ÖŸÖ “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 22 “Öß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ - µÖÖÃÖß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ¯Öã¾ÖìÃÖ - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 23, 24, ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 9 ¤ü×õÖÞÖêÃÖ - ¸üßÖÖ ˆ¢Ö¸êüÃÖ - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 21 ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 23 “Öß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ - µÖÖÃÖß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ¯Öã¾ÖìÃÖ - ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 69/3+4+5/2 ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 22 ¤ü×õÖÞÖêÃÖ - ¸üßÖÖ ˆ¢Ö¸êüÃÖ - ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 24 µÖêÞÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖêŸÖᯙ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß, •Ö»Ö, ŸÖºþ, ÛúÖ™ü, ¯ÖÖÂÖÖÞÖ, ×®Ö¬Öß, ×®ÖõÖê¯Ö ¾Ö ŸÖ¤ÓüÝÖ³ÖãŸÖ ¾ÖßÖãÓÃÖ×ÆüŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ×´ÖôûÛúŸÖà´Ö¬µÖê •ÖÖÞµÖÖ-µÖêÞµÖÖ“Öê ¾ÖÖÝÖ¾Ö×Æü¾ÖÖ™üß“Öê ´ÖÖÝÖÖÔ“Öê ¾Ö ÛúÖò»Ö®Öß ¸üÖê›ü ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖ“Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖÃÖÆü“µÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß ¤ü¸üÖê²ÖßÖ. ²Ö) Ûú»Ö´Ö 1 - † µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü •Öß.Ûêú. †ÖÛìú›ü µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ------ ´Ö•Ö»µÖÖ¾Ö¸üᯙ °»Öò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü ----- µÖÖÓÃÖß ÛúÖ¯Öì™ü õÖê¡Ö ------ “ÖÖî.±ãú™ü ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ------------- “ÖÖî.´Öß. + ²ÖÖ»Ûú®Öß“Öê õÖê¡Ö ----------- “ÖÖî.±ãú™ü. ´ÆüÞÖ•Öê“Ö --------- “ÖÖî.´Öß. †ÃÖ»Öê»Öß °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ, µÖÖ´Ö¬µÖê ÆüÖò»Ö, ×Ûú“Ö®Ö/›üÖµÖØ®ÖÝÖ, ---- ²Öê›üºþ´Ö, ™üÖòµÖ»Öê™ü, ²ÖÖ»Ûú®Öß ‡ŸµÖÖ¤üß µÖÖÓÃÖÆü“Öß °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ, µÖÖÓÃÖß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê - µÖÖÃÖß “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ¯Öã¾ÖìÃÖ - ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ - ¤ü×õÖÞÖêÃÖ - ˆ¢Ö¸êüÃÖ - µÖêÞÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ¯Öã¾ÖÔÛú °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ, ŸµÖÖŸÖ •ÖÖÞµÖÖµÖêÞµÖÖ“Öê, ¾ÖÖÝÖ¾Ö×Æü¾ÖÖ™üß“Öê ÆüŒÛúÖÓÃÖÆü ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ´ÖãÆüßÛú ´ÖÖêÛúôûß •ÖÖÝÖÖ, ÃÖÖ´ÖãÆüßÛú ¯ÖÖÛúâÝÖ ¾Ö ×»Ö°™ü ‡ŸµÖÖ¤üß •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› “Öê ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ ®ÖÖŸµÖÖ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú¯ÖÞÖê ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÆüŒÛúÖÓÃÖÆü ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛêú´Ö¬µÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖãÜÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÆüŒÛúÖÓÃÖÆü“Öß °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ ¤ü¸üÖê²ÖßÖ. 2) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 22 ¾Ö 23 µÖÖÓÃÖ ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 3530 µÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÜÖ¸êü¤üß ´ÖÖ»ÖÛúß“Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÓ“Öê Ûú²Ö•Öê, ¾ÖÆüß¾ÖÖ™üߟÖᯙ ¾Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖᯙ †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß µÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 29 ×›üÃÖë²Ö¸ü 1976 ¸üÖê•Öß ¾Ö›üß»ÖÖê¯ÖÖ•ÖáŸÖ ¾ÖÖ™üÞÖß®Öê ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ †®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ¸êüÛúÖò›Ôü †Öò±ú ¸üÖ‡Ô™üÃÖ»ÖÖ Ûú²Ö•Öê¤üÖ¸ü ÃÖ¤ü¸üß ®ÖÖë¤ü ÛÎú. 3893 †®¾ÖµÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖê¾ÆüÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏŸµÖõÖ Ûú²Ö•Öê, ¾ÖÆüß¾ÖÖ™üߟÖᯙ ¾Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖᯙ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖà“Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê ŸÖ¿Öß ×¾ÖÛÎúß, ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÝÖ¸ü ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê. ŸÖÃÖê“Ö †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖ¤ü¸ü ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬Öᯙ °»Öò™ü ®ÖÓ. ----- Æüß ×´ÖôûÛúŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛÎúßÃÖ ÛúÖœü»Öß, Æüß ÝÖÖê™ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öß ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖÆüß ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÆüÖêŸÖß. ´ÆüÞÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ²ÖÖê»ÖÞÖß ²ÖîšüÛúÖ ÆüÖê‰ú®Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ¸êüÛúÖò›Ôü Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¤üÃŸÖ ÆüÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ‡ŸÖ¸ü ³ÖÖÝÖߤüÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ŸÖ±ìú ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö פü»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¤üÃŸÖ ÆüÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü ¾Ö ¸üÖ×Æü»Ö. 3) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß µÖÖ ×²Ö®Ö¿ÖêŸÖßÛú›êü ¾ÖÝÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß ´Öê. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖÖÆêü²Ö ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ÆãüÛãú´Ö ®ÖÓ²Ö¸ü 1981/²Öß/›ü߇ԋÃÖÛêú/†ÖµÖ/‹®Ö‹‹ÃÖ†Ö¸ü/44/81-82 פü®ÖÖÓÛú 10/11/1981 †®¾ÖµÖê ײֿ֮ÖêŸÖß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯»ÖÖò™üÃÖ ×´ÖôûÛúŸÖà“ÖÖ ×¸ü¾ÆüÖ‡Ô•Ö›ü »Öê-†Ö‰ú™ü ÆüÖ ´Öê. ™üÖ‰ú®Ö ¯»Öò®Ö¸ü ÃÖÖê. ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öß›ü»µÖã›üß‹ÃÖ/976 פü®ÖÖÓÛú 23/03/1988 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öã¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. 4) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 †µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 22 ¾Ö 23 µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖà“Öê ‹ÛúסÖÛú¸üÞÖ Ûêú»Öê»Öê †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ³ÖãÜÖÓ›ü ‹ÛúסÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ´Öê. ˆ¯Ö †ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú. ¬Öã´Ö¯ÖÖ/®Ö¸ü/84 פü®ÖÖÓÛú 12/01/2021 »ÖÝÖŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ³Öã´ÖÖ¯Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ¬Öãôêû †Ö¤êü¿Ö ¾Ö»Ö¾ÖÖ›üß/ÃÖ×´Ö»ÖßÛú¸üÞÖ/×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 3530/3531 פü®ÖÖÓÛú 24/02/2022 †®¾ÖµÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖã®Ö †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 22 ¾Ö 23 µÖÖÓÃÖ ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 3530 †ÃÖÖ »ÖÖÝÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß ¸êüÛúÖò›Ôü»ÖÖ ®ÖÖë¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5531 Æüß ´ÖÓ•Öã¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. 5) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÞÖêÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ×²Ö»›üàÝÖ ¯»Öò®Ö ´ÖÓ•Öã¸ü Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß ´Öê. ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß›üß›üß‹´ÖÃÖß202200717 פü®ÖÖÓÛú 17/10/2022 †®¾ÖµÖê Ûú´Öê®ÃÖ´Öë™ü ÃÖ™üá×±úÛêú™ü ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ײֻ›üàÝÖ ¯»Öò®Ö´Ö¬µÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆüß ¤ãüºþßµÖÖ/ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¤ãüºþßµÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ×¸ü¾ÆüÖ‡Ô•Ö ×²Ö»›üàÝÖ ¯»Öò®Ö ´ÖÓ•Öã¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü µÖÖ ¤üßÖÖ®Öê ÃÖÓ´ÖŸÖß ¤êüŸÖ †ÃÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß †Ö›üÛúÖšüß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. 6) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß ´Ö¬µÖê “ÖÖ¸ü ´Ö•Ö»Öê †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖêÃÖ´Öë™ü ´Ö¬µÖê 24 ¿ÖÖò¯Ö ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÏÖ‰Óú›ü °»ÖÖꆸü¾Ö¸ü 24 ¿ÖÖò¯Ö ±úÙü °»ÖÖꆸü¾Ö¸ü 6 °»Öò™ü ¾Ö ÃÖêÛÓú›ü °»ÖÖꆸ¾Ö¸ü 6 °»Öò™ü †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖãºþ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. 7) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öã¤ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖŸÖᯙ •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ --------- ´Ö•Ö»µÖÖ¾Ö¸üᯙ °»Öò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü ------- ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê. 8) ÃÖ¤ü¸ü •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü Ûú¸üߟÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Æêü´ÖÓŸÖ ‡Ô¿Öß µÖÖ ¾ÖÖßÖã ×¾Ö¿ÖÖ¸ü¤ü (†ÖÛúá™êüŒ™ü) µÖÖÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖãÛú Ûêú»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ŸÖê ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÛúÖ´Ö ²Ö‘ÖŸÖ †ÖÆêü. 9) ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› ÆüÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü ׸üµÖ»Ö ‡Ã™êü™ü ¸êüݵÖã»Öê™ü¸üß †ò£ÖÖò׸ü™üß µÖÖÓ“ÖêÛú›êü פü ׸üµÖ»Ö ‡Ã™êü™ü (¸êüݵÖã»Öê¿Ö®Ö †òÞ›ü ›êü¾Æü»Ö¯Ö´Öë™ü) †òŒ™ü 2016 “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú. ---------- פü®ÖÖÓÛú / /20 †ÃÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê ¤üßÖÖÃÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß †ÖÆêü. 10) ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü“Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖßÛú¸üߟÖÖ Ã™ÒüŒ“Ö¸ü»Ö ×›ü—ÖÖ‡Ô®Ö ¾Ö ›ÒüÖò‡ÕÝÖ Ûú¸üߟÖÖ Æêü´ÖÓŸÖ ‡Ô¿Öß µÖÖÓ“Öß Ã™ÒüŒ“Ö¸ü»Ö ‡ÓוÖ×®ÖµÖ®Ö ´ÆüÞÖã®Ö ®Öê´ÖÞÖãÛú Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ ÆüÖê‡Ô ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ †ÖÛúá™êüŒ™ü ¾Ö ÙÒüŒ“Ö¸ü»Ö ‡ÓוÖ×®ÖµÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¤êüÜÖ¸êüÜÖ ´ÖÖ®µÖ ¸üÖ×Æü»Ö. 11) ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¤üßÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ™üÖµÖ™ü»Ö²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü - † ´Ö¬µÖê •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖà“ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü »Öê-†Ö‰ú™ü ¯»Öò®Ö ÆüÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ÃÖß-1 ¾Ö¸ü •ÖÖê›ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ¾Ö ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖ µÖÖ ¤üßÖÖÃÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ÃÖß-2 ¾Ö¸ü •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖãÜÖÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÆüÖ µÖÖ ¤üßÖÖ“Öê ¿Öê¾Ö™üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖê•Öꌙü“Öê ¸êü¸üÖ ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Öê»Öê ®ÖÖë¤üÞÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö Æêü µÖÖ ¤üßÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. 12) ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ´ÖÖ»ÖÛú ¾Ö Ûú²Ö•Öê¤üÖ¸ü †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üߟÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ¾Ö ¤ãüÛúÖ®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÜÖ¸êü¤üߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ÆüŒÛú †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÜÖ¸êü¤üߤüÖ¸üÖÓÛú›ãü®Ö ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üŒÛú´Ö ×þÖÛúÖºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. 13) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Æêü ×®Ö¾Öì¬Ö †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß µÖÖ¯Öã¾Öá ÛúÖêšêüÆüß ÝÖÆüÖÞÖ, ¤üÖ®Ö, ²Ö×õÖÃÖ, ×»Ö®Ö, ×»Ö•Ö, †®®Ö¾ÖáÖ, •Ö¯ŸÖß •ÖÖ´Öß®ÖÛúß, ´Ö韵Öã¯Ö¡Ö, ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß Ûú¸üÖ¸ü, ´Ö¤üÖ¸ü µÖÖÓŸÖ †ÝÖ¸ü †®µÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •Ö›ü•ÖÖêÜÖ´ÖßŸÖ ÝÖãÓŸÖ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß ÃÖ¸üÛúÖ¸üÛú›ãü®Ö †ÝÖ¸ü ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúÛú›ãü®Ö †ÝÖ¸ü †®µÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ã£ÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖêÛú›ãü®Ö †òŒ¾ÖÖµÖ¸ü †ÝÖ¸ü ׸üŒ¾ÖÖµÖ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÆüßŸÖ †ÝÖ¸ü µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö´ÆüÖ»ÖÖ †Ö•Ö ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ®ÖÖê™üßÃÖÖ ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖê™üÖÔŸÖ, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÛêúÃÖêÃÖ “ÖÖ»Öã ®ÖÖÆüßŸÖ †ÝÖ¸ü ¯Öë›üßÝÖ ®ÖÖÆüßŸÖ Æêü ÃÖ¾ÖÔ †Ö´Æüß ŸÖã´ÆüÖÓÃÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ®Öê ÃÖÖÓÝÖã®Ö ³Ö¸ü¾Ö¿ÖÖ®Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüŸÖ †ÖÆüÖêŸÖ. 14) ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ×¾Ö®ÖÓŸÖß¾Öºþ®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ™üÖµÖ™ü»Ö ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê †ÖÛúá™êüŒ™ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ¯»Öò®Ö, ×›ü—ÖÖ‡Ô®Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ŸÖÃÖê“Ö ×¸üµÖ»Ö ‡Ã™êü™ü (¸êüݵÖã»Öê¿Ö®Ö †òÞ›ü ›êü¾Æü»Ö¯Ö´Öë™ü) †òŒ™ü 2016 ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö ¾Ö ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¤üÃŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ™üÖµÖ™ü»Ö ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üߟÖÖ ¤üÖÜÖ×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. 15) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü ãÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖêÛú›ãü®Ö ײֻ›üàÝÖ ¯»Öò®Ö, ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ‡»Öê¾Öê¿Ö®Ö ÃÖêŒ¿Ö®Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ ‡´ÖÖ¸üŸÖßÛú¸üߟÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÃÖã®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß »ÖÖÝÖÞÖÖ-µÖÖ ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. 16) ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ÛúÖÆüß †™üß, ¿ÖŸÖá ¾Ö ²ÖÓ¬Ö®Öê ™üÖÛú»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ“Öê ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. 17) ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»Öò®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖãºþ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. 18.1) Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ------------ ´Ö•Ö»µÖÖ ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ®ÖÓ²Ö¸ü ----------- ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ®ÖÓ²Ö¸ü ------ ×Æü“Öê ‹ÛãúÞÖ ÛúÖ¯Öì™ü õÖê¡Ö ------- “ÖÖî.´Öß. ¾Ö ²ÖÖ»Ûú®Öß“Öê õÖê¡Ö -------- “ÖÖî.´Öß. ‡ŸÖÛêú †ÖÆêü. 18.2) ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ×®Ö¾¾Öôû ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖ¯Öì™ü õÖê¡Ö, ²ÖÖ»Ûú®Öß/™êü¸êüÃÖ, †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖòÃÖê•ÖêÃÖ, ÃÖ¾ÆüáÃÖ ‹¸üßµÖÖ, ›ÒüÖµÖ²ÖÖ»Ûú®Öß/µÖã™üß»Öß™üß ‡ŸµÖÖ¤üß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ×®Ö¾¾Öôû ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü õÖê¡Ö ----- “ÖÖî.´Öß. ‡ŸÖÛêú †ÖÆêü. 18.3) ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß»ÖÖ ®Öê´Öã®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †Ó×ŸÖ´Ö “Ö™ü‡Ô õÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üᯙ †Ö×ÞÖ “Ö™ü‡Ô õÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÜÖ“ÖÔ ´ÖµÖÖÔ¤üÖÓ“µÖÖ ŸÖß®Ö ™üŒÛêú ‡ŸÖŒµÖÖ ÜÖ“ÖÔ ´ÖµÖÖÔ¤êüÃÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆãü®Ö ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûúºþ®Ö ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾¤üÖ¸êü ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. “Ö™ü‡Ô õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ‹ÛãúÞÖ ØÛú´ÖŸÖß“Öß ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ¾¤üÖ¸êü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Öã®ÆüÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. •Ö¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖᯙ “Ö™ü‡Ô õÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ‘Ö™ü —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüßÛú›ãü®Ö •ÖÖ¤üÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÙÂÖÛú ¾µÖÖ•Ö ¤ü¸üÖ®Öê ¯ÖÓ“Öê“ÖÖôûßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖÓŸÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üŒÛú´Öê“ÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ Ûú¸üß»Ö. •Ö¸ü ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß»ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ “Ö™ü‡Ô õÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖÖœü —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüßÛú›êü ¸üŒÛú´Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¸üŒÛú´Öê“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üᯙ Æêü ÃÖ¾ÖÔ ¦ü¾µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®Öê µÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖᯙ ÜÖÓ›ü 1 (†) ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏŸÖß “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü ŸµÖÖ“Ö ¤ü¸üÖ®Öê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. 19) ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¤üÖÜÖ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ“Öê ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö šü¸ü»Ö껵ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá“Öê ŸÖÃÖê“Ö »ÖÖÝÖã †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá¾Ö¸ü ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö ¤êüŸÖ ¾Ö ‘ÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞÖê¯Öã¾Öá ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÜÖÖ»Öß ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üŒÛú´Ö ºþ.--------/- (†õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ------- ´ÖÖ¡Ö) ‡ŸÖÛúß ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´Öê¯ÖîÛúß †ò›ü¾ÆüÖ®ÃÖ ´ÆüÞÖã®Ö פü»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê - ºþ.-----------/- †õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ------- ´ÖÖ¡Ö ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö פü®ÖÖÓÛú --/--/20-- ¸üÖê•Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ²ÖÑÛú ÜÖÖŸµÖÖ´Ö¬Öã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ²ÖÑÛú ÜÖÖŸµÖÖŸÖ †Ö¸ü.™üß.•Öß.‹ÃÖ. ÃÖê¾Ö꾤üÖ¸êü ¸üŒÛú´Ö ™ÒüÖ®ÃÖ±ú¸ü Ûêú»Öß. ŸµÖÖ“ÖÖ µÖã™ü߆ָü ®ÖÓ.-------- †ÃÖÖ †ÖÆêü. µÖêÞÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü»Öß ŸÖß ×´ÖôûÖ»Öß, ÃÖ¤ü¸ü“Öê ³Ö¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ºþ.-----------/- †õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ------- ´ÖÖ¡Ö ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö פü®ÖÖÓÛú --/--/20-- ¸üÖê•Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ²ÖÑÛú ÜÖÖŸµÖÖ´Ö¬Öã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ²ÖÑÛú ÜÖÖŸµÖÖŸÖ †ÖµÖ.‹´Ö.¯Öß.‹ÃÖ. ÃÖê¾Ö꾤üÖ¸êü ¸üŒÛú´Ö ™ÒüÖ®ÃÖ±ú¸ü Ûêú»Öß. ŸµÖÖ“ÖÖ µÖã™ü߆ָü ®ÖÓ.-------- †ÃÖÖ †ÖÆêü. µÖêÞÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü»Öß ŸÖß ×´ÖôûÖ»Öß, ÃÖ¤ü¸ü“Öê ³Ö¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×´ÖôûÛúŸÖߟÖᯙ ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú´Ö ¤üßÖÖŸÖ ¯Öãœêü ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¤êüÞµÖÖ“Öê ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› ÆüÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü ׸üµÖ»Ö ‡Ã™êü™ü ¸êüݵÖã»Öê™ü¸üß †ò£ÖÖò׸ü™üß µÖÖÓ“ÖêÛú›êü פü ׸üµÖ»Ö ‡Ã™êü™ü (¸êüݵÖã»Öê¿Ö®Ö †òÞ›ü ›êü¾Æü»Ö¯Ö´Öë™ü) †òŒ™ü 2016 “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú. ---------- פü®ÖÖÓÛú / /20 †ÃÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 13 ®ÖãÃÖÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞÖê ŸÖÃÖê“Ö ¸üוÖÙÒêü¿Ö®Ö †òŒ™ü 1908 †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖãŸÖ“µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖ ®Öã´Ö¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖâ®ÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆãü®Ö Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ÜÖ¸êü¤üß ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓÃÖ´ÖõÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. 1. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü ®ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖà¾Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß ´Ö¬µÖê “ÖÖ¸ü ´Ö•Ö»Öê †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖêÃÖ´Öë™ü ´Ö¬µÖê 24 ¿ÖÖò¯Ö ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÏÖ‰Óú›ü °»ÖÖꆸü¾Ö¸ü 24 ¿ÖÖò¯Ö ±úÙü °»ÖÖꆸü¾Ö¸ü 6 °»Öò™ü ¾Ö ÃÖêÛÓú›ü °»ÖÖꆸ¾Ö¸ü 6 °»Öò™ü †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖãºþ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®Öê ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ²Ö¤ü»Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. †. i) Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ --------- ´Ö•Ö»µÖÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ®ÖÓ²Ö¸ü --- µÖÖÓÃÖß ‹ÛãúÞÖ ÛúÖ¯Öì™ü õÖê¡Ö ------- “ÖÖî.´Öß. ¾Ö ²ÖÖ»Ûú®Öß“Öê õÖê¡Ö ------ “ÖÖî.´Öß. (ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê) Æüß ×´ÖôûÛúŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖß ¸üŒÛú´Ö ºþ¯ÖµÖê --,00,000/- (†õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ----------------- ´ÖÖ¡Ö) ‡ŸÖŒµÖÖ ØÛú´ÖŸÖß»ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾Ö»Öê. ÃÖ¤ü¸ü ØÛú´ÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¤ü ®ÖÖÆüß. II) Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ •Öß.Ûêú. †ÖÛìú› µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ŸÖôû ´Ö•Ö»µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÛúâÝÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ¯ÖÖÛúâÝÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ Æüß ÃÖ¾ÖÔ °»Öò™ü ¬ÖÖ¸üÛúÖÓÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ¯ÖÖÛúâÝÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ †ÖÆêü ¾Ö ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÖÛúâÝÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ Æüß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ¾ÖêÝÖôûÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ‘Öê‰ú®Ö פü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †ÝÖ¸ü ×¾ÖÛÎúß Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖÛúÖ´Öß ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ²Ö. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ¯ÖÖê™üß †Ö•Ö¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ºþ.------------- /- (†õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ----------- ´ÖÖ¡Ö) ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö פü»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ²ÖÖÛúß †ÃÖ»Öê»Öß ºþ. ------/- (†õÖ¸üß ºþ¯ÖµÖê ----------- ´ÖÖ¡Ö) ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö Æüß †Ö•Ö¯ÖÖÃÖã®Ö -----(----) ´Ö×Æü®Öê µÖÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖÓãÖêÛú›ãü®Ö Ûú•ÖÔ ´ÖÓ•Öã¸ü Ûúºþ®Ö ‘Öê¾Öã®Ö †ÝÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¸üŒÛú´Ö ŸÖã´Æüß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß¾Ö¸ü ÜÖ»Öß ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê - 1. °»Öò™ü“Öê ²ÖãÛúàÝÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß - 10 % 2. Ûú¸üÖ¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü - 30 % 3. ¯»Öà£Ö“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü - 45 % 4. ÃÖ¾ÖÔ Ã»Öò²Ö —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü - 70 % 5. ×¾Ö™üÛúÖ´Ö ¾Ö ¯»ÖÖÙü¸ü ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü - 75 % 6. ×±ú®ÖßØ¿ÖÝÖ“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü - 80 % 7. ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬Öᯙ •Ö»Ö¸üÖê¬ÖÛúÖÃÖÆü ²ÖÖÆêü¸üᯙ ®ÖôûÛúÖ´Ö, ÝÖ““Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÛúÖ´Ö - 85 % 8. ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖÓ¯Ö, ×¾ÖªãŸÖ •ÖÖê›üÞÖß, ‡»ÖꌙÒüÖê, µÖÖÓ¡ÖßÛúß ¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ, ¯ÖϾÖê¿Ö ´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ´Öê ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖÃÖ - 95 % 9. ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ×´ÖôûÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü - 100 % Ûú. ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬Öê šü¸ü»Öê»Öß ØÛú´ÖŸÖ Æüß ŸÖÖ²ÖÖ ¤êü‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ Ûú¸üÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ †ÃÖê»Ö (Ûú¸ü •ÖÃÖê Ûúß, ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê †£Ö¾ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê •Öß.‹ÃÖ.™üß. ™òüŒÃÖ ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÛú¸üߟÖÖ ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÖÓ×ÝÖÛú Ûú¸ü ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö ²Ö¤ü»Öã®Ö ®Ö×¾Ö®Ö Ûú¸ü †Ö»µÖÖÃÖ) ›ü. ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê šü¸ü»Ö껵ÖÖ ØÛú´ÖŸÖßŸÖ Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖ¯Öß •Ö¸ü ãÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖê®Öê ›êü¾Æü»Ö¯Ö´Öë™ü “ÖÖ•ÖìÃÖ ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü Ûêú»µÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü Ûú¸üÖ´Ö¬µÖê Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ¾ÖÖœü Ûêú»µÖÖÃÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ØÛú´ÖŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾ÖÖœüß¾Ö ØÛú´ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß •µÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ®Öê ØÛú´ÖŸÖ ¾ÖÖœüŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»Öê»Öê ®ÖÖê™üß×±úÛêú¿Ö®Ö, †Öò›Ôü¸ü, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖ ²ÖÖ²Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ¯Ö¡ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖÖœüß¾Ö ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖ¯Öãœüß»Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üŒÛú´ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 2.1 ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ŸµÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá“Öê ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ Ûú²Ö•ÖÖ ¤êü‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö Ûú´¯»Öß¿Ö®Ö ÃÖ™üá×±úÛêú™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. 2.2 ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÛúÖò´Ö®Ö ‡×¸üµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öê þÖÖ¬Öß®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖ¿ÖÖ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê šü¸ü»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯Öê´Öë™ü ¿Öê›ü¶ã»›ü ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. 3. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÜÖÖ¡Öß®Öê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúß, ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ‡´ÖÖ¸üŸÖßÃÖÖšüß †Ö•Ö ¸üÖê•Öß †Ó¤üÖ•Öê --------- “ÖÖî.´Öß. ײֻ™ü†¯Ö ‡ŸÖÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÝÖÏÖÊ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ™üß.›üß.†Ö¸ü. “ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ׯÖÏ×´ÖµÖ´Ö ³Öºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ ›êü¾Æü»Ö¯Ö´Öë™ü ¯»Öò®Ö ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ‹±ú‹ÃÖ†ÖµÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö Æêü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß“Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß“Öß ÃÖÓ´ÖŸÖß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß µÖÖ ¤üßÖÖ®Öê פü»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü Ûãúšü»ÖÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÖœüß¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ»ÖÛúß“Öê ¸üÖ×Æü»Ö. 4. ¾Ö¸ü ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö¸ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ¸üŒÛú´Ö (×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ×´ÖôûÛúŸÖßÃÖ µÖêÞÖÖ¸êü Ûú¸üÖÃÖÆü) ®Ö פü»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖÃÖÖšüß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ Ã»Öò²Ö®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖß®Ö Æü¯ŸÖê ®Ö ×¤ü»ÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ¸ü§ü Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ¸üוÖÙÒü¸ü ¯ÖÖê™üÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö ¾¤üÖ¸êü 15 פü¾ÖÃÖ ´Öã¤üŸÖß“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖê™üßÃÖß´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üŸÖß»Ö. ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ¸ü§ü —ÖÖ»µÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß 30 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´ÖêŸÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÙ£ÖÛú ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÆüÞÖã®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ ™üŒÛêú ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö ØÛú¾ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö´ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö µÖÖ¯ÖîÛúß •Öß •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖß ¸üŒÛú´Ö ¾Ö•ÖÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ¡ÖµÖÃ£Ö ‡ÃÖ´ÖÖÓÃÖ ×¾ÖÛÎúß —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü •Ö´ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖîÃÖê ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü Ûú¸üÖŸÖÖÓ®ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü •Ö´ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖîÃÖê ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü Ûú¸üŸÖÖÓ®ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾Ö•ÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ ¡ÖµÖÃ£Ö ‡ÃÖ´ÖÖÓÃÖ ×¾ÖÛÎúß —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ´Ö¬Öã®Ö µÖêÞÖÖ¸êü ¯Öî¿ÖÖŸÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö´ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü Ûú¸üŸÖᯙ ¾Ö µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ“ÖÖ ¸ü§ü²ÖÖŸÖ»Ö ¤üÃŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö ‘ÖêŸÖᯙ ¾Ö µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÜÖ“ÖÔ ÆüÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ¸ü§ü²ÖÖŸÖ»Ö ¤üßÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÜÖ“ÖÔ Æüß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß“Ö Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê šü¸ü»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖÆüß ‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. 5. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖßÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ-µÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê ¤üßÖÖŸÖ ¯Öãœêü ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. 6. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö•Ö¯ÖÖÃÖã®Ö ----(---) ¾ÖÂÖÔ µÖÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ Ûú²Ö•ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ Ûú²Ö•ÖÖ ¤êüÞÖêÛúÖ´Öß ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ´Öã¤üŸÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. i. µÖ㬤ü, ¤îü¾Öß ¯ÖÏÛúÖê¯Ö, ÝÖ›ü²Ö›ü, ÝÖÖë¬Öôû †£Ö¾ÖÖ ¤ÓüÝÖ»Ö, »ÖÖòÛú›üÖ‰ú®Ö ii. ÃÖ¸üÛúÖ¸üÛú›ãü®Ö †£Ö¾ÖÖ »ÖÖêÛúÖ׬ÖÛúÖ¸üß †£Ö¾ÖÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖê™üÖÔÛú›ãü®Ö Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ, †Ö¤êü¿Ö, ×®ÖµÖ´Ö ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖê™üß×±úÛêú¿Ö®Ö †Ö»µÖÖÃÖ. iii. ³Ö¸üÞµÖÖ“Öê ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Æü¯ŸµÖÖÓ®Öß ¸üŒÛú´Ö ®Ö פü»µÖÖÃÖ. iv. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖߟÖᯙ ²Ö¤ü»Ö, •ÖÖ¤üÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß †ÝÖ¸ü ÛúÖ´ÖÖÓÃÖÖšüß •ÖÖÃŸÖ ¾Öêôû »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ v. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ •ÖÃÖê ¾ÖÖò¿Ö ÃÖòÞ›ü, †Ö™üá×±ú¿ÖßµÖ»Ö ÃÖòÞ›ü, Ùüß»Ö, ×ÃÖ´Öë™ü ‡ŸµÖÖ¤üß †ÝÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ´Ö™êü¸üßµÖ»Ö, ÃÖÖ×ÆüŸµÖ, ¯ÖÖÞÖß ¾Ö ×¾Ö•Ö ‡ŸµÖÖ¤üà“ÖÖ ŸÖã™ü¾Ö›üÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ. vi. ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ´ÖÆüÖ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ, ¸êü¾Æêü®µÖã ÜÖÖŸÖê †ÝÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓÛú›ãü®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ, ‹®Ö.†Öê.ÃÖß. ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ. vii. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü/¯ÖÏ´ÖÖê™ü¸ü µÖÖÓ“Öê †ÜÖŸµÖÖ¸üß²ÖÖÆêü¸üᯙ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ. 7.1 ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß - ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖ šü¸ü»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü 7 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ Ûúôû¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß 3 ´Ö×Æü®µÖÖ“Öê †ÖÓŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆüÛúÖµÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ü †ÃÖŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖÖÓÝÖŸÖᯙ †£Ö¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü šü¸ü¾ÖŸÖᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´Öê®™êü®Ö®ÃÖ “ÖÖ•ÖìÃÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. 7.2 ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖ ×¤ü»µÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖÓŸÖ Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. 7.3 ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›ãü®Ö ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖê™üßÃÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ“ÖÖÔ“µÖÖ ¸üÛú´ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¤êü‰ú®Ö ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß ŸÖÖ²ÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸÖß Ûúºþ®Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê¯ÖÖÃÖã®Ö ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®Öê µÖÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ›üß›ü †Öò±ú †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÜÖ¸êü¤üßÜÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖÖ“ÖÖ ¤üÃŸÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß Æüß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü †ÖÆêü ¾Ö ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ´Öã¤üŸÖßŸÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ´Öê®™êü®Ö®ÃÖ ¤êüÞÖêÛúÖ´Öß ²ÖÖÓ¬Öᯙ ¸üÖÆüŸÖß»Ö. 7.4 •Ö¸ü ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß»ÖÖ ¾Öê¿´ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×¤ü»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ, ¾Öê¿´ÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ¾Öê¿´Ö †ÖÆêü ŸµÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¤üÖêÂÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÛúÖ¸üÖ×ÝÖ¸üß, ¤ü•ÖÖÔ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾Öê“Öß ŸÖ¸üŸÖã¤ü ŸµÖÖ®Öê ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ“µÖÖ ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖã®Ö פü»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •Öê£Öê ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öê, ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÛú›ãü®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÖ“µÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ®Öê †ÃÖê ¤üÖêÂÖ ¤ãü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †Ö×ÞÖ †ÃÖê ¤üÖêÂÖ ¤ãü¸ü Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ†®¾ÖµÖê ŸÖ¸üŸÖã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸üŸÖß®Öê †¿ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ²Öª»Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÛú›ãü®Ö ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´Öôû×¾ÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö. •Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤üÖêÂÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ‹ÜÖÖ¤üÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, Æêü ¯ÖÏÛú¸üÞÖ, ŸÖÖ²ÖÖ ÃÖã¯Öã¤ü Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ¯ÖÖ“Ö ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ, ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›ãü®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ±úß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü ãÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯Ö¤üÖ (×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 2016 µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×³Ö×®ÖÞÖÔµÖ †×¬ÖÛúÖ-µÖÖÛú›êü ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. 8. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖŸÖß®Öê ¸üÖÆüÞÖÖ-µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®Öß Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ±úŒŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÛú¸üߟÖÖ“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÛúâÝÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ±úŒŸÖ ¾ÖÖÆü®Ö šêü¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. 9.1 ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖ¸ü Æêü šü¸ü¾ÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †Öê®Ö¸ü×¿Ö¯Ö †Öò±ú °»Öò™ü †òŒ™ü 1963 †£Ö¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü †òŒ™ü 1970 “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üßÃÖ ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖÓÃÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ×›üŒ»Öê¸êü¿Ö®Ö ®ÖÖë¤ü¾ÖŸÖᯙ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓ“Öß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß, †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖ´Ö †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö. µÖ¤üÖÛú¤üÖ×“ÖŸÖ ÛúÖê. †Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß“Öê ¸üוÖÙÒüÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ÛÓú¯Ö®Öß“Öê ¸üוÖÙÒüÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü •Ö¸ü ×®ÖµÖ´Ö, †™üß, ¿ÖŸÖá †£Ö¾ÖÖ †Ö™üáÛú»Ö †Öò±ú †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü Ûãúšü»ÖßÆüß Æü¸üÛúŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. 9.2 ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü, ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß, †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¸üÖ‡Ô™üÃÖ ¾Ö ™üÖµÖ™ü»Ö 3 ´Ö×Æü®µÖÖ“Öê †ÖÓŸÖ ÃÖ¤ü¸ü †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü, ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß, †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß “µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ Ûúºþ®Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. 9.3 ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ »ÖêÜÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ×¤ü»µÖÖÓ®ÖŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“Öê ×Æü¿µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü (ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ µÖã×®Ö™ü®ÖãÃÖÖ¸ü) ÜÖÖ»Öᯙ ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞµÖÖÃÖ ²ÖÖÓ¬Öᯙ ¸üÖÆüŸÖß»Ö. Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê Ûú¸ü, ‘Ö¸ü¯Ö¼üß, »ÖÖ‡Ô™üײֻÖ, ãÖÖ×®ÖÛú Ûú¸ü, ²Öê™ü¸ü´Öë™ü “ÖÖ•ÖìÃÖ, ¾ÖÖò™ü¸ü “ÖÖ•ÖìÃÖ, ‡®¿Öã¸ü®ÃÖ, ÛúÖò´Ö®Ö »ÖÖ‡Ô™üÃÖ, ¤ãüºþßµÖÖ, ¾ÖÖò“Ö´Ö®Ö, ÃÖ±úÖ‡Ô ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü, ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê †£Ö¾ÖÖ •ÖÖÝÖê“Öê ´Öê®™êü®Ö®ÃÖ “ÖÖ•ÖìÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß. †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü, ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß, †ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÜÖ“ÖÔ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×Æü¿µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ ®ÖŒÛúß ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖÖÓÝÖŸÖᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Öê»Öß ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÜÖ“ÖÖÔ Ûú¸üߟÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. †¿Öß ×¤ü»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/†¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖê‡Ô ¯ÖµÖÕŸÖ ×²Ö®Ö¾µÖÖ•Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ¾ÖÝÖôãû®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú´Ö ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/†¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü»ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 10. ¾Ö¸ü Ûú´Ö»Ö 1 ²Ö µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß °»Öò™ü“Öß ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆŒŸÖß ØÛú´ÖŸÖ šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖßÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üß »ÖÖ‡Ô™ü ´Öß™ü¸ü ¾Ö ÛúÖò´Ö®Ö ¯ÖÖÞÖß ´Öß™ü¸ü ×›ü¯ÖÖò×—Ö™ü“Öß ¸üŒÛú´Ö Æüß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö •Öß.‹ÃÖ.™üß. “Öß ¸üŒÛú´Ö Æüß ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üÛú´Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖã®Ö ŸÖß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ³Ö¸üÞÖê“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü/°»Öò™ü ¬ÖÖ¸üÛú ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×²Ö»›üàÝÖ ´Öê®™êü®Ö®ÃÖ“Öß •Öß ¸üŒÛú´Ö šü¸ü¾ÖŸÖᯙ ŸÖß ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ“Öê¿Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. 11. †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü, ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/ÛÓú¯Ö®Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖêÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÜÖ“ÖÔ ÆüÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü. 12. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö µÖÖÓŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛêú“Öß ‘Ö¸ü¯Ö¼üß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ™òüŒÃÖêÃÖ ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ µÖÖÓ“Öê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö•Ö ×´Ö™ü¸ü »ÖÖ¾Ö»Öê¯ÖÖÃÖã®Ö“Öê ×¾Ö•Ö ×´Ö™ü¸ü“Öê ×²Ö»Ö ¾Ö ×´ÖôûÛúŸÖ Ûú²Ö•ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê¯ÖÖÃÖã®Ö ײֻ›üàÝÖ ´Öë™êü®Ö®ÃÖ, ×ÆüÃÃÖê¸üÖ¿Öß®ÖãÃÖÖ¸ü ‹®Ö.‹.™òüŒÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß †ÖÛúÖºþ®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´ÖÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ/¤ü¸ü¾ÖÂÖá ¾Öêôû“Öê¾Öêôûß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÛúÖµÖ¤êü ÛúÖ®Öã®Ö´Öãôêû †£Ö¾ÖÖ †®µÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÖÞÖÜÖß ‡ŸÖ¸ü Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ™òüŒÃÖêÃÖ •ÖÃÖê ¾ÖÖœüß¾Ö ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú, ®ÖÖë¤üÞÖß ±úß, ™òüŒÃÖ, ÃÖêÃÖ, ‹»Ö.²Öß.™üß., •Öß.‹ÃÖ.™üß †ÝÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß ¸üŒÛú´Ö ×Æü¿µÖê¸üÖ¿Öß®Öê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ“Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖâ“Öß ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü †ÖÆêü. †®µÖ£ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖâ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖê‡Ô»Ö. µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓÃÖ †ÖÆêü. 13. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/ÛÓú¯Ö®Öß“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üß Ã™òü´¯Ö ›ü¶ã™üß, ®ÖÖë¤üÞÖß ±úß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÜÖ“ÖÔÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ×Æü¿µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö®ÖÖŸÖÛÎúÖ¸ü ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 14. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖÖ¡Öß®Öê ¾Ö ³Ö¸ü¾Ö¿ÖÖ®Öê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüŸÖÖŸÖ Ûúß, i. ¯ÖÏßÖãŸÖ“µÖÖ ¤üßÖÖÃÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ™üÖµÖ™ü»Ö ׸ü¯ÖÖê™Ôü ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ™üÖµÖ™ü»Ö ׌»Ö†¸ü ¾Ö ´ÖÖÛìú™êü²Ö»Ö †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏŸµÖõÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÃÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÖÆêü. ii. ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ×¾ÖÛúÃÖßŸÖ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÛúÖ´Öß ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ-µÖÖÓÛú›ãü®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß »ÖÖÝÖÞÖÖ-µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö. iii. ™üÖµÖ™ü»Ö ׸ü¯ÖÖê™Ôü´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ Ûú»Ö´Ö 1 ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ Ûãúšü»ÖßÆüß †Ö›üÛúÖšüß ®ÖÖÆüß. iv. †Ö•Ö ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê Ûãúšü»µÖÖÆüß ÛúÖê™üÖÔÃÖ´ÖÖê¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¤üÖ¾ÖÖ ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ ®ÖÖÆüß. v. Ûú»Ö´Ö 1 ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ-µÖÖÓÛú›ãü®Ö ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †ÃÖã®Ö µÖÖ¯Öãœêü »ÖÖÝÖÞÖÖ-µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖݵÖÖ ¤êüÜÖᯙ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. vi. ¯ÖÏßÖãŸÖ“µÖÖ ¤üßÖÖŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß Ûãúšü»ÖêÆüß ²ÖÓ¬Ö®Ö ®ÖÖÆüß. vii. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×´ÖôûÛúŸÖß ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¾Ö ¾µÖ¾Ö×ã֟֯ÖÞÖê ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú õÖê¡ÖÖÃÖÆü †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß“Öê ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ¸êü¤üߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. viii. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÛúÖ´Öß ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ-µÖÖÓ®ÖÖ/ÃÖÓãÖê»ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÜÖ“ÖÔ Ûú¸ü, ׯÖÏ´ÖßµÖ´Ö, ¤Óü›ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÖÓ×ÝÖÛú ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öß †ÃÖã®Ö µÖÖ¯Öãœêü ¤êüÜÖᯙ ³Ö¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ix. Ûú»Ö´Ö 1 ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ †òŒ¾ÖÖµÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ×¸ü—Ö¾ÖÔ — ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †ªÖ¯Ö¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ — ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. 15. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ •µÖÖÓ“Öê ŸÖÖ²µÖÖŸÖ Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ¸üÖÆüᯙ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖŸÖß®Öê ¸üÖÆüÞÖÖ-µÖÖ ¾µÖŒŸÖà¾Ö¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üß ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö. i. Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ŸÖÖ²Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ µÖÖêÝµÖ ×ã֟ÖßŸÖ ´Öë™êü®Ö šêü¾ÖÖµÖ“Öß †ÖÆêü. Ûãúšü»µÖÖÆüß ²ÖêÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛéúŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÖµÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. ‡´ÖÖ¸üŸÖß»ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ¯ÖÖêÆü“Öê»Ö †¿ÖÖ Ûãúšü»ÖÖÆüß ²Ö¤ü»Ö ãÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. ii. •¾ÖÖ»ÖÖÝÖÏÖÆüß, ïÖÖê™üÛú †£Ö¾ÖÖ ÆüÖ×®ÖÛúÖ¸üÛú ¾ÖßÖã šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖªÖ®Öê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †¿ÖÖ Ûãúšü»µÖÖÆüß ¾ÖßÖã šêü¾ÖÖµÖ“µÖÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö Ûãúšü»µÖÖÆüß †¾Ö•Ö›ü ¾ÖßÖãÓ“Öß ®Öê †ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ÛúÖò´Ö®Ö ¯ÖòÃÖê•Ö, ו֮ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÙÒüŒ“Ö¸ü»ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ¯ÖÖêÆü“Öã ®ÖµÖê µÖÖ“Öß ÛúÖôû•Öß ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß´Ö¬Öᯙ ´ÖÖêšüÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¤ãü»ÖÔõÖÖ´Öãôêû †£Ö¾ÖÖ “ÖãÛúß´Öãôêû •Ö¸ü ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖÓÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖîÃÖÙÝÖÛú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ´Öãôêû ‹†¸ü ¯ÖÛú›ü»µÖÖ´Öãôêû †Öê»ÖÖ¾ÖÖ µÖêÞÖê, ‡´ÖÖ¸üŸÖßÃÖ ŸÖ›êü •ÖÖÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“Öê ¤ü•ÖÖÔŸÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖêÞÖê, ®ÖîÃÖÙÝÖÛú †Ö¯Ö¢Öß ‡ŸµÖÖ¤üßÃÖÖšüß ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü °»Öò™ü ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê °»Öò™ü´Ö¬µÖê †ÝÖ¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ³ÖÖÝÖÖŸÖ •ÖÖÞÖã®Ö²Öã•Öã®Ö ŸÖÖê›ü±úÖê›ü Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¬Ö¸üÞµÖÖ“ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬Öß»Ö ×»Ö°™ü“ÖÖ °»Öò™ü¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ×»Ö°™ü“Öê õÖ´ÖŸÖê¯ÖêõÖÖ •Ö›ü †¿ÖÖ ¾ÖßÖã ®Öê †ÖÞÖ Ûú¸üÞÖꓵÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ. µÖÖˆ»Ö™ü ×»Ö°™ü“ÖÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÖ¯Ö¸ü ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¤ãü‘ÖÔ™ü®ÖÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ÆüÖêÞÖÖ¸êü ÜÖ“ÖÔ ¾Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖÓÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö µÖÖ ¤üßÖÖ®Öê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. iii. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ‡´ÖÖ¸üŸÖ ²ÖÖÓ¬Ö»Ö껵ÖÖ ¯»ÖÖò™ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ¾Ö °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ °»Öò™ü ´Ö¬Öᯙ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê ÜÖÖ¡Öß ¾Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ™üÖµÖ™ü»Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ŸÖÛÎúÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖÓ®ÖŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ®ÖîÃÖÙÝÖÛú †Ö¯Ö¢Öß •ÖÃÖê ³ÖãÛÓú¯Ö, ¯Öã¸ü ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖÖ´Öãôêû ‡´ÖÖ¸üŸÖßÃÖ ŸÖ›êü •ÖÖÞÖê, س֟Öß»ÖÖ ¯ÖÖê¯Ö›êü †ÝÖ¸ü Ûú»Ö¸ü»ÖÖ ±ãúÝÖÖ µÖêÞÖê ‡ŸÖ¸ü Ûãúšü»µÖÖÆüß ®ÖîÃÖÙÝÖÛú ÝÖÖê™üß´Öãôêû ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÜÖ¸üÖ²Ö ÆüÖêÞÖê, ŸÖÖÓ¡ÖßÛú ײ֑ÖÖ›üÖ´Öãôêû ¿ÖÖò™ü ÃÖÛúá™ü ÆüÖêÞÖê, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖêÞÖê †ÝÖ¸ü •ÖÖÞÖã®Ö²Öã•Öã®Ö Ûêú»Öê»Öê ´ÖÖ®Ö¾Öß ÛéúŸµÖ, ‘ÖãÃÖ, ˆÓ¤ü߸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ´Öãôêû ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÛúÖÆüß ‹Ûú ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆ¤ü³Ö¾Ö»Öê»ÖÖ ÛúÖê™Ôü¾ÖÖ¤ü µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™üàÃÖÖšüß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛéúŸµÖÖÃÖÖšüß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¬Ö¸üÞµÖÖ“ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÆüŒÛú ¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, µÖÖ“Öß •ÖÖÞÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓÃÖ †ÖÆêü. iv. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ‘ÖÖÞÖ, Ø“Ö¬µÖÖ, ¾ÖßÖã ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ•Ö߯ÖÖ»µÖÖ“Öê ˆÂ™êü¯ÖÖÞÖß, ÛúÖ›ü¶Ö, Ûú“Ö¸üÖ, ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ †Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖ ™üÖÛúŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖÝÖê´Ö¬µÖê ÛúÖêšêüÆüß ¯Ö›êü»Ö †ÃÖê ™üÖÛúŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. µÖÖ“Öß ÛúÖôû•Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. v. ÃÖ¤ü¸ü °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖ ŸÖã´Æüß ŸÖã´Ö“Öê Ûú²Ö•ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖã´Æüß ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ‡ŸÖ¸ü °»Öò™ü ¬ÖÖ¸üÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü °»Öò™ü ÃÖã×ã֟ÖßŸÖ ®Ö šêü¾ÖÞÖê, ŸµÖÖ“Öß ¤ãüºþßÖß ®Ö Ûú¸üÞÖê, °»Öò™ü´Ö¬µÖê •ÖÖ¤üÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ±êú¸ü±úÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ‡ŸÖ¸ü ¸üÆüß¾ÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ ÝÖî¸üÃÖÖêµÖ, ¡ÖÖÃÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ¸üÆüß¾ÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÖëÝÖÖ™ü, ÝÖÖë¬Öôû, ÛúÛÔú¿Ö †Ö¾ÖÖ•Ö µÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ¡ÖÖÃÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÝÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖ¾Ö¸ü ÝÖ¤üÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛéúŸµÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¸üÆüß¾ÖÖ¿Öß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ²ÖêÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü þֺþ¯ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß ¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ²ÖêÛúÖµÖ¤êü׿ָü ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß •ÖÃÖê ¤üÖºþ“Öê ¤ãüÛúÖ®Ö, ´Ö™üÛúÖ, •ÖãÝÖÖ¸ü, ¯Ö¢Öê, †®ÖîןÖÛú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü, ¯ÖŸµÖÖÓ“Öê Œ»Ö²Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖÃÖê“Ö ¤êü¿ÖÖŸÖ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÝÖ¸ü ®µÖÖµÖ ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. µÖÖˆ¯Ö¸üÆüß †ÃÖê ÛúÖÆüß ²ÖêÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛéúŸµÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß“Ö ¸üÖ×Æü»Ö. vi. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¤ãüºþßµÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ¤êüÞÖÖ¸ü ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêŸÖê¾Öêôûß •µÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖ ×ã֟ÖßŸÖ šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ãÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖꓵÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖµÖªÖ®Öê ×®ÖµÖ´Ö, †™üß ×¾Öºþ¬¤ü Ûãúšü»ÖêÆüß ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß ŸÖÃÖê Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖ´ÖÖÓ“Öß ¾Ö ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ¸üÖ×Æü»Ö. vii. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß †£Ö¾ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ˆ¬¤ü¾ÖÃŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü×®ÖÛêúŸÖ †£Ö¾ÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ Ûãúšü»ÖÖÆüß ²Ö¤ü»Ö †£Ö¾ÖÖ ³Ö¸ü ™üÖÛúÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ‡×»Ö¾Æêü¿Ö®Ö †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖÆêü¸üᯙ Ûú»Ö¸ü´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü×®ÖÛêúŸÖ ¾Ö »ÖÝÖŸÖ“Öê ³ÖÖÝÖ, ÃÖê¾ÖÃÖÔ, ›Òêü®Öê•Ö ¾Ö ¯ÖÖ‡Ô¯ÃÖ “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ ÛÓú›üß¿Ö®Ö´Ö¬µÖê šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. •ÖêÞÖêÛú¹ý®Ö ”û¯¯Ö¸ü»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ³ÖÖÝÖ ÃÖã×ã֟ÖßŸÖ ¸üÖÆüᯙ ŸÖÃÖê“Ö Ûãúšü»ÖÖÆüß ³ÖÖÝÖ ÛúÖê¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ •µÖÖ®Öê ÛúÖò»Ö´ÃÖ, ײִÃÖ, س֟Öß, ûÖò²Ö ØÛú¾ÖÖ †Ö¸üÃÖßÃÖß ØÛú¾ÖÖ Ã™ÒüŒ“Ö¸ü»ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß. viii. Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ¾Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ‡®¿Öã¸ü®ÃÖ ¸ü§ü ÆüÖê‡Ô»Ö, ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ•ÖÖêÝÖÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †£Ö¾ÖÖ •µÖÖ¤üÖ ×¯ÖÏ´ÖßµÖ´Ö (Æü¯ŸÖÖ) ªÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö †ÃÖê ÛéúŸµÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß. ix. ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÛÓú´¯ÖÖ‰Óú›ü ´Ö¬µÖê †£Ö¾ÖÖ Ûãú»µÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú´Ö¬Öã®Ö Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ Ûêú¸ü, Ûú“Ö¸üÖ, ‘ÖÖÞÖ †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü †®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¾ÖßÖã ±êúÛúÖµÖ“µÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ. x. ãÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖê®Öê, ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê, ¯ÖÖÞÖß ÃÖ¯»ÖÖµÖ, ×¾Ö•Ö ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞÖê ÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸êü ×ÃÖŒµÖã׸ü™üß ×›ü¯ÖÖò×—Ö™ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÓŸÖ¸ü 15 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. xi. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 1²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¸üÖÆüÞÖê ¾µÖןָüߌŸÖ Ûêú»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓãÖê®Öê/ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖÓãÖê®Öê Ûú¸ü, ¯ÖÖÞÖß “ÖÖ•ÖìÃÖ, ‡®¿Öã¸ü®ÃÖ ¾Ö †®ÖãÂÖÖÓ×ÝÖÛú Ûú¸üÖŸÖ ¾ÖÖœü Ûêú»µÖÖÃÖ ŸÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖêÃÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¾Ö ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. xii. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖ šü¸ü»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸üŒÛú´Ö פü»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖÆüß ³ÖÖ›ü¶Ö®Öê, ¯ÖÖê™ü ³ÖÖ›ü¶Ö®Öê, ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ®ÖÖ¾Öê Ûú¸üÞÖê, ŸÖÖ²ÖÖ ¤êüÞÖê †£Ö¾ÖÖ ¡ÖµÖÃ£Ö ‡ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú ¯ÖÏßÖÖ¯ÖßŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. xiii. †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß †£Ö¾ÖÖ ×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß Ã£ÖÖ¯Ö®Öê®ÖÓŸÖ¸ü †¾Ö»ÖÓײֻÖê»Öê ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖ´Ö ¾Ö †™üß“Öê ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. (ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“Öê ÃÖã¸üõÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ¤êüÜÖ¸êüÜÖßÃÖÖšüß ×®ÖµÖ´Ö ¾Ö †™üß ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ¾ÖÖœü ²Ö¤ü»Ö Ûêú»µÖÖÃÖ) ŸÖÃÖê“Ö †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß †£Ö¾ÖÖ ×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß®Öê »ÖÖ¤ü»Ö껵ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ¤êüµÖ ¸üŒÛú´Ö •ÖÃÖê Ûú¸ü, ÜÖ“ÖÔ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ix. †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/×»Ö´Öß™êü› ÛÓú¯Ö®Öß“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖê‡Ô ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß, ÃÖ¾ÆìüµÖ¸ü, ‹•Ö®™ü, ÛúÖ¸üÖ×ÝÖ¸üÖÃÖÆü †£Ö¾ÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ µÖÖêݵ־Öêôûß ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêúŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ŸÖÃÖê“Ö ×ã֟Öß ²Ö‘ÖÞÖêÛú¸üߟÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 16. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖßÛú¸üߟÖÖ Ûú•ÖÔ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ²Ö§ü»Ö •Öºþ®Ö ŸÖê †•ÖÔ Ûú¸üÞÖê ¾ÖÝÖî¸êü“Öß ÃÖ¾ÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ¸üÖ×Æü»Ö. Ûú•ÖÔ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ Ûú•ÖÔ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê µÖêÞÖÖ¸üÖ ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ“ÖÔ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾ÖîµÖŒŸÖßÛú Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ-µÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ¯ÖãŸÖÔŸÖÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ¸üÖ×Æü»Ö¾Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÓ²Ö ¯ÖãÞÖÔ Ûúºþ®Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. ´ÖÖ¡Ö Ûú•ÖÔ ¸üÛú´Öê“Öß ¾µÖÖ•ÖÖÃÖÆü ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¸üŸÖ±êú›ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß Æüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß †ÃÖã®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÜÖ“ÖÔ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. 17. ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ †¿Öß Ûãúšü»ÖßÆüß ÝÖÖê™ü ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß Ûúß, ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ¯»ÖÖò™ü †£Ö¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ µÖÖ“ÖÖ ÛúÖÆüß ³ÖÖÝÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü Ûêú»Öê †ÖÆêü. Ûú»Ö´Ö 1 † ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Ö ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ±êú›ü¸êü¿Ö®Ö“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß/×»Ö´Öß™êü›ü ÛÓú¯Ö®Öß“Öê ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸êü¯ÖµÖÕŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü×®ÖÛêú ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ´ÖÖêÛúôûß •ÖÖÝÖÖ, »ÖÖò²Öß, ו֮ÖÖ, ÝÖ““Öß, ׸üÛÎúß‹¿Ö®Ö ïÖêÃÖêÃÖ µÖÖ¾Ö¸ü ÆüŒÛú ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú ¸üÖÆüß»Ö. 18. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ °»Öò™ü ×´ÖôûÛúŸÖàÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ÆüÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖ±ìú ÆüŒÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸êü ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖ, ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß, †ÃÖÖ‡Ô®Öß, ³ÖÖÝÖߤüÖ¸ü ‡ŸµÖÖ¤üß µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü ¾Ö ¸üÖ×Æü»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×¾Ö¢ÖÆüÖ®Öß †ÝÖ¸ü •Öß¾ÖߟÖÆüÖ®Öß ˆ¤ü³Ö¾Ö»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖ šü¸ü»Ö껵ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß Æüß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ŸÖ±ìú ÆüŒÛú ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸êü ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖ µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ¸üÖ×Æü»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ“Öß šü¸ü»Öê»Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¸üŒÛú´Ö ´Öã¤üŸÖßŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ †¤üÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖˆ»Ö™ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖ ¯Öãœüᯙ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖãÞÖÔ Ûúºþ ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü Æêü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö µÖÖ ¤üßÖÖ“ÖÖ ¸ü§ü²ÖÖŸÖ»Ö ¤üÃŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖÖÓÛú›ãü®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö ‘ÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ»Öß¾ÖÖ¸üÃÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ŸÖÛÎúÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö †ÖÆêü. 19. ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 1 µÖÖÓŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖßÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê µÖÖ¯Öã¾Öá ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß »ÖêÜÖß ¾ÖÖ ŸÖÖë›üß †òÝÖÏß´Öë™ü, †ò»ÖÖò™ü´Öë™ü »Öê™ü¸ü, ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤üßÖÖÓ“Öß •ÖÖÝÖÖ µÖÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ“µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ®Öê ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ µÖÖŸÖᯙ ¿Öê›ü¶ã»›ü ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öê ¤üÃŸÖ µÖÖ´Ö¬Öᯙ ´Ö•ÖÛãú¸ü Æêü ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê šü¸ü»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü. 20. ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ“Öê »ÖêÜÖß ÃÖÓ´ÖŸÖß®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü׸üŸµÖÖ ¤ãüºþßÖß †£Ö¾ÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. 21. ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ ®Ö´Öã¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ŸÖµÖÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öß ²ÖÓ¬Ö®Öê ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ÃÖ´Ö•Öã®Ö ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×®ÖµÖ´Ö ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ®Ö×¾Ö®Ö µÖêÞÖÖ-µÖÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÃÖ »ÖÖÝÖã ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÓ¬Ö®Öê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÆüßÖÖÓŸÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ »ÖÖÝÖã ¸üÖÆüŸÖß»Ö. 22. •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖᯙ ‹ÜÖÖ¤üß ŸÖ¸üŸÖã¤ü ×®Ö¸ü£ÖÔÛú ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ó´Ö»Ö ²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †£Ö¾ÖÖ ÛúÖœãü®Ö ™üÖÛúÞÖê ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸ü»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. •ÖêÞÖêÛúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¸üÖÆãü®Ö ÛúÖµÖªÖ®Öê ×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ †™üà®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ¸üÖÆüᯙ †Ö×ÞÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖŸÖᯙ ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Öî¬Ö ¸üÖÆüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ®ÖÖë¤ü×¾ÖŸÖê¾Öêôûß †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó´Ö»Ö ²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö. 23. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü»Öê»Öê ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ÛúÖ¯Öì™ü õÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú ¾Ö ´ÖŸÖ¤üÖ®ÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö µÖã×®Ö™ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ‡´ÖÖ¸üŸÖß“ÖÖ ´Öê®™êü®Ö®ÃÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÛúÖò´Ö®Ö ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÃÖÖêÃÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. 24. ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê Ûú¸üÖ¸ü®¾ÖµÖê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×´ÖôûÛúŸÖßŸÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÆüŒÛú ¾Ö ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. 25. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ¾ÖÖ“Ö»ÖÖ †ÃÖã®Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öã®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÊÖ ±úÖê™üÖê ¾Ö †ÓÝÖšêü פü»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ ¤üÃŸÖ ®ÖÖë¤üÞÖêÛúÖ´Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖã®Ö ŸµÖÖÛúÖ´Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ÛúÖÆüß‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. 26. ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¯Ö¡Ö ¸üוÖÙÒêü¿Ö®Ö †òŒ™ü“Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖêÝµÖ ¾ÖêôêûŸÖ ¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÃÖÖšüß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Æü•Ö¸ü ¸üÖÆãü®Ö ÃÖ¤ü¸ü ¤üÃŸÖ ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûêú»Öê †ÖÆêü. 27. ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öã¤ü פü»Ö껵ÖÖ ¯ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÃÖê“Ö ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß¾Ö¸ü ¸üוÖÙü›Ôü ¯ÖÖêÙüÖ®Öê ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ®ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¢µÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ®Öß ‹Ûú´ÖêÛúÖÓ®ÖÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Ûúôû¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü. 28. Ûú»Ö´Ö 1 ²Ö ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü Æêü ‘ÖêŸÖ †ÃÖã®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛêú²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ´ÖÖÆüߟÖß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÓ. 1 µÖÖÓ®ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖê™üßÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ‘ÖêÞÖÖ¸üÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß †ÃÖê ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. 29. ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú ¾Ö ®ÖÖë¤üÞÖß - ÃÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸êü ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú, ®ÖÖë¤üÞÖß ±úß, ×»ÖÆüßÞÖÖ¾Öôû, ®ÖÖë¤üÞÖÖ¾Öôû, ¾ÖÛúᯙ ±úß, ‡ŸµÖÖ¤üß ¸üŒÛú´Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öß †ÃÖã®Ö ÃÖÖêÃÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †Ó×ŸÖ´Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ, †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß µÖêÞÖÖ¸üÖ ÜÖ“ÖÔ ŸÖÃÖê“Ö †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü/ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê ¸êüÛúÖò›Ôü †Öò±ú ¸üÖ‡Ô™üÃÖ»ÖÖ ¤üÖÜÖ»Ö ÆüÖêÞÖêÛúÖ´Öß µÖêÞÖÖ¸üÖ ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ“ÖÔ ÆüÖ ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ×Æü¿µÖê¸üÖ¿Ö߯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÃÖÖêÃÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. 30. ×¾Ö¾ÖÖ¤ü šü¸üÖ¾Ö - ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê Ûãúšü»ÖÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸üÖ®Öê ×´Ö™ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü ®Ö ×´Ö™ü»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖÖ¤ü ¸êü¸üÖ †òŒ™ü 2016 ×®ÖµÖ´Ö ¾Ö †¾Ö»ÖÓ²Ö“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸êü¸üÖ †ò£ÖÖò׸ü™üß (ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß) µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ¤üÖ¤ü ´ÖÖÝÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. 31. ×®ÖµÖÖ´ÖÛú ÛúÖµÖ¤üÖ - ¯ÖÏßÖãŸÖ“µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ®Öê ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆüŒÛú ¾Ö ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü»Ö ŸÖÃÖê“Ö Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¬Öãôêû ÛúÖê™üÖÔ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü õÖê¡Ö †ÃÖê. 32. †×ŸÖ׸üŒŸÖ Æü´Öß - ¤üÖê®Æüß ¯ÖõÖÛúÖ¸ü ´ÖÖ®µÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü Ûúß, µÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ØÛú¾ÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öã¾ÖÔÛú×»¯ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛú Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ•Ö¾Öß׸üŸµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ŸÖ¸üŸÖã¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö»ÖêÜÖ ×®Ö¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö, ŸÖê †×³ÖþÖßÛéúŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ ¾Ö þÖÖ¬Öß®Ö Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ µÖÖ †®¾ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖÃÖ †®Öã»ÖõÖã®Ö µÖÖ †®¾ÖµÖê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÆüŒÛú ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸÖê ¯Ö׸ü¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üŸÖß»Ö. 33. ×®Ö¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öê ךüÛúÖÞÖ - ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÛú›ãü®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ-µÖÖ®Öê ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß ¾µÖŒŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¸üïָü ÃÖÆü´ÖŸÖß †¿ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. Ûêú¾Öôû µÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“Öê ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü µÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“Öê ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÝÖÏÖÆüß ¾µÖŒŸÖß ¾Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¸ü µÖ£ÖÖêד֟Ö׸üŸµÖÖ ------------------- ´Ö¬µÖê ×®Ö¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Ö¾Öêôûß ˆŒŸÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“µÖÖ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®ÖÖÃÖÆü ŸµÖÖ“Öß ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ´ÆüÞÖã®Ö ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü ---------- µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ×®Ö¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. 34. ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×¾Ö“Ö»Ö®Ö ®ÖÖÆüß - ´ÖÖ»ÖÛú †Ö×ÞÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú Ûú²Öã»Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ŸÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾Öêôûß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ŸÖê ‘Ö™ü®ÖêŸÖᯙ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾ÖÖßÖã¿ÖÖáÖßµÖ †Ö×ÞÖ ¿ÖÆü¸üß ×›ü—ÖÖ‡Ô®Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö“ÖÖ¸ü ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖß»Ö. ×®Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß ˆ³ÖÖ¸üÞÖß †Ö×ÞÖ/ØÛú¾ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ. ‡´ÖÖ¸üŸÖ ÛÓú¡ÖÖ™ü¤üÖ¸ü, ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö×ÞÖ/ØÛú¾ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, ®ÖêÆü´Öß ´ÖÓ•Öã¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×¾Ö“Ö»ÖßŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. 35. ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬µÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖãÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö “Ö™ü‡ÔõÖê¡ÖÖ“Öß ¯Öã™üß Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ “Ö™ü‡ÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ¤êü¾Öã®Ö ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ-µÖÖ®Öê ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ´ÖÓ•Öã¸ü Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö. ŸÖß®Ö ™üŒÛêú ±ú¸üÛú ´ÖµÖÖÔ¤üÖ †¬Öß®Ö. “Ö™ü‡ÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ‹ÛãúÞÖ ØÛú´ÖŸÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ®Öê ¯Öã™üß Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Öã®ÆüÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. •Ö¸ü ¯Ö׸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ “Ö™ü‡ÔõÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖÆüß Ûú¯ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ®Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ®Öê פü»Öê»Öß •ÖÖßÖß“Öß ¸üŒÛú´Ö 45 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖÓŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê ¾ÖÖÙÂÖÛú ¾µÖÖ•ÖÖÃÖÆü ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÖ¾Öß. •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖã®Ö ‡ŸÖÛúß •ÖÖÃŸÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸ü»Öß ÝÖê»Öß ÆüÖêŸÖß. ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ. ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ “Ö™ü‡ÔõÖê¡ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖÖœü —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ¯Öê´Öë™ü µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔÛú›ãü®Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¸üŒÛú´Öê“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸êü»Ö. µÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1(†) ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê Æêü ÃÖ¾ÖÔ †ÖÙ£ÖÛú ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏŸÖß “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤ü¸üÖ®Öê Ûêú»Öê •ÖÖŸÖß»Ö. 36. µÖÖ Ûú¸üÖ¸ü†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ»ÖÖ (ŸµÖÖ“µÖÖ/ן֓µÖÖ ÃÖ´Ö®Öã¯ÖÖןÖÛú ¾ÖÖ™üÖÃÖÆüߟÖ) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ ¤êüµÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔ®Öê ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ ¤êüµÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ×›ü±úÖò»™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖÖ•Ö †ÖÛúÖ¸üÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¯Öã¾ÖÔÝÖÏÆü ®Ö šêü¾ÖŸÖÖ. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾¤üÖ¸êü †ÖÛúÖ¸ü»Öê»Öê Ûú¸ü †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü †Ö‰ú™üÝÖÖê‡ÓÝÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ¾Ö¸ü Æü¯ŸÖê ³Ö¸üÞµÖÖŸÖ ŸÖß®Ö “ÖãÛú Ûêú»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú þ֟ÖÖ“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü ¸üª Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ®Öê ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔ®Öê פü»Ö껵ÖÖ ¯ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖë¤ÞÖßÛéúŸÖ ¯ÖÖêÙü AD ¾¤üÖ¸êü ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔ»ÖÖ ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“Öß »ÖêÜÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ªÖ¾Öß †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔ®Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö ¯ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÆêüŸÖã²Öª»Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö׿Ö™ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ †™üß †Ö×ÞÖ ¿ÖŸÖâ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö •µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ Ûú¸üÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆêüŸÖã †ÖÆêü. ®ÖÖê™üßÃÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öᯙ ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ®Öê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Öê»Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ²»Öß“Ö ¤ãüºþÃŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö †µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ÃÖã“Ö®ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß, ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ»ÖÖ ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯Öãœêü ´Æü™ü»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ †ÖÞÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ®Öê ÃÖÓ¯Öæ™üÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÖ™ü¯ÖÛúŸµÖÖÔ»ÖÖ (ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖ®µÖ ×»Ö׌¾Ö›êü™êü›ü ®ÖãÛúÃÖÖ®Öß“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÃÖã»Öß“µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆãü®Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ»ÖÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö) ¯Ö¸üŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü“µÖÖ ×¾ÖÛÎúß“µÖÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ“Öê Æü¯ŸÖ •Öê ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ®Öê ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖ»ÖÖ ×¤ü»Öê †ÃÖŸÖß»Ö. ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü 1. ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †Ö¸ü.ÃÖß.ÃÖß. ±Ïêú´Ö ÙÒüŒ“Ö¸ü´Ö¬µÖê, ²ÖÖÆêü¸üß»Ö Ø³ÖŸÖß 6 ¾Ö †ÖŸÖᯙ 4 ×¾Ö™ü ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö, †ÖŸÖã®Ö ®Öêºþ ¯»ÖòÙü¸ü ¾Ö ²ÖÖÆêüºþ®Ö ×ÃÖ´Öë™ü ¯»ÖòÙü¸ 2. ×Ûú“Ö®Ö ºþ´Ö ´Ö¬µÖê þֵÖÓ¯ÖÖÛúÖÃÖÖšüß Ûú›ü¯¯ÖÖ ×Ûú“Ö®Ö †Öê™üÖ, †Öê™ü¶Ö»ÖÝÖŸÖ ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê ØÃÖÛú, ×Ûú“Ö®Ö´Ö¬µÖê 3.1/2 ‡»ÖꌙÒüßÛú ¯ÖÖò‡Ô®™ü. 3. ²Öê›üºþ´Ö ¾Ö ×»Ö¾ÆüàÝÖ ºþ´Ö´Ö¬µÖê ‡»ÖꌙÒüßÛú“Öê 3 ¯ÖÖò‡Ô®™ü 4. ‹Ûú ¾ÖÖò¿Ö²ÖêÃÖß®Ö 5. ²ÖÖ»Ûú®Öß´Ö¬µÖê ‹Ûú þ֟ÖÓ¡Ö ‡»ÖꌙÒüßÛú ¯ÖÖò‡Ô®™ü 6. °»Öò™ü ´Ö¬Öᯙ ´ÖãÜµÖ ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖÃÖ ¯»ÖÖµÖ¾Öã›ü “ÖÖîÛú™ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖÓ®ÖÖ ÝÖÏê®ÖÖ‡Ô™ü “ÖÖîÛú™ü ŸÖÃÖê“Ö ´ÖãÜµÖ ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖÓ®ÖÖ °»Ö¿Ö ›üÖê†ÃÖÔ, ÃÖÓ›üÖÃÖ ¾Ö ²ÖÖ£Öºþ´Ö“µÖÖ ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öß.¾Æüß.ÃÖß. ›üÖê†ÃÖÔ ¾Ö ´Ö•Ö²ÖãŸÖ »ÖÖêÜÖÓ›üß ÝÖÏᯙ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×ÜÖ›üŒµÖÖ 7. ×ÜÖ›üŒµÖÖÓ®ÖÖ ™ãü ™ÒòüÛú ûÖÖµÖ›üàÝÖ Ø¾Ö›üÖê•Ö 8. ×»Ö¾ÆüàÝÖ ºþ´Ö, ²Öê›üºþ´Ö ¾Ö ×Ûú“Ö®Ö´Ö¬µÖê ÃÖÖ¬µÖÖ Ã¯ÖÖ¸ü™êüŒÃÖ ™üÖ‡Ô»ÃÖ 9. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ °»Öò™ü´Ö¬µÖê ×›üÙêü´¯Ö¸ü Ûú»Ö¸ü, ×ÜÖ›üŒµÖÖ ¾Ö ¤ü¸ü¾ÖÖ•Öê µÖÖÓ®ÖÖ †Öò‡Ô»Ö ¯Öë™ü 10. ÃÖ¤ü¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ¯ÖÖÛúâÝÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ×±ú®ÖßØ¿ÖÝÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öê °»Öò™ü´Ö¬µÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¤êüÞµÖÖ“Öê ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ¾Ö ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêŸÖ šü¸ü»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆ³ÖµÖŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ‹Ûú ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß. µÖêÞÖê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´Ö †Ö´Æüß ×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê »ÖÖ³ÖÖŸÖ ¸üÖ•ÖßÜÖã¿Öß®Öê, þÖÃÖÓŸÖÖêÂÖÖ®Öê, ÛúÖêÞÖÖ“ÖêÆüß ¬ÖÖÛú, ¤ü²ÖÖ¾Ö, ¯ÖϳÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ²Öôûß ®Ö ¯Ö›üŸÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ®Ö¿ÖÖ ¯ÖÖÞÖß ®Ö Ûú¸üŸÖÖ, ÃÖ´Ö•Öã®Ö ˆ´Ö•Öã®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¾ÖÖ“Öã®Ö ‘Öê‰ú®Ö ¤üßÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸ü ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖ ¾Ö Ûú²Öã»Ö Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¤üÖê®Ö ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“Öê ÃÖ´ÖõÖ ÃÖÊÖ Ûúºþ®Ö ×»ÖÆãü®Ö ¾Ö ®ÖÖë¤ü¾Öã®Ö פü»ÖÖ †ÃÖê. ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖü ¬Öãôêû - פü®ÖÖÓÛú - / /2023 1. ÁÖß. ÝÖÖê¯ÖÖôû ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö Ûêú»Öê ---------------------------------- (×»ÖÆãü®Ö ¤êüÞÖÖ¸ü/¯ÖÏ´ÖÖê™ü¸ü) 1. ---------------------------------- (×»ÖÆãü®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü/†ò»ÖÖò™üß) ÃÖÖõÖߤüÖ¸ü - 1.-------------------------- 2.------------------------------